Готовый перевод God-Tier Quick Transmigration: Yandere Host, Please Be Gentle / Божественное перерождение: Яндере-хозяин, будь нежнее со мной: Глава 9

Час спустя юноша, бережно прижимая к себе кошку, вышел из комнаты.

Его лицо хранило холодное выражение, а от всей фигуры исходило ощущение благородства, совершенно не вяжущееся с этим местом.

Он проследовал по коридору, то и дело ловя на себе заинтересованные взгляды официантов.

Двое из них, разминувшись с ним, мельком заглянули в приоткрытую дверь банкетного зала. Сначала они ничего не поняли, но, осознав увиденное, изменились в лице и тут же бросились внутрь.

В комнате, прямо на полу и на диванах, вповалку лежали люди. Каждый из них был в беспамятстве, с багровыми лицами, а двое, распростертые на ковре, даже начали пускать пену изо рта.

Это уже нельзя было назвать просто сильным опьянением.

Произошло нечто из ряда вон выходящее!

Официантки, побледнев от ужаса, немедленно позвонили менеджеру клуба.

Спустя пятнадцать минут к дверям заведения одна за другой начали подъезжать машины скорой помощи.

Ци Юя совершенно не заботило, выживут Тянь Лэ и остальные или нет.

Хотя все они были из богатых семей, это были лишь избалованные отпрыски, которые и в подметки не годились роду Ли.

Эти люди с одной стороны заискивали перед Ли Божанем, пытаясь примазаться к его статусу, а с другой — были подкуплены Ли Хаоцзе, чтобы подставить его и давать лживые показания.

То, что Ци Юй устроил сегодня, было лишь скромным авансом в счет будущих процентов.

Пока не случилось ничего фатального, семья Ли легко замнет этот скандал.

Вернувшись домой, Ци Юй обнял Нин Мэн и крепко уснул. На следующее утро его разбудил телефонный звонок.

Звонил дед, глава семьи. Он сообщил, что на следующей неделе у Ли намечается торжественный прием, и потребовал, чтобы внук обязательно явился.

Сейчас были летние каникулы, и Ли Хаоцзе как раз поступил в один из престижных университетов страны. Банкет устраивали с двойной целью: отпраздновать его академические успехи и объявить во всеуслышание, что Ли Чэн назначает Ли Хаоцзе официальным наследником корпорации Ли.

Ци Юй по телефону согласился с требованиями старика, а положив трубку, небрежно отбросил телефон в сторону.

В прошлой жизни Ли Божань, узнав об этом, устроил на банкете безобразную сцену. В итоге Ли Чэн приказал охране вышвырнуть его из дома на глазах у всех гостей, окончательно опозорив.

Именно после того случая Ли Божань начал беспробудно пить с Тянь Лэ и компанией, в итоге был подсажен на наркотики, подставлен с девушкой, угодил в тюрьму и там покончил с собой.

Но теперь… На губах Ци Юя заиграла холодная усмешка. Раз уж он принял этот облик и взял на себя миссию Ли Божаня, то за всё, что тот пережил, Ли Хаоцзе придется заплатить сполна!

Банкет семьи Ли был назначен на следующий вторник, до него оставалось пять дней.

Ци Юй принялся за подготовку. Он готовил для семьи Ли сюрприз, который они запомнят надолго.

Время пролетело быстро, и наступил вторник. От семьи Ли прислали водителя, чтобы забрать Ци Юя.

Ци Юй облачился в строгий костюм, взял на руки Нин Мэн и сел в машину.

Поскольку он был членом семьи, охрана на въезде, даже если и не узнала его в новом образе, прекрасно знала машину. Приглашение не потребовалось, автомобиль пропустили беспрепятственно.

Взгляд Ци Юя упал на окно: какой-то изящный юноша предъявил охраннику пригласительный билет и тоже прошел внутрь.

— Господин, приехали, — водитель припарковал машину и вышел, чтобы открыть дверь.

Ци Юй с кошкой на руках выбрался из салона. Он приехал вовремя, и вокруг было полно других гостей, только что вышедших из своих машин.

Когда они увидели юношу в безупречном костюме с кошкой на руках, в сознании нескольких девушек из высшего общества на мгновение наступила пустота. Лишь когда стройный силуэт скрылся из виду, они наконец пришли в себя.

Кто-то спросил:

— Мама, кто это был?

— Не знаю, лицо незнакомое. Наверное, тоже гость, приглашенный на банкет.

http://bllate.org/book/24887/2944841