Готовый перевод God-Tier Quick Transmigration: Yandere Host, Please Be Gentle / Божественное перерождение: Яндере-хозяин, будь нежнее со мной: Глава 1

Нин Мэн умерла, но не знала, как именно это случилось.

Она стояла у Моста Найхэ, наблюдая за тем, как мимо неё, один за другим, проплывают призраки, но в голове не было ни единого воспоминания.

Те души, что проходили мимо, ступали на Мост Найхэ, выпивали суп Мэн По и отправлялись по пути перерождения. Нин Мэн тоже хотела последовать за ними, но не могла сделать и шага. Словно некая невидимая преграда, возникшая из ниоткуда, преграждала ей путь.

— Нин Мэн, это бесполезно. Призрак, чьи три души и семь начал неполны, не может ступить на Мост Найхэ, — внезапно раздался у неё в голове голос, в котором невозможно было разобрать ни пола, ни возраста.

— Кто ты? — спросила Нин Мэн, оглядываясь по сторонам. Вокруг царила лишь беспросветная тьма, и никого, кроме неё, не было видно.

— Я? Если уж нужно дать мне имя, то, пожалуй, я — то, что смертные называют судьбой. Жизнь всех существ полна страданий, но в этих страданиях они обретают связь. Я проходил мимо и увидел тебя, в этом и заключается наша связь, — голос звучал непринуждённо. — Нин Мэн, хочешь вернуть свои утраченные души? Собрав их все, ты снова станешь целостной, и твои потерянные воспоминания вернутся к тебе.

— Что мне нужно сделать? — спросила Нин Мэн.

— Стать системой, сопровождать одного человека в его заданиях и путешествовать с ним через тысячи миров. Твои три души и семь начал рассеяны по этим мирам. Ты сможешь и сопровождать его, и вернуть то, что тебе нужно. Разве это не идеальный исход?

Это предложение, несомненно, было огромным искушением. Нин Мэн стояла на месте, погрузившись в раздумья, а таинственная сущность не торопила её с ответом.

Лишь спустя долгое время Нин Мэн произнесла:

— Хорошо, я согласна.

Как только слова сорвались с её уст, мир вокруг закружился в бешеном вихре. Отдаляясь от гнетущей атмосферы Дифу, Нин Мэн почувствовала, как её облик меняется. Она не знала, что больше не обладает человеческим телом, а превратилась в светящийся шар размером с кулак, излучающий мягкое белое сияние.

Едва она появилась, человек, заточенный в этой комнате, тут же приковал к ней свой взгляд. Стоило Нин Мэн встретиться с этими чёрными глазами, как её сознание содрогнулось. В голове вспыхнула череда хаотичных, но ритмичных воспоминаний. Все эти образы были чужими — мрачными, полными жестокости и тьмы. Картины мелькали одна за другой, словно кадры киноплёнки, проносясь перед внутренним взором. Это была жизнь юноши, запертого в больничной палате.

Ци Юй — хозяин, которого выбрала для неё судьба.

Ци Юй был законным наследником богатой и влиятельной семьи Ци. Сразу после рождения его подменила прислуга. Женщина, которую наняли ухаживать за ним, сама недавно родила ребёнка, но из-за крайней бедности была вынуждена искать работу. Работая няней в доме семьи Ци, она присматривала за новорождённым Ци Юем. Глядя на богатство семьи Ци и вспоминая о собственной нищете, она внезапно решилась на дерзкий поступок.

Она самовольно подменила своего новорождённого сына на Ци Юя. Младенцы в первые дни жизни все похожи друг на друга, поэтому родители Ци Юя, навещая сына, ничего не заподозрили. Однако няню грызла совесть, и, опасаясь, что когда Ци Юй вырастет, обман раскроется, она уволилась и вместе с мужем и похищенным ребёнком уехала в деревню.

http://bllate.org/book/24887/2944833