Готовый перевод Coveted: Jian's Alt Account / Соблазн: Тайная роль Нон Цзянь: Глава 6

Омега нежен и хрупок, его следует бережно лететь на ладони.

Шэн Шаою всегда глубоко презирал отбросов, которые, обладая железами Альфы, издевались над омегами. Нахмурившись, он широко шагнул вперед.

В то же время этот омега тоже поднял голову. Увидев его, он внезапно просиял, словно тонущий на грани смерти человек, ухватившийся за последнюю соломинку, и в паническом, плачущем голосе прозвучало:

— Господин Шэн, господин Шэн! Спасите меня...

Только теперь Шэн Шаою разглядел лицо омеги.

Его шаг замер, а затем он зашагал еще шире — этим несчастным беднягой оказался не кто иной, как Хуа Юн.

Едва Шэн Шаою приблизился, как Хуа Юн тут же протянул руки и вцепился в его рукав мертвой хваткой. К носу подступил мягкий, чистый и прохладный аромат феромонов, проникающий прямо в сердце. Рожденный инстинктами, едва уловимый дразнящий шлейф, подобный прикосновению, скользнувшему по затылку, вызывал зуд, в котором таилось бесчисленное множество невысказанных слов.

Сигнал о помощи, полный паники, исходил из тех влажных глаз и, подобно упорной гипнотической молнии, в одно мгновение поразил сердце Шэн Шаою.

На этот раз Шэн Шаою не оттолкнул его, а лишь опустил взгляд, холодно уставившись на руку, обнимавшую Хуа Юна за талию.

Эта свиноподобная морда тоже была посетителем ВИП-зала, но сидела в обычной кабинке с минимальным заказом в пятнадцать тысяч. Заметив, что Шэн Шаою красив лицом, обладает резким нравом и роскошно одет, а также услышав, как красивый омега-официант называет его господином Шэном, он поначалу не мог сообразить, каково происхождение Шэн Шаою, и во весь голос рявкнул:

— Ты еще кто такой?

— Никто.

Освещение ярко высвечивало глубокие черные глаза Шэн Шаою. Его тонкие губы прятались в тени, обнажая лишь ровную линию уголков рта, и он холодно бросил:

— Убери руки.

В представлении этой свиноподобной морды любые действительно влиятельные и грозные персоны очень любили называть свои имена. Увидев, что Шэн Шаою умалчивает о своем происхождении, он тут же записал его в бездельники неизвестно откуда взявшегося пошиба, да еще и из тех, кто норовит увести чужую возлюбленную.

Свиноподобная морда яростно заскрежетала зубами:

— А вот и не уберу! — его толстые, как свиное копыто, пальцы еще крепче впились в тонкую талию Хуа Юна, и он нагло заявил: — Во всем соблюдается порядок очереди. Я приметил этого омегу первым, и сегодня я непременно его уложу! Хочешь его? Жди, пока я наиграюсь! Вставай в очередь сзади!

Хуа Юн явно испугался еще сильнее, его точеные губы были крепко сжаты, но он удивительным образом не плакал.

Однако напускная стойкость продлилась совсем недолго. Подвергнувшись оскорблениям со стороны этой свиноподобной морды на глазах у Шэн Шаою, бедный омега почувствовал себя донельзя униженным и потерявшим всякое лицо. Его глаза постепенно увлажнились, и слезы медленно полились через край, заполняя всю глазницу целиком.

Шэн Шаою нашел это занятным: сколько раз они ни встречались, Хуа Юн неизменно оказывался обиженным.

И сейчас тоже: его покрасневшие глаза наполнились слезами, готовыми сорваться вниз — поистине услада для глаз.

Шэн Шаою любил смотреть, как он плачет.

Хуа Юн еще крепче прижался к заключенной в объятия руке, смертельно боясь, что Шэн Шаою примет слова того гостя за чистую монету, бросит его и не станет вмешиваться. Сдерживая рыдания, он принялся оправдываться:

— Господин Шэн, я здесь только для того, чтобы разносить вино, я не занимаюсь такими делами...

— Не занимается? — этот альфа со свиной мордой рассмеялся, словно услышал шутку, и издевательски бросил: — Если ты не ублажаешь клиентов в постели, какого черта ты, омега, приперся работать в ночное заведение? Хватит строить из себя недотрогу, больше всего на свете меня тошнит от тех, кто, будучи шлюхами, еще и пытается корчить из себя девственниц... — Не успел он договорить, как лицо свиноподобной морды резко и страшно изменилось. На него сокрушительной лавиной обрушился свирепый, подавляющий запах феромонов, полный высокомерия и деспотизма высшего существа.

