Готовый перевод Bug Race From The Egg / Империя насекомых: Восхождение из кокона: Глава 26

Эту запись Военный университет Святого Цезаря включил в учебные материалы, озаглавив её всего четырьмя простыми словами: «Золотое поколение».

То было самое мрачное и в то же время самое славное испытание за всю историю Военного университета Святого Цезаря. Кислотные дожди Черной Метеоритной Звезды омывали лица юношей, закалив пятерых соседей по комнате с совершенно разными характерами в золотую пятку, ставшую опорой для самого хребта Империи.

Легенда Святой Екатерины: Битва за флаг военачальника на Черной Метеоритной Звезде

В мире инсектоидов крылья — это не просто средство передвижения, а сильнейшее оружие, дарованное самой природой. Они служат продолжением тела, которое острее любого клинка и прочнее любого щита из сплава.

Атмосферное давление на Черной Метеоритной Звезде крайне нестабильно, а бурные электромагнитные грозы способны разорвать на части любой обычный летательный аппарат. Однако именно это место идеально подходило для проверки прочности крыльев цветущих насекомых.

Створки десантного модуля распахнулись, и пять силуэтов, преодолевая смертоносный напор ветра, единым прыжком ринулись вниз.

Огу первым распустил свои огромные крылья цвета червонного золота. Его перья были толстыми и прочными, словно сталь, и каждый взмах сопровождался оглушительным грохотом. Он с силой сомкнул крылья прямо в воздухе, рассекая потоки воздуха перед товарищами, подобно упавшему метеориту.

Крылья Скарбина отливали прозрачным нежно-голубым цветом, а по их краям густо располагались сенсорные точки нервной системы, способные с абсолютной точностью улавливать малейшее изменение электромагнитных волн в атмосфере.

Лиэн расправил свои фирменные серебристо-серые холодные крылья, чьи концы были острыми, как лучшие армейские ножи.

В первый же час после высадки на Черную Метеоритную Звезду сильнейшая электромагнитная буря оборвала все связи.

Скарбин опустился на колено в кислую глину, перед ним стоял временный вычислительный прибор, собранный из деталей выброшенных минералов. Его мозг работал подобно высокоскоростному квантовому компьютеру: в условиях полного отсутствия спутниковой навигации, основываясь исключительно на скорости ветра, микроразнице гравитации и коэффициенте преломления атмосферы, он рассчитал координаты четырёх своих товарищей.

— Северо-западное направление, 3,2 километра — Огу там. Строго на восток, 1,8 километра — Сайрус уже на позициях, — Скарбин поправил защитные очки на переносице, и его взгляд был пугающе хладнокровным. — Что до Жули… эта лиса уже давно заброшена во вражеский тыл.

Пока другие команды ожесточённо сражались за питательные растворы, отряд Лиэна уже приступил к зачистке.

Укрывшись маскировочной тканью, Жули скользил среди вражеских альянсов, бесшумный, как призрак. Ему хватило всего нескольких сеющих раздор лживых слов и пары искусно подстроенных улик, чтобы заставить сорокатысячный союз перегрызть друг друга за пять минут.

— Они потеряли строй, — голос Жули легко и непринужденно прозвучал в наушниках, наполненный нотками игривой элегантности.

Тут же с высоты на дальнем рубеже Сайрус нажал на спуск. Его электромагнитная винтовка разила без промаха: каждая пуля обходила жизненно важные точки, но неизменно точно сокрушала энергетические ядра противников. Эта граничащая с одержимостью меткость заставляла неприятеля испытывать в отчаянии ужас, сродни суду самого жнеца смерти.

На последнем рубеже Черного нагорья они столкнулись с последним и самым мощным объединённым оборонительным рубежом. Десятки электромагнитных винтовок сплелись в огненную паутину, перекрыв единственную горную тропу.

У подножия высоты вражеские силы открыли массированный подавляющий огонь.

— Сосредоточиться! — скомандовал Лиэн.

— Огу, — отдал приказ Лиэн.

Огу издал яростный рев, приземлился и глубоко впечатал стопы в камень. Его огромные золотисто-бронзовые крылья подались вперед, сцепившись с костями рук, и образовали непроницаемую стальную стену. Пули с звоном и брызгами искр бились о перья, но не могли причинить ни малейшего вреда укрывшимся за ними товарищам.

Преодолевая шквал огня, способный разорвать человека на куски, он с каждым шагом оставлял глубокие следы на чёрном камне. Снаряды высекали из щита ослепительные искры, но Огу стоял непоколебимо, словно вечная гора, прокладывая для товарищей за своей спиной кровавый путь к славе.

В Каньоне Разбитых Сердец, когда патроны иссякли, началась настоящая бойня.

