Готовый перевод Reborn and Living for Today / Вторая попытка: Жизнь в своё удовольствие: Глава 22

Рука Гу Е внезапно залезла ему в штаны, крепко сжав возбужденный половой орган, и принялась одновременно толкать его вверх и дрочить.

М-м-м… — вырвался стон из уст Сюй Сянлэ, он закрыл глаза, наслаждаясь удовольствием от мастурбации.

Лу Синчжоу тем временем засунул руку под воротник его одежды и холодными пальцами принялся мять и поглаживать его соски. Под открытым небом троица бесстыдно сплелась в единый клубок, нежно и дико разделяя ласки без проникновения.

Когда фейерверк распустился в ночном небе ослепительным сиянием, Сюй Сянлэ со стонами и хрипом кончил.

Вспышки фейерверков напоминали прекрасный сон, и было неясно, то ли от кульминации, то ли от салюта у него кружилась голова и туманился рассудок, порождая иллюзию любви и счастья.

Каждый залп — капля любви, каждый взрыв — крупица счастья.

Около десяти минут фейерверка дарили бесчисленное множество ослепительных искр.

Пока оживленное небо постепенно не вернулось к покою, Гу Е и Лу Синчжоу не излились по очереди.

Гу Е забрызгал мокрой спермой все его штаны.

А Лу Синчжоу кончил прямо ему в рот.

Втроем они, тесно переплетясь друг с другом, страстно и самозабвенно целовались. Сердца гулко и мощно бились в груди. Гу Е и Лу Синчжоу не стали заходить дальше, однако этой суждено было стать незабываемой новогодней ночью.

Вскоре после этого Сюй Сянлэ окончательно обосновался в горной вилле. Когда беременность перешла на четвертый месяц, он взял академический отпуск, а Чэнь Цзюньмин прекратил давать ему уроки — в конце концов, скоро живот станет заметным, и ему уже не стоило появляться на глаза знакомым, чтобы избежать лишних хлопот.

Казалось, всё наконец утряслось и вошло в мирное русло.

На пятый месяц, незадолго до наступления новогодних праздников, Гу и Лу стали ужасно заняты, и времени на Сюй Сянлэ оставалось всё меньше — порой они виделись лишь раз в несколько дней.

Сюй Сянлэ больше не поддерживал связь с родителями и старшим братом, поэтому этот Новый год, судя по всему, ему предстояло встретить в одиночестве.

Было немного одиноко, но поделать ничего не оставалось.

Лу Синчжоу специально нанял двух сиделок, чтобы те заботились о Сюй Сянлэ, и они ухаживали за ним на совесть, однако, помимо выполнения своих прямых обязанностей, они редко заводили с Сюй Сянлэ какие-то разговоры.

Дни текли безмятежно, но скучно и пресно. Внезапно оказавшись донельзя празден, он погрузился в некоторую хандру, сам того не осознавая, и зажил беспутнейшим образом: помимо еды и сна, он только и делал, что читал книги, смотрел телевизор да слушал музыку. Развлечений было мало, и на душе у него немного увяло.

Пока в один прекрасный день в тихую виллу не ворвались две женщины.

Одна из них, важная дама в костюме от Шанель, швырнула на стол чек и, вздернув подбородок, заявила Сюй Сянлэ:

— Вот тебе деньги, оставь моего сына!

Рядом с ней стояла молодая девушка, всем своим видом выражавшая такое же заносчивое высокомерие.

Сюй Сянлэ моргнул, глядя то на нее, то на чек, и мысленно подумал: всего миллион, какая жадина, а вот у Гу Е было целых пять миллионов!

— Простите, а чей вы сын? — вежливо поинтересовался он, наконец-то немного взбодрившись. — О, начинается излюбленный клишированный сюжет мыльной оперы про деревню и богатеев, как же это захватывающе!

Пусть страсти накаляются еще сильнее, подумал он.

Дама на мгновение опешила, но тут же ответила:

— Лу Синчжоу.

