Готовый перевод The Strongest Princess Consort, Tyrant King Please Submit / Сильнейшая принцесса-консорт, тиран, покорись: Глава 53

Причина крылась в Чжугэ Цяньму, но теперь она уже должна была выйти замуж за принца Янь и стать невесткой императора.

Фу Цинъжун долго и пристально разглядывала её, затем тихо произнесла:

— Именно такую и любит император!

Шэнь Бичжу при этих словах резко подняла глаза — в её взгляде вспыхнула надежда.

Шэнь Сюэлюй нахмурилась: смысл фразы Фу Цинъжун остался для неё загадкой.

— Госпожа…

Шэнь Сюэлюй только начала говорить, как в комнату быстро вошла пожилая служанка. Сначала она бросила взгляд на Шэнь Сюэлюй, стоявшую посреди помещения, а затем подошла к Фу Цинъжун и поклонилась:

— Госпожа, прибыли наложница Янь и принцесса Цзыцзин!

Фу Цинъжун равнодушно приподняла бровь. Их визит не стал для неё неожиданностью.

Янь Лин отвечала за подготовку свадебных торжеств, а раз уж всё было готово, естественно, должна была лично привезти приданое в усадьбу Шэней. Что до Чжугэ Цзыцзин — в подобных случаях её присутствие было неизбежно.

Фу Цинъжун не стала выходить встречать гостей, лишь слегка махнула рукой:

— Поняла. Ступай.

Служанка замялась, будто хотела что-то добавить, но, увидев холодное выражение лица Фу Цинъжун, промолчала.

Янь Лин, словно заранее зная, что Фу Цинъжун не выйдет её встречать, вместе с семьёй Шэней вошла во внутренний двор.

— Приветствуем наложницу Янь и принцессу Цзыцзин! — хором произнесли женщины, кланяясь.

Фу Цинъжун сидела в инвалидном кресле и смотрела на роскошно одетую женщину, входившую во двор. Рядом с ней шли академик Шэнь и другие члены семьи.

Янь Лин улыбнулась и велела слугам внести подарки. Те тут же расставили их по указанным местам, после чего она подошла к Фу Цинъжун:

— Госпожа, как вы страдали!

Фу Цинъжун приподняла бровь. Откуда такие слова?

Хотя в душе она и удивлялась, внешне оставалась невозмутимой:

— Это наложнице Янь пришлось больше всех трудиться, занимаясь всеми этими приготовлениями. Мне следует поблагодарить вас!

— Это мой долг, — ответила Янь Лин. — Академик Шэнь, пожалуйста, займитесь своими делами. Пусть мы, женщины, поговорим наедине.

Как только Янь Лин произнесла эти слова, все мужчины из рода Шэнь покинули двор, оставив лишь женщин.

— Зачем лично наложнице Янь привозить подарки? Можно было послать слуг, — сказала Фу Цинъжун.

Янь Лин производила впечатление чрезвычайно доброй и светлой личности. Женщина, выросшая во дворце, но сохранившая такую чистоту и доброту… Это казалось почти пугающим. Возможно, именно из-за этой чрезмерной совершенности возникало ощущение нереальности.

Инстинктивно Фу Цинъжун не хотела иметь с ней слишком много общего.

— Император лично велел мне заняться этим, — мягко ответила Янь Лин. — Я не осмелилась бы доверить столь важное дело другим.

Её слова звучали тепло и нежно, без малейшего намёка на давление или резкость — словно старшая сестра, улыбающаяся тебе с добротой и заботой. Это чувство было по-настоящему прекрасным!

Именно это чувство и вызывало у Фу Цинъжун инстинктивное отторжение.

Женщина из глубин императорского дворца, излучающая такую чистоту и доброту… Даже если не бояться её, всё равно хочется быть настороже.

Ведь все думали, что Фу Цинъжун — лёгкая добыча: снаружи она выглядела крайне хрупкой и беззащитной. Но настоящая Фу Цинъжун была совсем не такой. Их ситуации были схожи.

Вот почему Фу Цинъжун не желала слишком тесно общаться с этой «идеальной» женщиной.

— Раз это воля императора, благодарю вас за заботу, наложница Янь, — с улыбкой ответила Фу Цинъжун. Если говорить о совершенной внешней оболочке, то у неё самого это получалось не хуже.

Янь Лин долго смотрела на неё с улыбкой, затем сказала:

— Мы теперь одна семья. Благодарить не за что.

— Да, — вмешалась Чжугэ Цзыцзин холодным тоном, — старший брат-император всегда так добр к вам. Госпожа Фу, вам давно пора привыкнуть к его заботе.

Её слова мгновенно охладили атмосферу.

Фу Цинъжун прищурилась, улыбаясь, и перевела взгляд с Чжугэ Цзыцзин на Янь Лин. Та сохраняла свою безупречную улыбку, а принцесса — холодное выражение лица.

Фу Цинъжун мягко рассмеялась:

— Да, ваш старший брат-император — человек добрый. Он всегда обо мне заботился. Теперь мы станем одной семьёй: он — мой старший брат, а вы, принцесса Цзыцзин, — моя младшая сестра.

Уголки глаз Чжугэ Цзыцзин дёрнулись — ей явно не понравилось, как Фу Цинъжун определила их отношения.

Фу Цинъжун слегка приподняла уголки губ, склонила голову и с интересом наблюдала за лицами женщин, собравшихся перед ней.

Все эти женщины хотели бороться за что-то.

Но Фу Цинъжун презирала подобные игры. То, что принадлежит ей, никто не сможет у неё отнять.

В тот же миг Чжугэ Цзыцзин восстановила улыбку, подошла ближе и махнула рукой Люй Фу.

Люй Фу отступила в сторону, и принцесса взялась за ручку инвалидного кресла Фу Цинъжун:

— Значит, нам следует хорошенько сдружиться как настоящей семье!

Фу Цинъжун ослепительно улыбнулась:

— Конечно.

Янь Лин, увидев это, махнула рукой, чтобы все отошли, и сама направилась выполнять свои обязанности.

Глядя на пейзажи усадьбы Шэнь и замечая, насколько хорошо Чжугэ Цзыцзин здесь ориентируется, Фу Цинъжун поняла: принцесса бывала здесь не раз.

— Ты, кажется, совсем не переживаешь из-за дела с принцессой Цзинского государства, — сказала Чжугэ Цзыцзин, не в силах разгадать мысли Фу Цинъжун.

Фу Цинъжун удобно откинулась на спинку кресла:

— Пусть этим занимается ваш пятый старший брат. Зачем мне волноваться?

Чжугэ Цзыцзин нахмурилась и холодно усмехнулась:

— Ты, Фу Цинъжун, всего лишь такова.

— Да, я действительно всего лишь такова, — спокойно ответила Фу Цинъжун. — Чего ещё ждёшь от меня, принцесса Цзыцзин?

Толчок сзади прекратился.

— Чего ещё ждать от Фу Цинъжун? — повторила за ней принцесса, обходя кресло и становясь рядом. — Ты скоро узнаешь.

Фу Цинъжун холодно улыбнулась, не желая вдаваться в подробности.

…

Тёмное небо, тусклый свет фонарей.

Во внутреннем дворе усадьбы Шэнь царила тишина, будто дом опустел. Если бы не шелест ветра, можно было бы подумать, что весь мир замер.

Фу Цинъжун, приняв ванну, отослала всех служанок и одна в инвалидном кресле выехала во двор, глядя в бездонную тьму ночи.

— Пришёл, — тихо раздался голос в темноте.

Из тени появилась высокая фигура и остановилась прямо перед ней, словно не удивляясь тому, как она его заметила.

— Удобно ли тебе? — низким, бархатистым голосом спросил Чжугэ Люянь.

Фу Цинъжун подняла голову и посмотрела на мужчину:

— До свадьбы нам нельзя встречаться. Это плохая примета.

Чжугэ Люянь опустил глаза:

— Ты веришь в это?

Фу Цинъжун рассмеялась:

— Это ведь ты всё устроил.

— Разве это не то, чего ты хотела? — спросил он.

— Я просто не понимаю, чего именно ты от меня хочешь, — с лёгкой насмешкой ответила Фу Цинъжун, склонив голову и глядя на него.

Чжугэ Люянь вдруг наклонился и поцеловал её в лоб.

Фу Цинъжун смутилась — опять этот приём!

— Я говорю тебе о серьёзном! — приглушённо, но с досадой сказала она.

— Хе! — низкий, чувственный смех Чжугэ Люяня прокатился у неё над ухом, будто он насмехался над её смущением.

Фу Цинъжун фыркнула.

— Тебе нужно привыкнуть к моим прикосновениям, — тихо сказал он.

Фу Цинъжун замерла, а затем отвела взгляд в сторону.

— Я буду защищать тебя сзади. Не бойся, — добавил он нежно.

Щёки Фу Цинъжун вспыхнули:

— Надоедливый.

Когда-то она думала, что никогда не обретёт того, кто будет её защищать.

Но в этой жизни всё изменилось. Даже если мир погружён в хаос, появление такого мужчины — уже милость небес.

