Готовый перевод Substitute Pampered Wife: Husbands Are All Demons / Изнеженная жена-дублер: Все мужья — демоны: Глава 28

В следующее мгновение перед Бай Минь возник У Хао в алых одеждах и преградил ей путь. Его лицо, как всегда, выражало ту же кокетливую дерзость, что и его неизменный наряд. В глазах, подобных цветущей вишне, мерцали искорки, алые губы приоткрылись, обнажая жемчужно-белые зубы, и он улыбнулся:

— Сюань-эр, я так долго тебя ждал!

— У Хао, — холодно ответила Бай Минь, глядя на его обворожительную, пьянящую улыбку, — ты, как всегда, появляешься там, где шум и веселье!

— Сюань-эр, — надулся У Хао, соблазнительно алые губы вытянулись в обиженную гримасу, — я ведь переживаю за тебя!

Бай Минь лишь холодно усмехнулась. Она знала: разговаривать с этим демоном — всё равно что ветру в поле проповедовать. Не тратя ни секунды, она резко схватила его за ворот рубашки:

— Пошли!

Она ни за что не поверила бы, что он просто случайно оказался здесь. Наверняка он знал правду. Бай Минь наконец поняла: дружба между У Хао и Чу Линтянем явно не простая. Иначе как бы У Хао мог узнать о столь секретном деле?

Только она не знала, что если У Хао захочет что-то узнать, нет на свете дела, о котором он бы не узнал. Его империя простирается по всему миру и почти не уступает даже Наньцзябао — клану, контролирующему всю торговлю Поднебесной.

— Ай-яй-яй! — возмутился У Хао, крайне недовольный тем, что Бай Минь так бесцеремонно схватила его за ворот. Он попытался вырваться, но на самом деле не стал сильно сопротивляться и лишь с обидой произнёс:

— Ты мне больно делаешь! Куда ты меня тащишь? Если хочешь полюбоваться луной, то здесь сад — лучшего места не найти. Цветы, луна, романтическая ночь… Сюань-эр, будь нежной, будь благовоспитанной, будь скромной…

У Хао не успел договорить, как Бай Минь нетерпеливо рявкнула:

— Заткнись! Иначе я прямо сейчас раздену тебя догола и брошу в бордель!

— Э-э… — У Хао, услышав это, мгновенно замолчал.

☆ Захочет занять место законной супруги князя!

— Э-э… — У Хао действительно послушно закрыл рот.

Но вскоре он с изумлением уставился на Бай Минь, а затем вдруг заревел:

— Сюань-эр, ты на меня накричала! Ууу…

Бай Минь, глядя на плачущего У Хао, резко ослабила хватку. В следующее мгновение У Хао с грохотом рухнул на землю. Его рыдания мгновенно прекратились, но тут же он снова завыл, словно раненый волк.

Бай Минь даже не взглянула на него и направилась прочь.

Мо-эр, стоявшая рядом, давно привыкла к решительности и силе характера своей госпожи. Но А-цзы страдала: лишь когда Бай Минь отошла далеко, она наконец пришла в себя и поспешила за ней.

Увидев, что Бай Минь уходит, У Хао тут же забыл о боли в заднице и закричал:

— Сюань-эр, подожди меня! — и бросился следом.

Когда Бай Минь оказалась перед тюрьмой, она всё же не смогла скрыть лёгкого изумления. Этот Чу Линтянь и впрямь додумался построить тюрьму прямо за Линъюньдянем. От главного входа дворца вёл прямой проход в камеру, но у самой тюрьмы тоже имелся отдельный вход — правда, весьма скрытный: дверь маскировалась под дровяной сарай. Лишь открыв дверь сарая и войдя внутрь, можно было обнаружить настоящий вход в тюрьму.

Конечно, всё это рассказал ей У Хао. Хоть он и был крайне не рад, что Бай Минь отправляется туда, но, не в силах её остановить, покорно выложил всё, что она хотела знать.

Войдя в сарай, они активировали механизм на стене. Тяжёлая стена с грохотом расступилась, открывая каменную дверь. Бай Минь первой шагнула внутрь.

Как только все вошли, каменная дверь с тем же гулом закрылась, возвращаясь на своё место, и на стене не осталось ни малейшего следа стыка — всё слилось в идеальную, безупречную поверхность.

