Готовый перевод The Strongest Princess Consort, Tyrant King Please Submit / Сильнейшая принцесса-консорт, тиран, покорись: Глава 44

— Посмотри, разве руки и ноги твоего господина не стали куда проворнее? — прошептал Чжугэ Люянь ей на ухо своим низким, томным голосом, отчего всё тело Фу Цинъжун затрепетало.

Она плотно сжала тонкие губы, щёки пылали, а взгляд не знал, куда спрятаться.

Его пальцы нежно коснулись её сияющей, словно снег, щеки и приподняли подбородок, заставив встретиться с его бездонными чёрными глазами. Фу Цинъжун резко вздрогнула — этот притягательный взор втягивал её в бездну, из которой не было выхода.

Она замерла. Такой Чжугэ Люянь легко мог заставить её поверить, будто всё это время он страстно любил её.

— Чжугэ Люянь?

— Ммм, — прозвучало в ответ, как тёплое, ароматное вино. Тело Фу Цинъжун мгновенно ослабело.

— Ты…

— Доверься мне, хорошо? — Он сдерживал дрожь в голосе.

— Чжугэ Люянь, мы ещё не обвенчаны, — прошептала она хрипловато, сдерживая что-то глубоко внутри.

— Ха! — Впервые она услышала его низкий, бархатистый смех. Он звучал насмешливо, но не раздражал — наоборот, заставил её вспыхнуть от стыда и досады.

Прежде чем Фу Цинъжун успела вспылить, Чжугэ Люянь прижался губами к её шее, и всё его дыхание обрушилось ей на лицо:

— О чём только думает моя Рон’эр? Муж желает лишь помочь жене искупаться!

Воздух вокруг наполнился жаром. Фу Цинъжун так и хотелось дать этому соблазнительному мужчине пощёчину.

— Чёрта с два я твоя жена! Не придумывай себе лишнего. Думаешь, я не знаю, что императорский указ поддельный? — вспыхнула она от злости. Этот человек становился всё нахальнее.

Она резко замахнулась, но Чжугэ Люянь перехватил её запястье и одним движением поднял её с пола, развернув к себе.

Фу Цинъжун вскрикнула и тут же закричала:

— Чжугэ Люянь, опять хочешь применить силу? Не пожалей потом!

Глаза Чжугэ Люяня мгновенно потемнели.

— Пожалеть?

Р-р-раз!

Фу Цинъжун даже не успела опомниться — и вот она уже стояла голая в его объятиях.

Лицо её потемнело от гнева, и она принялась ругаться ещё яростнее:

— Дикарь! Кто разрешил тебе рвать мою одежду?!

Её терпение, и без того тонкое, окончательно иссякло при встрече с этими древними, особенно с Чжугэ Люянем. Чёрт возьми, стоять нагишом было ужасно неловко.

Щёки её, наверное, уже пылали, как варёные креветки.

Чжугэ Люянь не отрывал взгляда от её соблазнительного, почти демонического тела. Даже его щёки покрылись лёгким румянцем.

Заметив его пылающий взгляд, Фу Цинъжун вспыхнула ещё сильнее и рявкнула:

— Раз уж хочешь прислуживать своей госпоже-наследнице при купании, чего стоишь?

На самом деле она боялась, что он не удержится. Фигура Фу Цинъжун была прекраснее, чем он мог себе представить, и любой мужчина потерял бы голову при виде её застенчивого, трепетного облика.

Но Чжугэ Люянь понимал: сейчас не время. Он быстро опустил её в наполненную лепестками горячую воду. От прикосновения к её коже по его пальцам всё ещё пробегали мурашки, будто ток.

В глубине его бездонных глаз вспыхнул жгучий огонь. Фу Цинъжун подняла голову — и сердце её сжалось.

Он не отводил от неё взгляда. Она сидела в ванне совершенно обнажённая. Хотя лепестки прикрывали часть тела, его пристальный взгляд делал воду и цветы прозрачными, будто их и не существовало.

Прежде чем Чжугэ Люянь окончательно потерял контроль, Фу Цинъжун поспешно сказала:

— Уйди. Я сама справлюсь.