Альфа со свиной мордой резко разжал руки, до этого крепко сжимавшие талию Хуа Юна, и судорожно вцепился себе в грудь. Ему стало нечем дышать, жуткое, леденящее душу удушье поползло вдоль позвоночника прямо к затылку. Он изо всех сил пытался сопротивляться и держаться на ногах, но все было абсолютно напрасно. Он полностью потерял контроль над собственным телом и в жалком виде рухнул на холодный мраморный пол, словно травоядное животное, которому разъяренный зверь вцепился в горло.

— С-супер-альфа уровня С... — превозмогая сильнейший страх, он с трудом выдавил из себя эти слова. Гордость альфы заставляла его сжимать зубы и удерживать мольбы о пощаде глубоко в горле, но инстинкты заставляли его распростертвоваться на земле, в позе рабского поклонения вымаливая прощения у абсолютной силы.

Шэн Шаою, источавший подавляющие феромоны, смотрел на него сверху вниз, не испытывая в душе ни малейшего трепета.

Еще издали он понял, что этот заносчивый, наглый тип — всего лишь альфа уровня А.

Всего лишь уровень А...

Если некачественных альф можно сравнить с уцененной дохлой рыбой на рынке, то уровень А — это в лучшем случае дешевый товар из аквариума в супермаркете. В то время как уровень S — это редчайший, баснословно дорогой деликатес высшего сорта с ночных торгов на рынке Тоёсу, выставленный на аукцион, участвовать в котором разрешено лишь профессиональным скупщикам по предъявлении истории покупок; такое встретишь раз в жизни, и сыскать подобное невозможно.

Разница в уровнях между ними была настолько колоссальной, что происходящее правильнее было назвать не подавлением феромонов, а откровенным феромонным буллингом.

В отличие от этого валяющегося на полу и позорящегося альфы, Шэн Шаою не испытывал ни малейшего интереса к издевательствам над слабыми. Если бы тот не полез с оскорблениями первым, он бы и пальцем не пошевелил... чтобы лично преподать ему урок.

Но до чего же он слабый —

Стоило лишь чуть-чуть выпустить на него феромоны, как он тут же принял вид человека, готового испустить дух...

Заниматься тиранией и притеснять слабых было смертельно скучно. Шэн Шаою убрал феромоны, задрал подбородок, глядя на скрючившегося на полу альфу, и холодно бросил:

— Извиняйся.

— ...

Ощущение давления в те несколько секунд было настолько пугающим, что свиноподобная морда изо всех сил сдерживала себя, лишь бы не кататься по полу, умоляя о пощаде.Он тяжело дышал, сидя на земле, и, скрежеща зубами, пошел на попятную:

— Прости, брат, был неправ, обидел…

— Недостойно извиняешься передо мной, — произнес Шэн Шаою. — Перед ним.

Лицо этого похожего на свинью Alpha вмиг стало еще более униженным:

— Ты заставляешь меня извиняться перед шлюхом?

— Я не… — пробормотал Хуа Юн. — Я всего лишь официант, н-не… Ему было трудно выговорить это, на лице отразилось предельное смущение.

— Разве не торгуешь собой, раз вырядился вот так? — пренебрежительно бросил тот Alpha, скользнув взглядом по его животу.

Форменная одежда сотрудников Тяньдихуэй была особой конструкции: пуговицы на талии и животе никогда не застегивались до конца, и при любом резком движении открывался кусочек обнаженной кожи.

Проследив за взглядом этого Alpha, Шэн Шаою перевел глаза на открытый участок живота Хуа Юна — плоский и белоснежный. В отличие от воображаемой мягкости и хрупкости, Хуа Юн вовсе не был беспомощным изнеженным слабаком, на его животе даже проступал тонкий слой мышц, а линии были настолько прекрасными, что от них невозможно было отвести взгляд.

Бродящий поблизости сальный взгляд этого борова казался слишком неуместным. В бесстрастном выражении лица Шэн Шаою постепенно проступило недовольство, и он спросил:

— Тебя еще и извиняться учить?

Alpha, которому только что наглядно преподали урок человечности, задохнулся от обиды. Возразить он не смел, но и извиняться перед продажным мальчиком из сферы услуг ему совершенно не хотелось. Он всего лишь выпил немного лишнего, и хмель ударил в голову, ему захотелось развлечься с продажным Omega — неужели он в чем-то виноват?! С какой стати ему извиняться?!

Alpha до боли стиснул зубы, а на тыльной стороне сжатых в кулаки рук вздулись вены.

Друзья, сидевшие с этим боровом в одном VIP-кабинете, все то время, пока тот силой пытался удержать Хуа Юна, наблюдали за происходящим неподалеку. Заметив, что Шэн Шаою внезапно вмешался и настроен вполне серьезно, они собирались подойти, чтобы разнять их.

Однако феромоны S-класса были настолько ужасны, что никто не осмеливался просто так выходить из кабинета, и лишь теперь они отважились высунуть головы из-за дверей, пытаясь урегулировать конфликт на словах.

— Мы все здесь ради отдыха, пришли просто развлечься, зачем же воспринимать всё так серьезно!

— Точно-точно, стоит ли оно того из-за какого-то пижона?

Шэн Шаою оставил эти уговоры без внимания. Сунув руки в карманы, он носком туши слегка подтолкнул плечо Alpha, подгогая сидевшего на полу и не смеющего шевельнуться противника:

— Извиняйся.

Его презрительный взгляд напоминал отношение к прихлопнутому на полу таракану.

Этот Alpha A-класса находился под тяжелейшим прессингом остаточных феромонов Шэн Шаою, но все еще продолжал отчаянно сопротивляться. На глазах у такого количества друзей он не хотел снова терять лицо, а потому сквозь зубы слабо и упрямо держался:

— С какой стати мне извиняться перед грязной подстилкой…

Да пошло оно все к черту! Заставлять его, Alpha A-класса, извиняться перед Omega, который готов броситься на шею от малейшей порции феромонов и от собственной мягкотелости не умеет ходить?! Мечтать не вредно!

Самонадеянность.

Шэн Шаою нахмурился, и только что угасший запах феромонов мгновенно вновь стал густым. Свирепые и деспотичные феромоны S-класса яростно и властно заполнили весь коридор.

Ощущение того, что кто-то сжимает твое горло, вернулось вновь — словно человека, совсем не умеющего плавать, внезапно бросили головой в бушующие, неистовые и безумные морские волны.

Alpha в мучениях схватился за грудь…

— С-спасите…

Хоть кто-нибудь, спасите его! Черт побери…

Он… он сейчас утонет!

Менеджер-Beta примчался спешным шагом, с легким потогом на лбу.

Он только что произносил тосты в знакомом VIP-кабинете, поэтому и опоздал.

Запах феромонов в коридоре сгустился до такой степени, что даже у него, человека к феромонам нечувствительного, едва не подкашивались ноги. Неудивительно, что, когда он только что проходил мимо комнаты отдыха, ожидавшая там молодежь из числа Omega пришла в сильнейшее волнение…

Выделять подавляющие феромоны в общественных местах на самом деле было не совсем этично, но Шэн Шаою, будучи Alpha S-класса, умел точно контролировать, на кого именно направлено давление, поэтому остальные, кроме как от легкого головокружения под воздействием его властного аромата, особого дискомфорта не испытывали.

Завидев управляющего, Шэн Шаою резким движением свернул давление.

Alpha, чье лицо уже исказилось от боли, задышал полной грудью, словно обретя спасение. Со слезами и соплями на лице, с трудом выпрямившись, он с ужасом принялся жаловаться менеджеру-Beta на все выпавшие на его долю испытания.

Alpha A-класса и впрямь досталось по полной. Но Шэн Шаою был супер-VIP-клиентом и к тому же важным гостем самого босса, связываться с ним менеджеру-Beta было не по зубам, поэтому ему оставалось лишь обратиться к скорчившемуся от боли и обиды Alpha:

— Прошу прощения, это все недоразумение…

— Какое еще недоразумение? — откашлявшись, Alpha наконец пришел в себя. Он не смел нападать на Шэн Шаою и даже не осмеливался смотреть ему в глаза, отвернувшись и кривя рот в гримасе, он процедил: — Мальчики из вашего заведения те еще недотроги! Раз не умеют проигрывать, какого черта вообще выходят на работу! Настроение только испортили, ублюдки!

О щедрости Шэн Шаою было прекрасно известно всему руководству Тяньдихуэй. Даже если бы в этот раз Шэн Шаою действительно устроил беспорядки намеренно, менеджер-Beta все равно не посмел бы повысить голос на собственный денежный мешок, поэтому он лишь намеренно сменил тему и удивленно спросил:

— Мальчик? Какой еще мальчик?

— Да вон он! — гневно указал пальцем Alpha.

Менеджер-Beta проследил за направлением его руки и увидел прятавшегося за спиной Шэн Шаою Хуа Юна.

В мыслях мелькнуло: почему это он?

Когда вечером тот заступил на смену, менеджер-Beta уже обратил внимание на это незнакомое прелестное лицо.

Белоснежная нежная кожа, заостренный узкий подбородок, безупречно сложенные черты лица, безукоризненная форма черепа в сочетании с чистым и приятным ароматом цветочных феромонов…

http://bllate.org/book/24907/2947691