Войдя в тюрьму, их тут же обдало густым, сырым запахом плесени, смешанным с резким запахом крови. От этого зловония першило в горле и хотелось вырвать.

Все камеры были выстроены из нерушимых железных прутьев: каждая камера соединялась с соседней, но при этом оставалась изолированной. По обе стороны коридора тянулись ряды камер, а посредине проходила каменная дорожка. На стенах через равные промежутки висели фонари, чей тусклый свет освещал разнообразные пыточные орудия: кнуты, пропитанные солёной водой, дубинки, усеянные стальными иглами, колодки, раскалённые клещи… Всё это одновременно ослепляло и наводило ужас.

Мо-эр и А-цзы, шедшие следом, побледнели. Особенно А-цзы: она и так была ранена, а теперь совсем обессилела, её лицо стало мертвенно-бледным, губы посинели, и она едва могла передвигаться.

Бай Минь лишь мельком взглянула на пыточные инструменты. Для неё, убийцы, привыкшей к методам допросов в современном мире, всё это было детской забавой — небо и земля.

Пройдя немного по каменному коридору, они услышали злорадный и дерзкий голос Мо Мэйли:

— Ха! Маленькая шлюшка! Ты ещё осмеливаешься претендовать на место законной супруги князя? Да ты вообще достойна такой чести? Сегодня я покажу тебе, как надо себя вести и чего делать не следует!

После этой тирады раздался звук хлёстких ударов кнута, но, к изумлению всех, не последовало ни единого стона — даже приглушённого. Казалось, кнут Мо Мэйли хлестал по камню.

☆ Разгневанная супруга князя в ярости!

Однако, когда они добрались до места, зрелище перед ними заставило их замереть от ужаса!

Цинъянь была растянута на деревянном кресте, её шею стягивала железная цепь, прикреплённая к потолку, так что она не могла опустить голову — иначе цепь немедленно перерезала бы ей горло.

Её белоснежное платье было изорвано в клочья, обнажая обширные участки кожи, покрытые синяками и кровоподтёками. В некоторых местах сочилась кровь, оставляя на белой ткани алые, зловещие цветы. На фоне её бледного, безжизненного лица особенно выделялось холодное и презрительное выражение. Сжав зубы, она молчала, позволяя Мо Мэйли хлестать себя кнутом.

Самое страшное было то, что каждый раз, когда Мо Мэйли поднимала кнут и опускала его с силой, Цинъянь не отводила взгляда от этого движения. Её глаза следили за кнутом, словно за ядовитой змеёй, не моргая, не издавая ни звука боли.

Её грудь была почти полностью обнажена: на округлых формах виднелись следы укусов и синяки от пальцев, вокруг проступали тонкие нити крови — зрелище было ужасающим.

Бай Минь опустила взгляд ниже и, увидев состояние нижней части тела Цинъянь, чуть не лишилась рассудка от ярости!

Ноги Цинъянь были разведены и привязаны к кресту. Штаны были разорваны, обнажая её белоснежные, стройные бёдра. По ним стекали струйки крови, смешанные с чёрными волосками, и капали на солому на полу.

— А-а! — А-цзы первой не выдержала и с криком потеряла сознание.

Мо-эр не упала в обморок, но тоже опустилась на землю, её лицо стало мертвенно-бледным, и она больше не смела смотреть.

Мо Мэйли, услышав крик, испуганно остановилась и обернулась. Увидев разъярённую Бай Минь, она выронила кнут на пол и, дрожа, указала то на служанок, то на Бай Минь:

— Вы… как… как вы сюда попали?

Бай Минь не произнесла ни слова. Она просто подошла к Мо Мэйли. Та в ужасе отступала назад, заикаясь:

— Что… что ты хочешь… Я… я скажу князю… Не подходи… не подходи…

Бай Минь подошла вплотную, схватила Мо Мэйли за волосы и с силой ударилась её головой о железную стойку!

— А-а! — крик Мо Мэйли эхом разнёсся по всей тюрьме. Но Бай Минь не остановилась. Она продолжала хватать её за волосы и снова и снова с размаху бить головой о прутья. Вскоре гладкие чёрные волосы Мо Мэйли превратились в спутанный клок, из которого клочьями выпадали пряди — вместе с кожей головы.