Столкнувшись с осадой десятков противников, Сайрус продемонстрировал свои черные, как смоль, узкие крылья. Они двигались с невероятной скоростью, и во время стремительных перемещений концы его перьев превращались в смертоносные лезвия. Сделав резкий боковой кувырок и уйдя в пике, он легко полоснул черными кончиками крыльев — и вражеская броня из сплава мгновенно развалилась на части, словно разрезанная бумага.

— Жули, прикрой! — холодно бросил Сайрус.

Жули тихонько рассмеялся. Его тонкие переливающиеся всеми цветами радуги крылья быстро затрепетали под вспышками молний, испуская ослепляющую высокочастотную звуковую волну, от которой враги погружались в состояние временного звона в ушах и галлюцинаций. Ему даже не нужно было марать руки: противники в панике перебили друг друга, а сам он, подобно лёгкой бабочке, грациозно проскользнул над кровавыми лужами.

На самой вершине Черного нагорья бушевали белые молнии. Лиэн стоял в эпицентре бури, в его серых глазах не было ни единой ряби — он производил расчеты. Вычислял частоту падения молний, расстояние до флагштока, скорость боевой реакции последних трёх противников.

— Три, два, один, исполнять.

Лиэн двинулся. Отбросив любую защиту, он использовал подавляющий огонь Сайруса и живой щит Огу, чтобы прямой наводкой, серой молнией взмыть к самой вершине нагорья. В самый последний момент один из врагов попытался совершить подлый удар ему в спину, но Лиэн даже не обернулся — занеся руку назад, он вонзил кинжал в лопатку нападавшего с пугающе выверенной точностью.

Флаг был уже перед глазами, и последние три сильнейших бойца совместными усилиями охраняли алтарь. Лиэн знал, что обычный лобовой штурм больше не сработает.

— Скарбин, дай координаты!

— На три часа, просвет в грозовом разряде 0.5 секунды, вперёд!

Серебряные крылья за спиной Лиэна внезапно полыхнули ослепительным холодным светом. Он не стал совершать рывок по земле, а вместо этого силой устремился по вертикали вверх прямо сквозь электромагнитную бурю. На кончиках перьев плясали разряды молний — это было смертельно опасным токопроводящим маневром, но духовная сила Лиэна железной хваткой подавила скачок напряжения.

Со сложенными крыльями он рухнул вниз со стометровой высоты, превратившись в серебристый поток света. В мгновение приземления он резко распахнул крылья, и мощная центробежная сила пустила в ход круговой удар перьевыми лезвиями на 360 градусов.

— Цссс!

В тот миг кончики крыльев троих противников были срезаны серебряными крыльями Лиэна, а их крики ужаса утонули в последовавших за этим раскатах грома.

Когда длинные пальцы Лиэна, испачканные грязью и кровью, сомкнулись на флаге военачальника, четверо его товарищей позади как раз ступили на вершину.

Жули стер с лица следы маскировочной крови, Огу отбросил в сторону разбитый щит из сплава, Сайрус убрал раскалившуюся добела винтовку, а Скарбин отключил терминал, работавший на пределе возможностей.

Когда Лиэн встал на самой высокой точке и выдернул чёрный флаг военачальника, все пятеро уже достигли своего предела.

У Огу большая часть перьев на правом крыле облетела, обнажив обугленный каркас; радужные крылья Жули были изъедены кислотным дождем до полной пестроты; а на кончиках серебряных крыльев Лиэна всё ещё капала вражеская кровь, жутко поблескивая в свете пурпурной грозы.

Они стояли плечом к плечу, и пять пар хоть и изуродованных, потрепанных, но всё так же гордо расправленных крыльев яростно трепетали на буйном ветру Черной Метеоритной Звезды. Эта сцена была запечатлена камерой пролетавшего вдали дрона и навсегда вошла в историю Империи как классический образ золотого поколения.

Эти пятеро юношей стояли перед грозой Черной Метеоритной Звезды, а Лиэн, сжимающий в руке флаг военачальника, смотрел вокруг холодным и дерзким взглядом — ведь еще там, в буре на Черной Метеоритной Звезде, они давным-давно отдали свои души друг другу.

Отголоски спустя двадцать лет

Когда этот документальный фильм транслировали в Секретном саду Метиды, царила абсолютная тишина.

Линь Юй смотрел на экран, где двадца1-летний Лиэн выглядел настолько холодным и чуждым, а затем вспоминал нынешнего Лиэна, который дома мог ходить с обиженным видом лишь потому, что на него бросили на один взгляд меньше, — и погрузился в глубокие размышления.

В то же время Линь Юй смотрел на того Лиэна из видеозаписи, который ради победы был готов без колебаний рисковать собственной жизнью, а в конце одарил товарищей у флага еле заметной мягкой улыбкой, и его сердце наполнилось теплом. Наконец он понял, скольких кровавых жертв стоил этому генералу отказ от маршалского жезла.

Перед ними лежала легендарная запись, навсегда вписанная в военную историю Империи.

http://bllate.org/book/24910/2947961

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь