Готовый перевод Substitute Pampered Wife: Husbands Are All Demons / Изнеженная жена-дублер: Все мужья — демоны: Глава 52

— К чёрту тебя! — рявкнул мужчина и с размаху пнул Вэнь Юя, сбивая его на землю. Тут же подскочили ещё несколько головорезов и начали избивать его кулаками и ногами.

Бай Минь нахмурила брови. Её мысли мелькали, словно молнии. Эти люди выглядели как настоящие разбойники — грубые, жестокие, будто сошедшие со страниц старинных повестей о бандитах. Но почему они не достают оружие, а лишь бьют Вэнь Юя голыми руками? Неужели знают, кто он, и потому не осмеливаются убить?

Пока она размышляла, предводитель шайки уже подобрался вплотную. Его глаза жадно блестели, глядя на неё, а на губах застыла похотливая ухмылка. Пальцы он то и дело теребил, будто не зная, куда деть руки.

— Ох, какая удача! — воскликнул он. — За всю жизнь разбойником ни разу не встречал такой совершенной красавицы! Дорогуша, ты — моё сокровище! Ха-ха-ха!

Бай Минь с отвращением нахмурилась и начала пятиться назад, пока не упёрлась спиной в стену и больше не смогла отступать.

— Не бойся, милая, — продолжал Асань. — Я тебя не обижу! Я так тебя люблю, что и пальцем не трону! Скоро сама узнаешь, как сильно я тебя лелею! Ох, не могу дождаться!

Он снова громко захохотал.

— Госпожа… — прошептала Мо-эр, явно никогда раньше не сталкивавшаяся с подобными мужчинами. Она в ужасе вцепилась в рукав Бай Минь.

Тем временем избиение Вэнь Юя не прекращалось. Сначала ещё слышались его стоны, но вскоре они становились всё тише и тише, пока совсем не стихли. Бай Минь поняла: он, должно быть, потерял сознание от побоев.

Впрочем, это даже к лучшему — теперь его не будут бить дальше.

Действительно, увидев, что Вэнь Юй без сознания, бандиты с досадой плюнули ему под ноги и презрительно бросили:

— Жалкий червь! И это всё, на что ты способен?

Они оставили Вэнь Юя в покое и вместе с Асанем окружили Бай Минь и Мо-эр. На лицах у всех застыли похотливые, отвратительные ухмылки — казалось, они готовы были проглотить девушек целиком.

В этот момент Бай Минь перестала колебаться. В ней вновь проснулась холодная решимость убийцы. Она быстро просчитывала пути побега: мимо кого проще всего проскользнуть, кого можно использовать, чтобы задержать остальных. Что до без сознания Вэнь Юя и напуганной Мо-эр — они уже не входили в её расчёты.

Спасётся сама — тогда сможет вернуться и спасти их.

Решившись, она в тот самый момент, когда Асань с похотливым хохотом бросился к ней, резко уклонилась в сторону. Асань, не ожидая такого, со всей силы врезался в стену за спиной Бай Минь.

Раздался глухой удар, за которым последовал вопль боли.

Очевидно, Асань не рассчитывал, что она уйдёт в сторону, и теперь стена отбросила его назад с такой силой, что он получил серьёзную травму.

Все на мгновение замерли от неожиданности. Этого мгновения Бай Минь хватило: она резко ударила одного из бандитов в лицо, свалив его на землю, и тут же перепрыгнула через него, устремившись вперёд без оглядки.

— Она убегает! — закричал Асань, прижимая ладонь ко лбу. — Быстро! Не дайте ей скрыться!

Один из бандитов махнул рукой:

— За ней!

И вся шайка бросилась в погоню за Бай Минь.

Она бежала изо всех сил, но действие мягкокостного порошка ещё не прошло — её тело было слабым, как никогда. Вскоре она услышала, как шаги и крики преследователей становятся всё ближе. Её вот-вот должны были настигнуть.

Стиснув зубы, Бай Минь вытащила из пояса последние стальные иглы и, резко обернувшись, метнула их в преследователей!

Трое из них вскрикнули и рухнули на землю, больше не поднимаясь. Асань и ещё один бандит на миг замерли, но тут же их лица исказились от злобы.

— Ах ты, сука! — зарычал Асань. — Посмела напасть на нас?! Погоди, как только поймаю — сделаю так, что пожалеешь о своём рождении!

Бай Минь уже не могла идти. Пот лил с неё градом, дыхание сбилось, силы иссякли. Она не смогла бы метнуть иглы точнее, если бы была в полной форме. Теперь же ей оставалось лишь смотреть, как два мерзавца загоняют её в угол.

В этот момент она больше всего ненавидела У Хао. Если бы не этот демон, не отнявший у неё всю силу, она никогда бы не оказалась в такой ситуации!

— Хе-хе… — Асань явно понял, что она больше не может сопротивляться. Его лицо снова расплылось в похотливой ухмылке, и он потянулся к груди Бай Минь.

Она с трудом уклонилась от его руки, но не смогла избежать второй — бандит по имени Бяоцзы схватил её сзади за талию!

— Ха-ха-ха! — Асань радостно захлопал в ладоши. — Молодец, Бяоцзы! Так держать!

Лицо Бай Минь побледнело от ярости. Она попыталась вырваться, но Бяоцзы резко дёрнул её на себя — и оба упали на землю, причём Бай Минь оказалась прямо на нём.

Асань смеялся всё громче.

— Отпусти меня, подонок! Я убью тебя! — прошипела Бай Минь, её лицо перекосило от ненависти. Но Бяоцзы не только не ослабил хватку — он обнял её ещё крепче.

Асань тем временем подошёл ближе и, протянув руку, начал грубо щупать её грудь сквозь одежду, наслаждаясь ощущениями.

— О-о-о! — стонал он. — Какая упругость! Лучше любой девки из «Ваньхуа»! Ха-ха-ха!

Бай Минь сжала зубы так, что, казалось, они вот-вот треснут. Её взгляд был полон убийственной ненависти, но силы не было — руки держал Бяоцзы, тело предательски дрожало от усталости. Оставалось лишь смотреть на мерзавца, не в силах пошевелиться.

— Рррр! — Асань резко дёрнул её одежду, и ткань разорвалась, обнажив чёрный бюстгальтер.

— А?! — Он, как и У Хао ранее, удивлённо замер. — Что это за штука?

Но если У Хао исследовал находку с осторожным любопытством, то Асань грубо схватил бюстгальтер и потянул на себя, не замечая, что заодно зацепил и сосок Бай Минь.

Острая боль пронзила грудь. Лицо Бай Минь стало мертвенно-бледным. В этот миг она почувствовала, будто превратилась в лезвие, готовое разорвать пространство и уничтожить этого мерзавца.

Но ни она, ни бандиты не заметили, что на высокой стене переулка стоит белоснежный мужчина. Его лицо прекрасно, как выточенное из нефрита, чёрные волосы струятся по плечам, а взгляд холоден, словно вечный лёд. Даже в ясный осенний день от него веяло ледяной стужей и острым, как клинок, напряжением.

Он безмолвно наблюдал за происходящим внизу. Его лицо оставалось бесстрастным, но сжатый кулак выдавал бурю эмоций внутри: костяшки побелели, и в пальцах слышался тихий хруст.

Это был Нань Бухуэй — тот самый, что проводил благотворительную акцию в храме Бэйцзе, и тот, кто велел Хунъи спасти Бай Минь. Он следовал за ней с самого момента, как она вошла в этот переулок с Мо-эр и Вэнь Юем.

Теперь он смотрел, как Асань рвёт одежду Бай Минь.

После долгих попыток разобраться с загадочным бюстгальтером и не добившись результата, Асань наконец отказался от затеи и перевёл руку на белоснежное лицо Бай Минь. Его вонючее дыхание уже тянулось к её побледневшим губам.

Бяоцзы под ней тоже начал ёрзать, пытаясь перевернуть её на землю.

Асань тем временем снял с себя одежду и, обнажённый, приблизился к Бай Минь. Его возбуждённое тело уже тёрлось о её кожу, будто и оно жаждало прикоснуться к ней.

Бай Минь перестала сопротивляться. Она закрыла глаза, сосредоточившись на одном — нанести решающий удар.

— Ха-ха! — Асань, увидев, что она закрыла глаза, решил, что она сдалась. — Наконец-то поняла, с кем имеешь дело!

Он с похотливым хохотом бросился на неё.

Но в тот самый миг, когда его руки почти коснулись её тела, он внезапно застыл на месте. Затем его тело оторвалось от земли и полетело вверх.

Асань побледнел от ужаса, даже закричать не успел.

Когда он достиг определённой высоты, его тело с грохотом рухнуло вниз.

— Пф! — Асань выплюнул фонтан крови и сразу потерял сознание.

Бай Минь, ошеломлённая внезапной переменой, сначала вздрогнула, но тут же почувствовала, как хватка Бяоцзы ослабла. Она быстро вскочила на ноги.

Взглянув вниз, она увидела, что Бяоцзы лежит с кровью, текущей изо всех семи отверстий на лице. Он был мёртв.

Бай Минь, хоть и была потрясена, быстро взяла себя в руки. Ясно было одно — кто-то спас её.

И в этот момент за её спиной раздался мягкий, спокойный голос:

— Девушка, впредь не стоит гулять одной. В наши дни мир полон опасностей.

Бай Минь обернулась — и увидела лишь белоснежную фигуру. Белые одежды, чёрные волосы, прямая спина, стройная, как стебель бамбука. Он был прекрасен, словно образ из древней картины или цветок хризантемы, не тронутый пылью мира.

Но голос… Почему он показался ей таким знакомым?

Когда она это осознала, фигура Нань Бухуэя уже исчезла в конце переулка. Бай Минь хотела броситься вдогонку, но тут раздался голос Мо-эр и Вэнь Юя:

— Сюань!

Она вспомнила о брошенных товарищах и поняла — теперь не время гнаться за спасителем.

— Госпожа, с вами всё в порядке? — Мо-эр подбежала к ней, глаза её были красны от слёз.

Глядя на тревогу служанки, Бай Минь почувствовала укол вины. Ведь она только что бросила эту девочку без колебаний, а та всё ещё так за неё переживает.

http://bllate.org/book/2489/273235