Сюй Сянлэ равнодушно протянул:

— Ох.

После чего вдруг закрыл лицо руками и фальшиво всхлипнул:

— Дорогая матушка, не то чтобы я не хотел оставить вашего сына, это он сам меня не отпускает.

Строго говоря, это была чистая правда: действительно, Лу Синчжоу наотрез отказывался его отпускать.

— Чушь! Это ты бесстыдно цепляешься за братца Синчжоу! Братец Синчжоу вообще не любит мужчин! — взвизгнула молодая девушка, тыча в него пальцем.

Братец Синчжоу? Да я тебе еще и братец Каяк в придачу!

Сдерживая рвущийся наружу смех, Сюй Сянлэ с невинным и любопытным видом спросил:

— Простите, а вы кто такая?

Девушка гордо выпятила грудь:

— Я невеста братца Синчжоу.

Ого, а вот и невеста пожаловала!

Насколько ему было известно, никакой невесты у Лу Синчжоу отродясь не водилось — судя по всему, эта девица сама себе присвоила этот статус ради собственного удовольствия.

Дама действительно слегка нахмурилась, бросив на девушку взгляд, в котором читалось явное несогласие, впрочем, вслух ничего говорить не стала.

Сюй Сянлэ всхлипнул пуще прежнего и добавил:

— Но дело в том, что у меня под сердцем уже ребенок Синчжоу.

Обе женщины застыли с лицами, выражавшими крайнюю степень шока.

Похоже, донесения, которыми они располагали, были неполными: они лишь выяснили, что Лу Синчжоу пригрел на горной вилле какого-то дикого мужика, но понятия не имели, что этот самый мужик еще и носит под сердцем ребенка.

Молодая девушка завизжала, тыча в него пальцем:

— Да как такое возможно, ты же мужчина!

Сюй Сянлэ потер лицо ладонью и произнес:

— Извините, я просто выгляжу мужественно, а Лу Синчжоу как раз любит таких вот пацанок, как я.

Девица рассвирепела пуще прежнего, принявшись наперебой орать и обвинять Сюй Сянлэ в том, что он лисица-соблазнительница и бесстыдная шлюха, которая рассчитывает пробиться в богатую семью за счет ребенка, и тому подобное — словом, фантазия у нее явно хромала.

Дама же, вглядываясь в него, погрузилась в глубокие раздумья — пожалуй, она размышляла о том, сколь специфические вкусы у ее драгоценного сына.

Сюй Сянлэ счел их перформанс недостаточно драматичным: одна умеет только чеками размахивать, другая — лишь орать во всю глотку, и ни одна даже не удосужилась раздавить лежащие на столе клубнику или апельсины. Он мгновенно потерял всякий интерес к спектаклю и, вяло потянувшись за чеком, произнес:

— На самом деле я и сам давно собирался уйти. Не могли бы вы подвезти меня с горы?

С этими словами он поднялся, натянул длинное белое пуховое пальто до щиколоток, сунул телефон и кошелек в карманы и замер у двери, ожидая их. Его манера была предельно решительной и четкой, без малейших колебаний и заминок.

Ему уже осточертело сидеть целыми днями взаперти, он и сам был не прочь прогуляться.

Дама и молодая девушка снова замерли, вероятно, никак не ожидая, что он согласится так быстро, да еще и с таким видом, будто ему не терпелось унести отсюда ноги при первой же возможности.

— Синчжоу знает, что ты хочешь от него уйти? — поспешно спросила дама, поднимаясь на ноги.

— Он всегда это знал, поэтому-то меня здесь и заперли. — Щаз!

— Ты… правда беременна? — дама окинула взглядом его слегка округлившийся живот.

— Вранье, я же мужик.

Поняв, что ее провели, дама хоть и разозлилась, но сохранила остатки светской элегантности и холодно произнесла:

— Раз так, я отвезу тебя вниз.

— Благодарю вас, — расплывшись в улыбке, поблагодарил Сюй Сянлэ и добавил: — Зато вы зря миллион не потратите.

Дама дважды сухо кашлянула, явно чувствуя себя неловко, и махнула рукой:

— Пустяки, сущие гроши. Главное — раз взял деньги, оставь моего сына в покое.

Сюй Сянлэ предпочел промолчать, мысленно отметив, что богатеи и впрямь исчисляют деньги исключительно миллионами, и вот так просто заполучить свой первый капитал — это просто прекрасно.

За рулем машины дамы сидел водитель, и Сюй Сянлэ по привычке устроился на заднем сиденье — в его положении там было безопаснее.

Молодая девушка злобно зыркнула на него, но дама велела ей сесть спереди, так что той пришлось с недовольным видом занять пассажирское кресло.

Дама и он сидели рядом в неловком молчании. Сюй Сянлэ не выказывал ни страха, ни подобострастия, ни жалкого трепета; напротив, разглядывая пейзажи за окном, он воспрянул духом и едва не затянул песню.

С тех пор как он поселился на горной вилле, он практически носу не казал на улицу, и за исключением плановых осмотров врач-гинеколога, оба мужчины запрещали ему выходить в одиночку под предлогом того, что погода слишком холодная и он может простудиться.

Его держали словно взаперти, целыми днями ему было совершенно нечем заняться, и, глядя на унылые зимние пейзажи за окном, он от скуки начал страдать хандрой и предаваться меланхолии.

Хотя он переехал на горную виллу добровольно, у него всё равно оставалось ощущение, будто его заточили в золотую клетку, и он чувствовал, что сам накликал на себя беду, едва не доходя до пренатальной депрессии.

— И впрямь мой сын тебя там запер? — с сомнением в голосе спросила дама.

— Честно говоря, не совсем так, — честно ответил Сюй Сянлэ. — Мы с Лу Синчжоу… скажем так, пылаем взаимной страстью.

Взаимной страстью на уровне тел.

— Тогда почему ты хочешь уйти?

— Разве не вы сами велели мне уйти?

— Ты же и сам только что говорил, что хочешь сбежать. — Даме было слегка обидно за сына: того обожала толпа поклонников, а Сюй Сянлэ вдруг заявляет о желании уйти, что задевало ее материнское самолюбие.

Сюй Сянлэ на мгновение растерялся, не зная, что ответить. Не признаваться же ей, что он просто хотел немного проветриться, а вовсе не бросать ее сына по-настоящему? Что же до чека на миллион, так он расценит его как сувенир на память о мелодраматичных страстях и обналичивать, разумеется, не собирался.

Автомобиль спустился с горы и остановился у расположенного неподалеку торгового центра. Сюй Сянлэ попросил высадить его здесь.

Он хотел сперва заглянуть в парикмахерскую, сходить в кино, заодно прогуляться по универмагу, а поужинав где-нибудь в городе, вызвать такси и вернуться на горную виллу.

Когда он вышел из машины, захлопнул дверцу и сделал всего пару шагов, как вдруг на него на бешеной скорости вылетел старый потрепанный автомобиль.

— Бац!

Мир вокруг Сюй Сянлэ перевернулся вверх тормашками. Рухнув на асфальт, он успел заметить сквозь пелену боли сидевшего за рулем Сюй Сянфу со зверским выражением лица, в глазах которого плескались злоба и злорадство.

С воплем ужаса дама выскочила из машины и бросилась к нему.

Из подвздошной области Сюй Сянлэ расплывалось кровавое пятно, а кто-то в толпе уже истошно орал, что здесь беременная женщина!

Вокруг царил кромешный хаос.

Его пронзила страшная боль во всем теле, и в голове пронеслось: неужели в этой жизни я умру не на хирургическом столе, а буду насмерть сбит собственным братцем?

Кинопленка жизни даже не успела промелькнуть перед глазами, как сознание мгновенно погрузилось в непроглядную тьму...

http://bllate.org/book/24891/2946120

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь