Готовый перевод Break Life / Система: Охота на идеальный поцелуй: Глава 4

После той случайной встречи отношения между ними не стали намного ближе.

Линь Че не связывался с Хань Цзинем и наслаждался последними деньками тишины и покоя дома. Хань Цзинь же был полностью поглощен хлопотами перед началом учебы: подготовкой речи для выступления от лица первокурсников и поисками подработки.

В этой суете время пролетело незаметно, и когда Хань Цзинь со всем разобрался, настало время церемонии открытия учебного года.

Церемонию проводили в просторном актовом зале, возведенном специально для подобных торжеств и юбилеев учебного заведения.

Внутри зала преподаватели уже рассадили студентов своих групп по местам, и гул голосов постепенно стихал. Свет в помещении тоже начал плавно меркнуть, пока зал не погрузился в полумрак. Вдруг раздался щелчок — ярко вспыхнул прожектор, осветив плотный красный занавес, закрывавший сцену.

Со сцены донеслось проверочное шуршание микрофона: Алло, алло, раз-два. Затем занавес медленно пополз вверх, открывая ведущего, который уже давно ждал за кулисами.

Церемония открытия шла по избитому шаблону: сначала приветственное слово ведущего, затем речь ректора, напутствия от руководства и выступление представителя первокурсников.

Линь Че, облаченный в строгий черный костюм, тихо сидел на преподавательских местах и наблюдал за тем, как Хань Цзинь выступает на сцене. Во время речи Хань Цзинь держался уверенно, его высокая стройная фигура, красивое и открытое лицо — всё это, без сомнения, привлекало взгляды множества девушек.

Взгляд Линь Че был сосредоточенным, в его глазах читалось легкое одобрение. Когда Хань Цзинь случайно посмотрел в его сторону, Линь Че едва заметно улыбнулся ему, выражая поддержку.

[Дзинь! Уровень благосклонности +5, текущая благосклонность: 40.]

Хань Цзинь аж замер от этого взгляда. Вернувшись на свое место в зрительном зале после выступления, он то и дело мысленно возвращался к улыбке Линь Че. Парень совершенно потерял концентрацию и даже не заметил, когда закончилась церемония.

Освещение в зале уже включилось, и половина студентов успела разойтись. Заметив, что Хань Цзинь сидит на месте и витает в облаках, Линь Че не удержался и подошел, легко хлопнув его по плечу.

— О чем ты так задумался? Церемония уже закончилась, пойдём.

Хань Цзинь с неловкой улыбкой смутился, не зная, что ответить. Не признаваться же ему: «Думал о тебе»...

Линь Че бросил на него взгляд, взял за руку и произнес:

— Пойдём, сначала пообедаем, а потом вернемся отдохнуть, вечером же еще концерт в честь первокурсников.

Линь Че вел Хань Цзиня за руку через толпу, заполнившую просторный холл у выхода из зала. Возможно, из-за опасений потеряться в такой массе людей Хань Цзинь не стал сопротивляться.

[Дзинь! Уровень благосклонности +5, текущая благосклонность: 45.]

Как только они вышли из холла, Линь Че отпустил его руку. Хань Цзинь с чувством легкой утраты посмотрел на опустевшую ладонь.

Линь Че про себя удивился: неужели эффект настолько сильный? Продвижение идет как-то подозрительно быстро, или же Хань Цзинь изначально бисексуал?..

Система не выдержала и решила прокомментировать ситуацию:

[Хозяин, вы слишком много надумываете, очки благосклонности так не работают! От 0 до 9 — это просто прохожие, 10–19 — знакомые, с которыми здороваешься при встрече, 20–29 — те, с кем поддерживаешь более-менее близкое общение, 30–49 — друзья, 50–59 — близкие друзья, 60–79 — те, кто вызывает трепет и симпатию, а 80–99 — это уже любовь. Если же шкала дотянет до 100, то поздравляю: он будет любить вас без памяти и никогда не покинет.]

Там, где Хань Цзинь не мог видеть, Линь Че скривил губы. Разве это не быстро, если они стали друзьями уже после первой встречи?

[Так хозяин считает, что благосклонность повышается слишком легко? Хотите, в следующий раз я выберу вариант посложнее?]

— ...Не нужно.

Линь Че повернулся к Хань Цзиню и сказал:

— Ты ведь еще не успел осмотреть кампус? До обеда еще целых два часа, давай я пока проведу тебе экскурсию.

Хань Цзинь широко улыбнулся Линь Че и ответил:

— С удовольствием.

Линь Че водил Хань Цзиня по всему университету. Спустя какое-то время он вдруг уловил какой-то странный звук, невольно замер и прислушался.

Гр-р-р...

Взгляд Линь Че опустился ниже и замер на животе Хань Цзиня. С усмешкой он произнес:

— Не завтракал? Тогда на сегодня с прогулкой закончено.

Хань Цзинь растерянно остановился и, неловко потирая живот, пробормотал:

— Ничего страшного... давай еще походим.

Линь Че покачал головой, кивнул вперед и сказал:

— Мы как раз подходим к студенческому городку. Пойдем ко мне, я тебя угощу чем-нибудь.

Немного поколебавшись, Хань Цзинь согласился:

— Хорошо.

Последние дни Линь Че усердно учился готовить, и каждое его блюдо состояло из множества разнообразных кушаний. Чем сложнее процесс, тем больше опыта за него начислялось. Линь Че даже пустил в ход духовку, которая всё это время простаивала без дела на кухне, и теперь его холодильник ломился от всевозможной выпечки.

Постоянная прокачка кулинарного навыка в последние дни как раз пришлась кстати — вчера вечером уровень кулинарии Линь Че успешно повысился до «мастерского».

К слову, всего у навыков было восемь уровней: начальное понимание, углубленное изучение, владение, мастерство, совершенство, великое достижение, уровень грандмастера и божественное ремесло.

Однако после уровня совершенства очки опыта переставали играть роль — дальше всё зависело исключительно от озарения, удачи и врожденного таланта.

Линь Че шел впереди, а Хань Цзинь плелся позади, опустив голову и погрузившись в какие-то мысли. Линь Че остановился у входа в небольшой супермаркет, а Хань Цзинь, не успев среагировать, по классике жанра врезался тому прямо в спину.

Из-за разницы в силе... Линь Че качнулся и чуть не упал. На его лбу вздулись две жилки, и он твердо решил со завтрашнего дня заняться фитнесом, чтобы поднять показатель силы.

[Дзинь! Сработало случайное задание.]

[Случайное задание: В доказательство решимости хозяина развивать физическую силу! Пожалуйста, занимайтесь спортом по четыре часа ежедневно в течение целого месяца, вид занятий не ограничен. Награда за задание: сила +5, телосложение +5, ловкость +5. Принять? Да / Нет]

Линь Че на мгновение замер. Случайные задания что, появляются прямо под текущие потребности?

— Принять. — Линь Че без колебаний выбрал согласие.

Заметив, что от его толчка Линь Че едва не потерял равновесие, Хань Цзинь испуганно бросился вперед, чтобы проверить, всё ли в порядке. Однако вместо этого он увидел, что тот с отрешенным видом смотрит куда-то вперед, и с любопытством проследил за его взглядом.

Чуть впереди стоял парень с потрясающей фигурой и невероятно красивым, привлекательным лицом. Одетый в белую футболку, он помогал хозяину супермаркета разгружать товар. С него градом лился пот, и мокрая насквозь ткань облепляла тело, подчеркивая каждый рельеф мышц.

Так вот в чем дело... Неужели учитель Ли засмотрелся на красавчика?

Увидев Линь Че, хозяин магазина радостно приветствовал его:

— Профессор Ли, вы снова за продуктами. — Затем он подтянул за собой того самого парня и представил его: — Это мой сын, Чжэн Ле, в этом году поступил на первый курс. Профессор Ли, приглядывайте за ним, пожалуйста.

Линь Че вежливо улыбнулся Чжэн Ле, протянул руку и поинтересовался:

— Привет, я Линь Че. На каком факультете ты учишься?

Чжэн Ле открыто рассмеялся, пожал протянутую руку и ответил:

— На финансовом. Профессор, только не завалите меня на экзаменах.

Хань Цзинь ошеломленно хлопал глазами. Профессор? Он говорит о Линь Че?

Линь Че хлопнул Хань Цзиня по плечу и представил его Чжэн Ле:

— Это Хань Цзинь, он твой ровесник и тоже учится на финансах. — Пошутив, он добавил: — Глядишь, еще и в одной группе окажетесь.

Хань Цзинь кивнул Чжэн Ле, они перекинулись парами фраз и быстро нашли общий язык. Но когда Хань Цзинь, наконец, отвлекся и повернулся к Линь Че, того уже не было на месте.

Чжэн Ле придержал Хань Цзиня за рукав:

— Не переживай, профессор Ли, должно быть, зашел внутрь за покупками. Отец говорит, что он приходит сюда каждый день, так что подожди немного, он скоро выйдет.

Линь Че действительно вышел из магазина с полными пакетами в руках. Заметив это, Хань Цзинь тут же поспешил к нему на выручку:

— Тяжело? Давай я поднесу.

Линь Че мягко улыбнулся:

— На самом деле не очень... — Затем на его лице мелькнула лукавая улыбка, и он тут же сунул Хань Цзиню половину пакетов.

Линь Че попрощался с Чжэн Ле:

— Увидимся в другой раз, мы пошли.

Хань Цзинь тоже улыбнулся Чжэн Ле:

— Еще спишемся, до встречи.

Чжэн Ле помахал им вслед:

— Пока.

Линь Че кивнул, и они вместе с Хань Цзинем, неся вещи, направились к выходу.

Стоя у двери, Линь Че держал пакеты в одной руке, а другой шарил по карманам в поисках ключей. Пошарив так с минуту и ничего не найдя, он с беспомощным вздохом обернулся к Хань Цзиню.

— Пошарь у меня в кармане, я сам не могу найти.

Хань Цзинь протянул руку, залез в карман Линь Че и после недолгих поисков извлек на свет ключи. Линь Че забрал их из его рук и открыл дверь.

— Заходи.

Достав из обувного шкафа две пары тапочек, Линь Че протянул одну Хань Цзиню. Тот послушно переобулся и помог отнести покупки на кухню.

Достав из холодильника кусок торта и немного мелкой выпечки, Линь Че протянул их Хань Цзиню со словами:

— Иди в гостиную, посмотри телевизор, перекуси пока этим, а я скоро закончу с обедом.

Хань Цзинь с тарелкой пирожных и тортом устроился в гостиной, а Линь Че вдобавок налил ему стакан сока. Хань Цзинь принялся за угощение, запивая его соком: торт оказался не слишком сладким, а из-за того, что хранился в холодильнике, приятно холодил и отлично освежал.

Немного посмотрев телевизор, Хань Цзинь вскоре заскучал. Из кухни доносились аппетитные ароматы, и парень, доев всё до конца, с пустой тарелкой в руках вбежал на кухню.

— Учитель, что вы готовите? Так вкусно пахнет...

http://bllate.org/book/24892/2946133