Готовый перевод The Demon Lord and the Black Dragon's Love / Сердце чёрного дракона: Пленённый король демонов: Глава 20

Сознание Люсиана постепенно выплывало из глубин глубокого сна, но тело по-прежнему оставалось тяжелым, словно скованным крепким льдом. Когда он попытался пошевелить пальцами, в мышцах отозвалось едва уловимое покалывание, напоминая о незаживших ранах.

— Очнулся?

Низкий, бархатистый голос донесся сбоку, в нем сквозила привычная прохлада, за которой, однако, пряталась неуловимая забота.

Люсиан открыл глаза, и его взору предстал глубокий фиолетовый оттенок, напоминавший мерцающие в ночи драгоценные камни.

Ноктис сидел на краю постели, спокойно глядя на него.

От такого близкого расстояния Люсиан машинально нахмурился и попытался приподняться, но в следующее мгновение сильная рука мягко, но властно придавила его плечо.

— Не двигайся, — негромко произвел Ноктис, и в его тоне не допускалось никаких возражений. — Твое тело еще не восстановилось.

Крылья Люсиана слегка дрогнули, он опустил взгляд, разглядывая собственные раны.

Он смутно помнил тестем и мучения, которым подвергся, будучи пленником в Небесном клане, а шрамы, оставленные канцлером на его крыльях, до сих пор отдавали тупой болью. Но теперь он лежал на постели Командующего Кланом Демонов, бережно перевязанный и укрытый теплым одеялом.

— …Зачем ты меня спас? — голос Люсиана все еще был хриплым и звучал устало.

— Не знаю точно, — Ноктис откинулся на спинку стула, его взгляд стал глубоким. — Просто в тот момент мне показалось, что оставлять тебя там — пустая трата.

Люсиан слегка замер, а затем тихо усмехнулся; эта усмешка была едва заметной, но в ней сквозило немало самоиронии.

— Пустая трата? — прошептал он. — Разве по меньшей мере для Кланов Демонов моя смерть не принесла бы куда больше пользы?

— Если бы ты умер, мне, пожалуй, стало бы проще. Но… — Ноктис сделал небольшую паузу, и его взгляд скользнул по ледяным голубым глазам Люсиана, — мне не нравится, когда чужие решения определяют, жить сильному человеку или умирать.

Эти слова заставили сердце Люсиана слегка дрогнуть. Глядя на сидящего перед ним мужчину, он вдруг понял, что не может найти возражений.

Ноктис отличался от него самого: он — Командующий Кланом Демонов, безжалостный бог войны, однако вместо того, чтобы воспользоваться случаем и покончить с ним, он притащил его сюда и выхаживал… Подобный поступок казался совершенно непостижимым.

— Это… твое жилище?

— Мм.

— Ты привел меня сюда и не боишься, что подчиненные станут возражать?

Уголки губ Ноктиса чуть приподнялись:

— Поначалу они, конечно, ворчали, но теперь все привыкли.

Люсиан нахмурился:

— Почему?

Улыбка Ноктиса стала чуть шире:

— Потому что обнаружили: ты куда интереснее, чем они думали.

Люсиан не совсем понял, что тот имеет в виду, и уже собирался переспросить, как из-за двери донесся легкий, бойкий стук.

— Господин Ноктис, я принес лекарство!

Дверь отворилась, и в комнату вошел молодой человек с пиалой в руках. Его короткие каштановые волосы были слегка растрепаны, а на лице сияла восторженная улыбка.

— Я сам приготовил этот чудесный отвар, он поможет телу выходца из Небесного клана восстановиться гораздо быстрее… О, господин Люсиан проснулся! — Фейер быстрыми шагами подошел к постели, поставил пиалу и с жгучим любопытством уставился на лицо Люсиана.

Люсиан с непривычки чуть отвел взгляд в сторону:

— …Приветствую.

— Ха-ха, а ты меня помнишь? — улыбнулся Фейер. — Я Фейер, лекарь Клана Демонов, все эти дни за тобой ухаживал именно я!

Люсиан мягко кивнул и искренне произнес:

— …Спасибо.

Фейер на мгновение опешил, видимо, не ожидая, что Люсиан вот так напрямую поблагодарит его, а затем заулыбался еще шире:

— Ой, услышать слова благодарности из уст самого боевого генерала Небесного клана — поистине редкая честь.

Ноктис бросил на Фейера мимолетный взгляд и холодно бросил:

— Не наглей.

— Ой, господин Ноктис, до чего же бессердечно вы говорите, — с наигранным вздохом протянул Фейер. — Ладно-ладно, давайте-ка лучше наш пациент выпьет лекарство.

Фейер протянул пиалу, приветливо улыбаясь:

— Давайте, господин Люсиан, это снадобье хоть и горькое, но пойдет вам на пользу.

Люсиан опустил глаза и слегка нахмурился.

Он вовсе не боялся горечи, просто запах лекарства был до того густым, что в душе зарождалось нехорошее предчувствие.

— Пей, — негромко произнес сидевший рядом Ноктис. — Если не выпьешь сам, я стану поить тебя лично.

Люсиан резкого поднял голову, его ярко-голубые глаза расширились от легкой тревоги.

Фейер же за их спинами тихонько хихикал:

— Ой, мне кажется, я где-то уже видел эту сцену… Ах да, раньше господин Ноктис точно так же кормил вас лекарством.

— …

Лицо Люсиана на мгновение потемнело. Глубоко вздохнув, он взял пиалу, зажмурился и осушил ее до дна.

Вилку горечи мгновенно заполнил рот, и он едва сдержался, чтобы не поморщиться, но всё же проглотил снадобье.

Фейер с довольным видом кивнул:

— Отлично! Господин Люсиан — просто образец послушания!

— …Замолчи.

Ноктис слегка усмехнулся, явно оставшись крайне доволен происходящим.

— Всё, можешь идти, — отдал он Фейеру приказ на выход.

Фейер развел руками:

— Ладно-ладно, уже ухожу~

Уже уходя, Фейер не преминул добавить:

— Кстати, господин Ноктис, вы ведь собирались сегодня размять крылья господина Люсиана?

Люсиан резко повернулся к Ноктису, в его глазах читался абсолютный шок:

— …Что?

Ноктис лишь спокойно посмотрел на него, ответив так, будто это само собой разумелось:

— Раны на твоих крыльях еще не зажили, я буду помогать тебе снимать напряжение каждый день.

— …

У Люсиана появилось крайне дурное предчувствие.

А Фейер с сияющей улыбкой помахал рукой:

— Ну тогда приятного времяпрепровождения!

Когда дверь закрылась, в комнате остались только они двое.

Люсиан еще не успел ничего произнести, как увидел, что Ноктис уже протянул к нему руку, говоря совершенно ровным тоном:

— Повернись, покажи мне свои крылья.

Люсиан: «…»

Он окончательно уверился, что этот кошмар еще далек от завершения.

http://bllate.org/book/24909/2947924

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь