Готовый перевод Divine Beasts Must Grow Strong / Божественный зверь: Не хочу быть ездовым питомцем!: Глава 13

Вместе со всеми вернувшись назад, Лу Чи некоторое время заторможено смотрел на пустую деревянную хижину, после чего снова закрыл дверь и в тот же день переехал на Пик Цайся — то есть в жилую зону для внутренних учеников секты. На пике насчитывалось около трёх десятков строений, но сейчас меньше половины из них были заняты, да и те жильцы по большей части здесь не появлялись, так что место можно было назвать на редкость пустынным.

Лу Чи выделили южное крыло, расположенное довольно далеко от вершины. Хотя духовная энергия здесь не бурлила так плотно, как на самой макушке пика, она всё равно превосходила гостевые комнаты в невесть сколько раз. Устройство помещений было почти таким же, только вокруг стало ещё холоднее и безлюднее.

Но по крайней мере не приходилось ютиться вместе с той горсткой зануд, и Лу Чи остался весьма доволен.

Кто бы мог подумать, что на свете действительно бывает так: больше всего боишься именно того, что в итоге и происходит. Едва Лу Чи закончил утреннюю работу на травяном поле и вернулся назад, как еще издали, не доходя до дома, заметил у порога пять разномастных силуэтов.

У Лу Чи внезапно возник непреодолимый импульс развернуться и дать дёру!

— Младший соученик Лу, а вот и ты! — Ли Ао заметил его первым, во всю глотку заорал во всё горло, и все четверо тут же уставились в его сторону.

Ху Цзиюэ, покачивая бёдрами, неспешно приблизилась и легко хлопнула Лу Чи по плечу своими изящными тонкими пальчиками.

— Младший соученик Лу, мы слышали, что ты отлично готовишь. Так вот, мы пришли поздравить тебя с новосельем, покажешь сегодня своё мастерство?

Мать твою, кто вообще пустил слух, что он умеет готовить?! У него и правда был прокачан средний уровень кулинарии, но он же умел жарить только мясо на огне! Это было всё равно что обладать навыком при нулевом значении рецептов!

Лу Чи ответил чистую правду, но глаза Ли Ао, как назло, засияли, и он радостно выпалил: Жареное мясо — это отлично! Я так давно не ел мяса, на внешнем пике еда до того пресная, что мне и ходить туда неохота!

— Пусть Сюн Бао отведёт тебя на Гору Царства Зверей, настреляйте побольше мяса! — компания уже вовсю уселась на скамьи, всем своим видом показывая, что они ждут не дождятся обеда.

Лу Чи скривил лицо и долго терзался сомнениями, но так и не решился задать вопрос вслух. На самом деле ему хотелось спросить: Вы точно уверены, что можете есть демонических зверей? Ведь демонические практикующие сами происходят от зверей, а он-то наивно полагал, что адепты пути бессмертных питаются исключительно росой и овощами, поэтому в горах старался есть по большей части фрукты.

Впрочем, Лу Чи напрасно ломал голову. Звери, не достигшие пятой ступени, вообще не обладали зачатками разума. В Клане Демонов-Зверей всегда ценилась лишь сила, и для них лишённые интеллекта животные ничем не отличались от домашнего скота, не говоря уже о каком-то родстве. В дикой природе извечно царил закон джунглей: сильный пожирает слабого. Взять хотя бы людей и обезьян — разве кто-нибудь воспринимает обезьян как равных себе? Разумеется, определенные табу на поедание сородичей у них всё же существовали, но касалось это лишь близких видов.

Сюн Бао без лишних слов извлек на свет свой меч. Что до полётов на мечах, то Лу Чи поднимался на летающем мече Сюн Бао уже во второй раз. Раньше он интересовался у Сюн Бао, когда же сам сможет летать на мече, а не вечно ездить автостопом на чужом транспорте, на что ему ответили, что для управления мечом требуется достичь как минимум третьей ступени — лишь тогда появится достаточно духовной силы. Глядя на бесконечную полоску опыта в своем интерфейсе, Лу Чи лишь тяжело вздохнул.

Какая досада! В прошлых играх он никогда не считал полёты на мечах чем-то сложным, даже новички могли купить себе летательный аппарат за реальную валюту, а теперь его заперли за невидимой стеной уровней, словно вредная фея!

