Готовый перевод Ultimate Wife of Prince / Главная жена принца: Глава 11

— Молодой господин, о чём вы думаете? — спросил Мо И, глядя на нахмурившегося Мо Фэя.

— Ничего особенного. Просто Третий принц прислал мне сообщение с приглашением пообедать в «Мастерской гурманов», — сказал Мо Фэй, подперев подбородок.

— О чём тут думать? Конечно, идите! Это же Третий принц! Сколько людей готовы потратить целое состояние, чтобы увидеть его! — взволнованно сказал Мо И.

— Потратить на него тысячу золотых — это дело глупца, у которого есть деньги, но некуда их девать. Я такой бедный и такой умный — я бы не стал тратить на него тысячу золотых, — махнул рукой Мо Фэй.

Мо И пожал плечами:

— Молодой господин, раз Третий принц пригласил вас на встречу, вы должны хотя бы проявить к нему уважение!

Мо Фэй кивнул:

— Я тоже так думаю, но немного волнуюсь.

Мо И с любопытством спросил:

— Молодой господин, о чём вы волнуетесь? Боитесь, что Третий принц не влюбится в вас?

Мо Фэй взглянул на Мо И и сердито сказал:

— Твой молодой господин любит всех. Зачем мне беспокоиться о такой скучной проблеме? Я просто беспокоюсь, что в «Мастерской гурманов» очень дорого. Если он не оплатит счёт, что мне делать?

Мо И потер нос:

— Не думаю. Я слышал, что все принцы богаты.

— Мо И, что ты думаешь о Третьем принце?! — Мо Фэй наклонил голову.

Мо И погладил подбородок:

— Я думаю, Третий принц определённо холодный и строгий человек, который дорожит словами как золотом.

— Дорожит словами как золотом? — с сомнением спросил Мо Фэй.

Мо И кивнул:

— Верно! Я слышал, что этот Третий принц не любит много говорить и очень пренебрежительно относится к красивым женщинам. Однако именно такое отношение, когда он отвергает женщин за тысячи километров, привело к тому, что к нему стекаются бесчисленные красавицы.

Лицо Мо И исказилось.

Мо Фэй взглянул на Мо И:

— Что это за выражение лица?

Мо И широко улыбнулся:

— Моё выражение лица означает, молодой господин, что вы совершенно правы.

Мо Фэй кивнул:

— Конечно, мои слова всегда были очень разумными.

Мо Фэй и Мо И сделали некоторые приготовления, прежде чем отправиться в «Мастерскую гурманов». Поскольку Третий принц попросил их встретиться тайно, Мо Фэй не стал шуметь.

Мо Фэй, следуя указаниям Третьего принца, вошёл в личную комнату. Внутри сидел юноша в чёрном плаще.

Увидев Мо Фэя, юноша холодно выпалил:

— Вы опоздали.

Мо Фэй неловко рассмеялся:

— Извините.

От холодного взгляда юноши у Мо Фэя по всему телу пробежали мурашки. Он опоздал! Всего на минуту и двадцать секунд? Этот парень был недальновидным — ему нужно было быть осторожным даже в такой короткий срок.

Молодой человек зловеще посмотрел на Мо Фэя:

— Вы выглядите немного лучше, чем я думал.

— Вы слишком добры, — сухо рассмеялся Мо Фэй.

Подросток медленно произнёс:

— Не думайте, что я хвалю вас за вашу привлекательность. Я бы сказал это потому, что ходят слухи, что вы слишком некрасивы. Если вы действительно подумаете об этом, то ваша внешность может считаться обычной.

Мо Фэй нахмурился и посмотрел на Мо И, его глаза были полны укора:

— Разве вы не говорили, что этот парень ценит свои слова как золото?

Мо И неловко рассмеялся, бросив на Мо Фэя взгляд человека, неправильно истолковавшего слух.

— Вам есть что сказать? — спросил Ло Юй.

Мо Фэй, не подумав, выпалил:

— Третий принц, вы действительно умеете говорить.

Ло Юй помолчал немного:

— Я воспринимаю ваши слова как похвалу.

Мо Фэй рассмеялся:

— Я, естественно, вас хвалю.

Ло Юй холодно фыркнул.

http://bllate.org/book/24889/2946143