Её лицо и голова превратились в сплошной синяк: голова распухла, будто таз, а когда-то красивое личико стало фиолетово-чёрным и совершенно неузнаваемым.

Из носа текла кровь, из уголка рта сочилась алость. Она кричала без умолку, явно не ожидая такой жестокости от Бай Минь.

☆ Пусть сама будет мужчиной!

Она кричала без умолку, явно не ожидая такой жестокости от Бай Минь.

Однако Бай Минь всё же лишилась сил — ведь она утратила боевые навыки, и ярость быстро иссякла. Отпустив Мо Мэйли, она сбросила её на пол, но, не утолив злобы, пнула ту в живот и яростно наступила ногой!

— А-а! — Мо Мэйли издала пронзительный, леденящий душу крик и тут же потеряла сознание.

— Ху-ху… — У Хао, наконец пришедший в себя от изумления, широко раскрыл рот, глядя на разъярённую Бай Минь. Внезапно он вспомнил: если эта женщина узнает, что именно он подстроил всё, выдав её за Вэнь Сюань-эр и сообщив об этом Чу Линтяню, как она с ним поступит?

У Хао внезапно стало страшно. Он понял: эта женщина сильнее любого мужчины. Нет, она вообще не человек — она демоница! Тому, кто её разозлит, грозит лишь одно — ужасная расплата!

Глядя на безжизненное тело Мо Мэйли у своих ног, Бай Минь наконец убрала ногу. Судя по тому, как сильно она наступила на живот, Мо Мэйли, скорее всего, никогда уже не сможет стать матерью.

Бай Минь закрыла глаза, нахмурилась и лишь через долгое время открыла их снова. В душе она тихо вздохнула: давно она не испытывала такой ярости.

— Хе-хе… — вдруг раздался смех Цинъянь.

Бай Минь вспомнила о самом главном и быстро подошла к ней.

— Ты в порядке? Сможешь ещё держаться?

Даже у Бай Минь, обычно холодной и сдержанной, голос невольно смягчился. Она почувствовала, что начинает испытывать симпатию к этой упрямой и сильной девушке.

Цинъянь покачала головой, на лице всё ещё играла искренняя и радостная улыбка:

— Госпожа, я серьёзно сомневаюсь, что вы вообще женщина!

— Пф! — У Хао не удержался и фыркнул от смеха, но, поймав взгляд Бай Минь, способный убить одним взглядом, тут же закрыл рот и, опустив голову, начал судорожно сдерживать смех.

Бай Минь посмотрела на его дрожащие плечи и тяжело вздохнула, но ничего не сказала.

Однако она не собиралась его щадить. Резко схватив У Хао за руку, она приказала:

— Освободи её!

У Хао замер, потом недоверчиво ткнул пальцем себе в грудь:

— Я?

Бай Минь нахмурилась:

— Здесь есть ещё кто-то?

У Хао закрутил головой, будто бубенец, и указал на Бай Минь:

— А ты разве не человек?

— Ты — мужчина! — холодно отрезала Бай Минь, в голосе не было и тени сомнения.

— Ладно, — У Хао сразу сник. Подойдя к Бай Минь, он лукаво улыбнулся и, обняв её за руку, сказал:

— Я больше не хочу быть мужчиной. Отдаю эту роль тебе!

— Ты! — Бай Минь аж задохнулась от бессильной ярости. Этот демон действительно был неисправимым нахалом.

Но в следующее мгновение У Хао подошёл к Цинъянь, разорвал цепь на её шее и развял верёвки на теле.

Бай Минь, увидев это, смягчилась и одарила У Хао одобрительным взглядом. Тот немедленно возликовал.

Бай Минь и У Хао осторожно опустили Цинъянь на землю, уложив её на спину. Тело девушки было покрыто ранами, и они боялись причинить ей боль, но Цинъянь оказалась невероятно стойкой.

☆ Её бросили!

Бай Минь и У Хао осторожно опустили Цинъянь на землю, уложив её на спину. Тело девушки было покрыто ранами, и они боялись причинить ей боль, но Цинъянь оказалась невероятно стойкой.

Даже сейчас она не издала ни звука боли.

— Сможешь ещё держаться? Я попрошу У Хао отнести тебя отсюда! — Бай Минь нежно поправила растрёпанные пряди на лбу Цинъянь и с заботой спросила.

http://bllate.org/book/2489/273211