Лу Чи молча ступил на лезвие меча, уселся по-турецки и принялся наверстывать упущенное, тренируясь в каждую свободную секунду. Заметив это, Сюн Бао добродушно рассмеялся, развернулся и направил меч в сторону Горы Царства Зверей.

Гора Царства Зверей, как ясно следовало из названия, кишмя кишела самыми разными демоническими зверями. Благодаря тому, что она вплотную прилегала к Горе Яо, здешние места изобиловали духовной энергией, и высокоуровневые звери обожали селиться именно здесь. Больше всего водилось тварей со второй по четвёртую ступень.

Иными словами, уровень любого случайно пойманного на горе зверя превосходил уровень самого Лу Чи...

Поэтому, дабы Лу Чи случайно не наложил на себя руки, Сюн Бао велел ему оставаться на мече, а сам спрыгнул вниз.

Стоило Сюн Бао коснуться земли, как окружающие дикие звери тут же насторожились.

— Вот этот!

Взгляд здоровяка мертвой хваткой вцепился в серого кабана с густой гривой ростом больше двух метров, и тот, недолго думая, пустился наутёк.

Схватка шла в одни ворота: Сюн Бао якобы охотился на монстра, но на самом деле просто издевался над несчастной свиньей. Лу Чи посмотрел на это пару секунд и отвернулся — зрелище было до того жалостливым, что смотреть на него без слёз не получалось.

Системное уведомление:

Активирована система групп!

Получено 750 очков опыта!

Бонус за командный опыт: 75 очков!

Лу Чи остолбенел, открыл интерфейс — и действительно, там появился новый раздел группы, где имя Сюн Бао красовалось на самом верху, а его собственное жалось на второй строчке.

Под именами тянулись полоски здоровья. Шкала Сюн Бао оставляла Лу Чи далеко позади и при этом сияла полной зеленью — это значило, что он прикончил серого кабана, не получив ни царапины!

Лу Чи попытался кликнуть на имя Сюн Бао, чтобы изучить его характеристики, но система выдала предупреждение, что показатель дружеских отношений слишком мал и просмотр недоступен.

Немного жаль. Вообще-то ему ужасно хотелось заглянуть в параметры демонического практикующего седьмой ступени...

Вглядываясь вдаль, Лу Чи заметил, что Сюн Бао озадаченно топчется перед тушей кабана, собираясь взвалить всю тушу целиком себе на плечи.

Остальные демонические звери давным-давно разбежались кто куда. Лу Чи сделал шаг вперед, спрыгнул с летающего меча и в несколько прыжков оказался рядом с Сюн Бао.

— Старший соученик Сюн, у тебя есть нож или кинжал?

— Есть. Зачем тебе? — Сюн Бао порылся в своем Мешке Цянькунь, и в его руке из ниоткуда появился обыкновенный на вид нож, который он протянул Лу Чи.

— Нарежем мясо и заберем с собой!

Не успели стихнуть слова, как Лу Чи уже сноровисто содрал с туши шкура, вспорол брюхо, и его руки задвигались с невероятной скоростью.

Сюн Бао хлопнул себя по лбу и просветленно воскликнул:

— Вот оно что! Как же я сам не додумался! Младший соученик Лу, ты и правда умница!

Лу Чи выдавил из себя кривую улыбку: у него просто сработал синдром компульсивного мародера, привыкшего разделывать мобов до последнего кусочка.

Под мелодичный звон системных уведомлений в руке Лу Чи появилась звериная серцевина.

— Держи!

— Оставь себе, серцевина зверя такого ранга для меня бесполезна, — Сюн Бао даже не подумал взять трофей.

Лу Чи не стал церемониться и спрятал серцевину в карман.

В результате разделки удалось добыть две цельные шкуры, десять кусков мяса и одну звериную серцевину третьего ступени.

Он вытащил всё мясо на свет, но Сюн Бао покачал головой, посчитав этого маловато, и поволок его в другое место продолжать охоту.

Потратив чуть больше часа, они добыли еще одного кабана и какого-то незнакомого длиннорогого оленя.

Глядя, как полоска опыта продвинулась вперед на целую шестую часть, Лу Чи всерьез задумался, не стоит ли ему почаще устраивать подобные пирушки ради халявной прокачки.

