Готовый перевод God-Tier Quick Transmigration: Yandere Host, Please Be Gentle / Божественное перерождение: Яндере-хозяин, будь нежнее со мной: Глава 4

Нин Мэн вернулась в Системное пространство вместе с Ци Юем.

Войти в Системное пространство можно было только в виде души.

Что же касается тела Ци Юя, то оно оказалось мертво, как только его душа переместилась в Системное пространство.

Едва они оказались внутри, перед ними возник световой экран.

На главной странице отображалась панель заданий.

Экран можно было пролистывать, точно экран смартфона: за ней следовали Системный магазин и другие разделы. Когда Ци Юй выполнит задания и накопит очки, он сможет покупать в Системном магазине всё необходимое.

В самом низу экрана находился личный профиль Ци Юя.

【Ци Юй

Очки: 0

Жидкость воскрешения: 0】

Следом за интерфейсом на экране появилось первое задание, которое предстояло выполнить Ци Юю.

В центре экрана крупно красовалось слово «Задание», а под ним — его описание:

【Младший господин Клана Ли из Наньчэна:

Я обладаю высоким положением и богатой семьей, я — старший наследник Клана Ли, которому все льстят и заискивают. Изначально моя жизнь должна была стать чередой великих свершений, но я и представить не мог, что на моем пути внезапно возникнут два препятствия, которые низвергнут меня из рая в ад. Теперь я подобен бездомной собаке, которую все презирают. Я хочу, чтобы они тоже познали вкус падения из рая в ад и узнали, каково это — быть объектом всеобщей ненависти и презрения.】

Прочитав содержание задания, Нин Мэн повернула голову к Ци Юю.

Ци Юй был статен, словно нефритовая статуя: высокий прямой нос, утонченные черты лица, безупречно светлая кожа. Даже при ближайшем рассмотрении на его лице невозможно было найти ни единого изъяна. Его глубокие, цвета воронова крыла глаза, подобные обсидиану, были сосредоточенно устремлены на текст на экране.

Он выглядел точь-в-точь как главный герой, сошедший со страниц манги.

Вот только судьба этого героя была далека от идеальных мечтаний, напротив — она была крайне трагичной.

Закончив читать, Ци Юй отвел взгляд и произнёс:

— Можно приступать к заданию.

— Хорошо! — Нин Мэн нажала на кнопку запуска.

Вспыхнул ослепительно белый свет, и человек вместе с маленьким существом исчезли из Системного пространства.

После того как головокружение улеглось, Нин Мэн открыла глаза и увидела вокруг себя всё пушистое.

Она пошевелилась, поднялась и огляделась.

В панорамном окне напротив отражался пухлый, покрытый густой шерстью шотландский вислоухий кот. Пара круглых глаз глупо уставилась на неё.

Нин Мэн: «...»

Могли бы хоть раз проявить доброту и дать ей человеческое тело, чтобы она могла насладиться жизнью!

Маленький кремовый котенок, крошечный пушистый комочек, распахнул свои небесно-голубые глаза. Посмотрев вниз, на пол, он поднял переднюю лапку, осторожно опустил её на поверхность и сделал робкий шаг, подтянув задние лапы. Хотя двигался он медленно, Нин Мэн старалась привыкнуть к новому телу.

Внезапно чья-то рука ухватила её за загривок и подняла в воздух.

— Мяу! — испуганно вскрикнула Нин Мэн и увидела перед собой красивое лицо. Черты были незнакомыми, но холод и глубина в этих черных глазах были ей до боли знакомы.

— Какая же ты бестолковая, — проговорил Ци Юй, приподнимая Нин Мэн и бережно укладывая её на ладонь.

http://bllate.org/book/24887/2944836