Готовый перевод Bug Race From The Egg / Империя насекомых: Восхождение из кокона: Глава 35

Глубокой ночью в Дисине ветер за окнами виллы заставлял шуршать ландыши в саду. Когда в прихожей зажглся датчик движения, Лиэн сидел на диване в темной гостиной, и этот слабый свет вырисовывал его прямую, но напряженную военную фигуру.

Линь Юй толкнул дверь, еще не сменив льняную рубашку, а на его брови легла печать усталости от долгого путешествия сквозь звездные системы. Он посмотрел на Лиэна, приоткрыл рот, но не смог произнести ни единого объяснения.

Лиэн не дал ему шанса заговорить. В тот момент, когда Линь Юй ступил в гостиную, этот имперский маршал бросился на него с почти хищническим напором.

Никаких расспросов, никаких ссор — только прерывистое, обжигающее дыхание. Лиэн мертвой хваткой вцепился в плечи Линь Юя и страстно поцеловал его с такой силой, словно собирался сокрушить душу стоявшего перед ним самца насекомых, желая понять, был ли он тем Высочеством Икс, что защищает Инсектоидов, или же тем единственным Линь Юем, который принадлежал только ему.

После минутного замешательства Линь Юй обхватил Лиэна за талию. Он почувствовал, как дрожит тело Лиэна — это был гнев, рожденный из предельной тревоги. Не оттолкнув его, Линь Юй поддался этому напору, и оба, спотыкаясь, вдвоем перенеслись из гостиной прямиком в главную спальню.

Температура в комнате стремительно росла. В отличие от прежней нежности, сегодняшняя ночь была пропитана какой-то фатальной, отчаянной безуминкой.

Линь Юй всю свою усталость и чувство вины превратил в физическое обладание. Его S-ранговая духовная сила больше не походила на успокаивающий океан — она обратилась в тончайшие, но властные щупальца, которые полностью опутали и покорили Лиэна. Среди переплетения потных тел и тяжелых вздохов Линь Юй снова и снова шептал Лиэну на ухо хриплым, словно наждачная бумага, голосом:

— Лиэн, пообещай мне… когда я вернусь, я обязательно выложу перед тобой все свои секреты.

Его поцелуи опускались на уголки глаз и шею Лиэна, неся в себе почти маниакальную нежность:

— Обязательно дождись меня… Кем бы я ни был, я твой Линь Юй. Обещай мне, хорошо?

Под столь мощным двойным натиском — духовным и плотским — некогда рассудительный гнев Лиэна постепенно растерзало на куски. Он вцепился в простыню, издавая сдавленные стопы, и мог лишь раз за разом сдавать свои позиции в этом водовороте абсолютного контроля и дрожи.

Линь Юй почувствовал малейшее колебание в эмоциях Лиэна. Он знал, что одними словами уже не удержать Лиэна, который догадался о правде и чье сердце было растревожено.

На самом пике страстей Линь Юй отбросил всю защиту и пути к отступлению. Сцепив их пальцы в замок, он без остатка влил всю свою силу и крепкое семя в самые сокровенные глубины репродуктивного органа Лиэна.

Это теплое и переполняющее ощущение заставило тело Лиэна резко замереть, после чего он обессиленно рухнул в объятия Линь Юя. Он чувствовал, как эти жизненные факторы безуспешно пытаются соединиться с ним — это был самый первобытный и жестокий расчет Линь Юя, желавшего с помощью новой жизни навеки привязать его к себе.

— В этот раз… точно получится зачать, — Линь Юй крепко обнял Лиэна и поцеловал его влажный лоб. — С появлением этого яйца ты уже не сможешь меня отпустить, правда?

Накануне рассвета в помещении воцарилась тишина.

Лиэн устало закрыл глаза, ощущая в глубине репродуктивного органа это тяжелое чудо зарождающейся жизни. Он понимал, что так Линь Юй показывал свою слабость перед ним, но в то же время и давил на него. Цена, скрывавшаяся за фразой «дождись меня», теперь самым реальным образом смешивалась с его собственной кровью. За окном первый луч рассвета осветил комнату, и Линь Юй, глядя на спящего Лиэна, тихо произнес:

— Жди меня.

Это было вошедшее в историю грандиозное прощание и в то же время могила, которую Линь Юй собственными руками вырыл для священных оков Высочества Икс.