Решив, что ингредиентов заготовлено с избытком, Сюн Бао усадил Лу Чи на меч, и они вернулись на Пик Цайся. Там обнаружилось, что остальные четверо успели даже развести костер и теперь сидят вокруг, жадно глядя на Лу Чи и Сюн Бао.

Лу Чи и сам проголодался до чертиков, поэтому выложил мясо, нарезал его на примерно одинаковые кусочки и попросил Сюн Бао раздобыть бамбуковый стебель, чтобы настругать палочек-шампуров.

Ин Чжи нашла это забавным — временами она сама баловалась приготовлением нехитрой еды, — и вызвалась добровольно помочь Лу Чи нанизывать мясо на бамбуковые палочки. Что же до остальных, то от них требовалось лишь одно — не путаться под ногами, так что все они чинно расселись в ряд в ожидании пиршества.

Аромат жареного мяса мгновенно разнесся вокруг, у присутствующих тотчас потекли слюнки, и стоило очередной порции мяса дойти до готовности, как её тут же сметали в мгновение ока. Сам повар после долгих трудов не заполучил ни единой шпажки!

Вот же банда обжор!

— Малыш Шихэ! Не останавливайся!

— Оленина просто объедение! Дай мне еще парочку!

— Куда делось мясо, которое я только что положил? Кто стащил мое мясо?

— Тупой медведь, это лиса утащила!

Подобная оживленная атмосфера быстро передалась и Лу Чи. Он вдруг вспомнил, как в прошлой жизни точно так же устраивал пикники в игре вместе с друзьями по гильдии, вот только тогда он всегда был в роли едока и никогда не готовил сам. Затем он вспомнил родителей — интересно, как они там? К счастью, он не был единственным ребенком в семье, и у него остался старший брат, который сможет позаботиться о стариках. А еще его лучший дружок Сюй Синьцзэ, перед которым он до сих пор в долгу за ужин, хотя теперь этот долг уже не вернуть.

Это был первый раз с момента его попадания в данный мир, когда он по собственной воле вспомнил ту реальность. Воспоминания, которые он целенаправленно глушил ради выживания, хлынули наружу единым потоком.

В носу Лу Чи защипало, глаза постепенно покраснели, и как он ни старался сдержать слёзы, было уже поздно.

— На!

Прямо перед носом Лу Чи внезапно возникла готовая шашлычная шпажка. Проследив за ней взглядом вверх, он увидел, что мясо держала пара нежно-розовых пухлых детских ручек.

Ху Цзиюэ, стоявшая ближе всех к ним, увидела эту сцену, вытаращила глаза и восторженно завопила:

— Бай Юэ только что отдала свою еду Малышу Шихэ!

— Что?! Святые Небы! Да быть того не может!

— О небеса! Неужели это та самая жадная Бай Юэ, у которой всё только в дом?

Бай Юэ нахмурилась и попыталась оправдаться:

— Малыш Шихэ он...

У Лу Чи дернулось веко, и он в панике зажал Бай Юэ рот ладонью. Если эти прохиндеи узнают, что он только что пустил слезу, еще неизвестно, как они будут над ним издеваться!

— Ты чего? — Бай Юэ отлепила его руку и сердито спросила.

— Только... никому не говори про то, что было, ладно?

— Про что? — её невинное личико выражало абсолютное непонимание.

— Ну... в общем, про то, что я заплакал. — Лу Чи густо покраснел. Ему и самому было жутко стыдно перед ребенком.

Не успела Бай Юэ и слова сказать, как со стороны вновь раздались шепотки:

— Ну вот, я же говорил, что Бай Юэ самая красивая, Малышу Шихэ она точно нравится.

— Оказывается, младший соученик Лу предпочитает таких малышек...

— Что?! Младший соученик Лу — извращенец?!

— Я так и знал! Ученица старейшины Мо выглядит всего на двенадцать-тринадцать лет, а Малыш Шихэ, оказывается, падок на таких...

Мать твою! Обсуждая кого-то за спиной, нельзя было отойти подальше?! Он же всё-вот услышал, черт побери! Сам ты извращенец! И вся твоя семейка извращенцы!

После таких комментариев от меланхоличного настроя Лу Чи не осталось и следа.

— Малыш Шихэ.

Ясные, неподвижные глаза Бай Юэ упорно сверлили его взглядом.

— Ч-что?

— Мясо кончилось.

— ...

http://bllate.org/book/24911/2947983