— Завтра последний день. Не убегай, — сказал он, крепко обнимая её, будто боялся, что она исчезнет в следующее мгновение.

Фу Цинъжун ясно ощутила его неуверенность.

Не в силах удержаться, она обняла его в ответ:

— Раз я решила, значит, не убегу. Ты мой.

Тело Чжугэ Люяня на миг напряглось, после чего он ещё крепче прижал её к себе:

— Да, я твой. И ты — только моя.

Фу Цинъжун тихо, но счастливо улыбнулась в темноте.

…

Чжугэ Люянь вынес Фу Цинъжун из усадьбы Шэнь, оставив инвалидное кресло на месте.

Он нес её на руках, легко и стремительно перемещаясь по ночному небу.

Они сидели на самой высокой крыше города, лицом к безграничной тьме.

Чжугэ Люянь осторожно усадил её рядом с собой и прижал к себе.

— Чжугэ Люянь, чего ты на самом деле хочешь?

— Семь государств правят миром, и в каждом из них полно шпионов и лазутчиков других держав. Государство Шан кажется могущественным, но на самом деле оно слабо внутри.

Говоря это, он выглядел задумчивым и печальным.

Фу Цинъжун кивнула. Даже в современном мире подобные интриги были обычным делом. Иногда шпионов можно использовать себе на пользу.

Услышав его слова, она не удивилась, но удивило, что он вдруг заговорил об этом с ней.

— Значит, ты хочешь воспользоваться свадьбой, чтобы провести чистку? — спросила она, нахмурившись.

Чжугэ Люянь повернулся к ней и пристально посмотрел своими тёмными глазами:

— Я говорю тебе это, чтобы ты поняла: я не использую тебя.

Фу Цинъжун снова замерла:

— Я и не сомневалась в твоих намерениях.

Чжугэ Люянь молча смотрел на неё, затем крепко обнял.

На крыше двое сидели, прижавшись друг к другу.

— Чжугэ Люянь, почему ты так добр ко мне? Раньше мы, может, уже встречались?

В тот же миг, как она произнесла эти слова, Фу Цинъжун почувствовала, как тело Чжугэ Люяня слегка напряглось.

— Не думай об этом. Просто наслаждайся этим моментом, — ответил он чуть глуховато.

Фу Цинъжун нахмурилась, в душе закралось новое подозрение, но решила пока отложить этот вопрос.

Как он и сказал — сейчас главное!

Очевидно, Чжугэ Люянь отправил Фу Цинъжун в усадьбу Шэней, потому что заподозрил семью Шэнь.

Его доверие растопило лёд в её сердце.

Завтра последний день. На следующий день состоится свадьба. Повсюду царит радость и праздничное убранство, но настоящей радости нет. Невидимая тяжесть давит на эту радость.

Ранним утром Фу Цинъжун, которую везла Люй Фу, медленно прогуливалась по огромной усадьбе Шэней.

Род Шэнь существовал уже два столетия, и Фу Цинъжун не знала, на чём основывались подозрения Чжугэ Люяня.

Но раз он заподозрил — значит, нужно докопаться до истины.

Род Шэнь вырастил два поколения, и его влияние в государстве Шан было огромным.

Глядя на запутанную архитектуру усадьбы, Фу Цинъжун становилась всё серьёзнее. Простой на первый взгляд дом Шэней вызывал ощущение скрытой сложности.

Казалось бы, обычные прогулки, но Фу Цинъжун внимательно изучала местность.

Люй Фу не понимала, зачем Фу Цинъжун это делает, но инстинктивно тоже начала внимательно осматривать дворы и каждый уголок усадьбы. Внезапно её брови сошлись.

Обычное, на первый взгляд, расположение зданий, если присмотреться, образовывало мощный защитный массив. Люй Фу невольно похолодело от осознания.

Она уже собиралась что-то сказать Фу Цинъжун, как вдруг раздался резкий окрик:

— Кто здесь?!

Они, избегая слуг, забрели в почти запретную зону.

Едва прозвучал голос, как из-за поворота вышел пожилой мужчина в строгом одеянии, не уступающий по авторитету даже академику Шэню.

За ним следовали несколько теневых стражей крови.

Увидев старика, Фу Цинъжун прищурилась и спокойно осталась сидеть под деревом, наблюдая, как он приближается с устрашающим видом.

Старик пристально уставился на неё. Один из теневых стражей крови что-то прошептал ему на ухо, и брови старика нахмурились ещё сильнее. Его голос стал ещё мрачнее:

— А, это вы, госпожа Фу.

Хотя он и узнал её статус, в его глазах не было и тени уважения. Он явно не считал её за человека.

http://bllate.org/book/2491/273396