На Пустоши — самом мрачном и безлунном инопланетном поле боя на окраине империи — миллионы воинов экспедиционной армии вели смертельную борьбу с приливной волной чудищ. Небо затянула черная пелена чудовищ, и во всем звездном секторе разносился скорбный плач духовных сил. В тот самый момент отчаяния, когда линия обороны была готова рухнуть, серебристый корабль «Аврора» прорезал небеса и появился в голографических трансляциях для миллиардов насекомых по всему Дисину.

Высочество Икс стоял у края шлюзового люка летательного аппарата, а буйный ветер трепал его золотые волосы. Он смотрел сверху вниз на кровавое поле боя внизу, и в его глазах не было страха — лишь умиротворение перед скорым освобождением.

Через трансляцию по всей звездной сети вся империя увидела последний силуэт того высочества S-ранга. Он превратил собственную духовную силу в самое мощное оружие в этом мире. Закрыв глаза, он позволил своему духовному морю закрутиться в обратном направлении — это был предвестник самоуничтожения.

— Это последнее, что я могу сделать для империи.

Его голос, транслируемый камерами, отчетливо прозвучал в ушах каждого насекомого. Тон был таким мягким, будто он укладывал спать малыша в детской.

В ту самую секунду, когда волна чудищ ринулась на линию обороны, Высочество Икс широко раскинул руки.

Ослепительный, невыносимо чистый белый свет вырвался из его исхудавшего тела. Это был не разрушительный взрыв, а грандиозное духовное цунами. В тот миг духовная сила S-ранга превратилась в бесчисленные крошечные острые стрелы, которые насквозь пронзили ядра миллионов чудищ с абсолютной точностью.

На экранах трансляции толпа видела, как тело Высочества Икс постепенно становилось прозрачным и рассыпалось в этом ярком свечении, пока окончательно не обратилось в мириады хрустальных осколков, которые вместе с обратившимися в пепел чудищами растворились в холодном космическом пространстве.

— Ваше Высочество!

Бегущая строка в звездной сети на миг замерла, а затем разразилась всеобщей скорбью, охватившей тысячи звездных систем. Вся империя видела, как Высочество Икс сжег свою душу дотла ради защиты подданных.

В тот самый миг, когда ослепительный свет поглотил всё и все погрузились в хаос горя, незаметно активировалась крошечная медицинская капсула — малыш Х.

Линь Юй запрограммировал это заранее. За секунду до самоуничтожения он насильственно отделил свое ключевое духовное ядро от истощенного до предела тела. Малыш Х выстрелил наружу и, пока яркое сияние еще не угасло окончательно, точно поймал почти прозрачное тело Линь Юя, находившееся в состоянии мнимой смерти, и поместил его внутрь медицинской капсулы.

— Цель подтверждена. Координаты: планета Байсяо. Начинаю прыжок.

Холодный механический голос малыша Х раздался в тишине космоса, унося номинально погибшее тело прочь, туда, где простирался лазурный океан.

Внутри виллы Лиэн, глядя на рассеивающуюся звездную пыль в трансляции, рухнул на пол. Лиэн наконец сломался. Глядя на лжеца, чье изображение исчезло с экрана, он залился слезами.

— Линь Юй… ты круглый мерзавец.

Несмотря на то, что той ночью Линь Юй бесчисленное количество раз повторял ему на ухо о необходимости дождаться его, несмотря на то, что он понимал — это вполне может быть хитрым планом, когда он воочию увидел рассыпающегося в свете любимого человека, пронзительная боль едва не лишила его чувств.

Джащими руками он коснулся своего живота — там зарождалась их новая жизнь. Это была оставленная Линь Юем насильственная цепь и в то же время единственный маяк.

— Лучше бы… ты и правда вернулся, — прошептал Лиэн темному экрану, а слезы катились по его бледному лицу, голос дрожал и срывался. — Иначе я никогда в жизни не прощу тебя… Линь Юй.

У обрыва на планете Байсяо по-прежнему шумел прилив.

Малыш Х плавно опустился на лужайку перед белым домиком доктора Грея. Здесь уже была подготовлена капсула духовного восстановления наивысшего класса.

В этом никому не известном океане он начал свое долгое преображение. Ему предстояло смыть здесь имя и славу Высочества Икс и в обличье Линь Юя вернуться к Лиэну.