Но он не двинулся с места. Его тёмные глаза неотрывно следили за её гладкими плечами, за полукругами, скрытыми лепестками…

Тело Фу Цинъжун было прекрасно развито. В голове Чжугэ Люяня всплыл образ её обнажённого тела — и он едва сдержался, чтобы не сглотнуть. Всё тело натянулось, как струна. Не в силах больше терпеть, он резко вышел из-за ширмы.

Фу Цинъжун проводила его взглядом и с облегчением выдохнула.

Услышав, как дверь открылась и тут же закрылась, она глубоко вдохнула и полностью погрузилась в воду. В комнате воцарилась тишина.

Увидев, как принц Янь стремительно вышел из спальни, Фэн Ци и другие стражники тут же подняли головы из укрытия.

Чжугэ Люянь направился прямо в свой кабинет. Пока Фэн Ци и Цзычэн обменивались недоумёнными взглядами, из кабинета донёсся шорох перелистываемых страниц.

Они переглянулись: что с ним происходит?

Только что, проходя мимо, они ясно ощутили, как дыхание их господина сбилось — такого с ним никогда не случалось.

Все взгляды одновременно устремились к спальне. Проблема, несомненно, была в Фу Цинъжун.

Плеск!

Фу Цинъжун вынырнула из воды. Капли стекали по её белоснежной коже, унося с собой лепестки, которые тут же опустились обратно в ванну.

В резиденции принца Янь был отдельный бассейн, но Фу Цинъжун не любила купаться в таких открытых местах. Когда её ноги были парализованы, там было небезопасно.

— Чжугэ Люянь, что ты вообще задумал? — прошептала она с горькой улыбкой.

Его поведение — то холодное, то горячее — казалось ей ненастоящим.

— Госпожа-наследница, — раздался голос Люй Фу за дверью.

— Входи, — ответила Фу Цинъжун спокойно.

Люй Фу обошла ширму и, увидев на полу клочья разорванной одежды, на миг замерла. Но тут же, будто ничего не заметив, собрала их и вышла, чтобы прислать новые наряды.

Фу Цинъжун не любила яркие одежды, поэтому для неё всегда готовили простые, но из лучших тканей.

После купания Фу Цинъжун, как обычно, покатилась в сад на инвалидной коляске, массируя ноги.

Она всё чаще задавалась вопросом: почему раньше никто не заботился о её ногах? Если Чжугэ Цяньму так сильно любил Фу Цинъжун, почему не искал лучших врачей, а позволил ей остаться калекой?

И что на самом деле думает Чжугэ Люянь? Иногда в его глазах мелькало нечто особенное, но тут же исчезало, будто ей всё почудилось.

— Завтра приготовь две костыльные трости. Чертёж я уже нарисовала — лежит на столе. Отнеси мастеру, — сказала она, отгоняя тревожные мысли.

Люй Фу на миг замолчала:

— Госпожа-наследница, ваши ноги пока не готовы к такой нагрузке.

— Делай, как я сказала, — резко оборвала Фу Цинъжун.

— Слушаюсь, — ответила Люй Фу, нахмурившись.

На следующий день.

Послы Цзинского государства уже могли ходить. Они отлично помнили ту ночь и теперь с опаской относились к Фу Цинъжун.

Свадьба Фу Цинъжун и Чжугэ Люяня была делом решённым.

Для Цзинского государства это было невыгодно: Фу Цинъжун доказала свою силу, а союз самого могущественного принца Шаня с ней создавал серьёзную угрозу. Поэтому две страны решили заключить брак между собой.

Если принц Янь недоступен — почему бы не выбрать принца Ци?

Лун Хуанъюнь сама предложила выйти замуж за принца Ци. Такая перемена была поразительна, но считалась наилучшим решением.

Новость о помолвке Лун Хуанъюнь с принцем Ци мгновенно разлетелась по двору.

— Бах!

— Грох!

Чжугэ Цзыцзин одним движением смахнула весь чай и сладости со стола. В её глазах вспыхнула ледяная ярость.

— Хочет стать женой принца Ци? Эта женщина слишком много о себе возомнила! Не получившись с пятым братом, сразу метит в жёны шестому!

Цзыцзин подозвала служанку. Та, дрожа, начала собирать осколки.

Чжугэ Цзыцзин шагнула вперёд и тихо сказала:

— Принцесса, за этим шагом Лун Хуанъюнь наверняка скрывается замысел. Теперь в Шане не будет покоя.

Чжугэ Цзыцзин холодно уставилась на неё:

— Покоя? Эта дерзкая осмелилась метить на место жены принца Ци. Я покажу ей, какая цена бывает за подобные мечты.

Глаза Цзыцзин блеснули.

— Принцесса, а если император согласится на этот брак, а принц Ци не откажет… — тревожно добавила Цзыцзин.

Ведь принц Ци не возразил на собрании. Значит, всё решено.

— Бах!

Чжугэ Цзыцзин резко встала. Её лицо исказила зловещая улыбка.

— Передай это письмо, — сказала она, уже полностью овладев собой, и достала из тайного ящика конверт.

Цзыцзин быстро ушла.

Едва письмо покинуло резиденцию, как в комнате Чжугэ Цзыцзин появился таинственный человек в чёрном.

— Зачем твоему господину этот яд? — спросил он хриплым голосом.

Чжугэ Цзыцзин усмехнулась:

— Зачем? Разве ваш господин не знает?

Человек в чёрном молча передал ей нефритовую бутылочку и исчез так же внезапно, как и появился.

К удивлению всех, Чжугэ Чжэнци согласился на брак. Двор решил устроить две свадьбы одновременно — это добавит радости государству. Свадьба принца Янь — событие всенародное, а союз Шаня и Цзиня обещает мир между странами.

Но эта новость нарушила хрупкое равновесие. Сотни лет семь великих держав не заключали между собой браков — ведь как только две из них объединяются, остальные пять немедленно объявляют им войну, опасаясь, что союзники уничтожат их поодиночке.

Именно отсутствие брачных союзов сохраняло мир.

Теперь же весь мир пришёл в смятение.

В резиденции принца Янь Фу Цинъжун спокойно варила лекарства в алхимическом котле, не обращая внимания на слухи. Лишь услышав от Люй Фу новости о помолвке, она удивилась.

— Не ожидала такого поворота. Значит, мне предстоит стать свояченицей Лун Хуанъюнь? Ха! Надо же, до чего додумалась, — с иронией сказала она, бросая в котёл травы и велев служанке добавить полчашки воды.

— Так оно и есть, — ответила Люй Фу.

— Удивительно, что Чжугэ Чжэнци согласился, — усмехнулась Фу Цинъжун, вспомнив его попытки переманить её на свою сторону. Её усмешка стала ещё холоднее.

— Почему бы ему не согласиться? Союз с Цзинским государством — огромная выгода, — спокойно заметила Люй Фу.

Фу Цинъжун безразлично перебирала травы, отбирая лучшие и бросая их в котёл.

— Насколько я знаю, мир разделён на семь держав. Если Шан и Цзинь заключат брак, это не принесёт Шаню пользы. Они не могли этого не понимать. Да и насколько искренне Цзинь? — задумчиво произнесла она.

Пусть маленькие государства и посылают принцесс, но Лун Хуанъюнь — наследница одной из семи великих держав. Остальные никогда не допустят такого союза. Ранее Цзинь даже прислало поддельную принцессу. Потом Лун Цзиюнь приехал, чтобы всё объяснить, но не ради помолвки.

Теперь же они прямо предлагают брак — в этом явно кроется что-то недоброе.

Люй Фу с изумлением смотрела на Фу Цинъжун, которая так сосредоточенно добавляла травы. Брови её всё больше хмурились.

Как и говорила Фу Цинъжун, другие державы уже следили за ними. Если брак состоится, война неизбежна.

Но Фу Цинъжун, казалось, давно всё просчитала.

— Госпожа-наследница беспокоится о принце? — осторожно спросила Люй Фу.

Фу Цинъжун фыркнула:

— Кто о нём беспокоится?

Она говорила о судьбе семи держав, а вовсе не о Чжугэ Люяне.

http://bllate.org/book/2491/273387