Он знал, что на краю этого звездного моря его ждет его Лиэн.

На этот раз он больше не был Цзай Юем и не был Высочеством Икс. Он был просто Линь Юем — тем возвращающимся путником, которому предстояло забрать своего любимого и малышей.

На кухне виллы тихое жужжание вытяжки перекрывало шум ветра за окном. После взрыва, потрясшего всю звездную систему, это здание погрузилось в застывшую тишину. Лиэн по-прежнему каждый день вставал по расписанию, заботился о двоих детях, а новая жизнь в его чреве безмятежно черпала питательные вещества — это была последняя эмоциональная связь между ним и Линь Юем.

Как раз в тот момент, когда Лиэн готовил полдник для малышей, стоявшая в углу кухонная машина, обычно занимавшаяся лишь механической нарезкой овощей, вдруг издала резкий электронный сигнал помех.

Глаза робота из нежно-голубых сменились на глубокий темно-зеленый цвет. Следом над столешницей стала медленно разворачиваться голографическая проекция — ее принудительно расшифровал главный мозг Метида через зоны без связи на расстоянии десятков тысяч световых лет.

Рука Лиэна, сжимавшая кухонный нож, слегка замерла. На изображении предстало вовсе не то прекрасное лицо, о котором он тосковал день и ночь, а поражающее воображение, огромное существо инопланетной красоты.

Это был гигантский осьминой темной синевы, чья кожа переливалась глубокими синими тонами, словно морские самоцветы. Судя по пропорциям, этот осьминой был вчетверо крупнее Инсектоидов, а каждое его щупальце казалось произведением искусства, полным силы.

— О… Так вот ты какой, младший супруг Лиэн, о котором вечно твердит малыш Юй? Ты и вправду выглядишь еще лучше, чем на голографических фото.

Низкий, бархатный голос с пузырьками морской воды раздался на кухне. Это был язык Инсектоидов, но с древним и элегантным акцентом.

— Здравствуй, младший супруг Лиэн.

Одно из щупальцев гигантского осьминога изящно изогнулось, словно совершая джентльменский поклон.

— Я старший брат Линь Юя, можешь звать меня Бланкет. Я его лечащий врач и пока единственный, кому удается держать в узде его не в меру ретивое сердце.

Бланкет издал вздох, полный беспомощного фырканья:

— Если бы я не прижал его к медицинской капсуле всеми восемью своими щупальцами, этот парень, чье духовное море после самоуничтожения раскололось подобно прибрежному песку, наверняка еще вчера попытался бы тайком запустить спасательную капсулу, пока я спал, чтобы вернуться на Дисин к мужу и детям.

Бланкет слегка сместил ракурс камеры, и Лиэн увидел на заднем плане ослепительно прозрачный лазурный океан, а также находившегося в прозрачной медицинской капсуле Линь Юя с закрытыми глазами, бледным лицом, но ровным дыханием.

— Младший супруг, — в гигантских зрачках Бланкета читалась старческая глубинная доброта. — Хоть этот малый и хитер, но добросердечен, а его чувства к тебе — чистая правда. Он слишком устал нести этот груз ответственности. Сейчас он не может вернуться на Дисин.

Он снова перевел взгляд на Лиэна, и в его тоне промелькнула нотка игривости вперемешку с искренностью:

— Поэтому от имени нашего огромного семейства планеты Байсяо я официально приглашаю тебя. Бери Эньцзы, Энь Юя и того малыша, что в твоем животе, и отправляйтесь на планету Байсяо. Моря у нас хватит на всех, в нем уместится всё ваше счастье.

Лиэн смотрел на этого огромного, но теплого старшего брата на экране, а затем на Линь Юя в медицинской капсуле — того самого, что вызывал в нем одновременно столько любви и ненависти. Сжатые кулаки наконец разжались, и копившиеся месяцами слезы беззвучно упали в суповую чашу.

Он повернул голову и посмотрел на притащившихся к кухонной двери Эньцзы и Энь Юя, которые с любопытством вытягивали шеи.

— Эньцзы, Энь Юй, собирайте вещи.

Лиэн вытер слезы, а на его губах появилась долгожданная, приносящая облегчение улыбка:

— Мы отправляемся в очень далекое и большое место, где живет много дядей с большими щупальцами… Вернем вашего папу-самца домой.

http://bllate.org/book/24910/2947970

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь