Готовый перевод Insectoid: Touch Me Again, I'll Bite / Принц насекомых: Опасный соблазн маленького лекаря: Глава 14

Такие моменты лучше всего проверяют человека на подлинность.

Вокруг не смолкали возгласы и пронзительные крики, а Гао Вэнь бросился вперед. Не успел Мо Фэй сообразить, что к чему, как Ся Фань прижал его к груди, закрыл ему глаза и увлек подальше от эпицентра событий. От Ся Фаня исходил знакомый естественный аромат, который дарил Мо Фэю глубокое успокоение. Зажмурившись, он прижался к нему, а окружающие решили, что он просто смертельно перепугался, и не стали вдаваться в подробности.

Ся Фань и сам еще не до конца отошел от пережитого страха и бессознательно сжал руки крепче, желая подарить капельку тепла прильнувшему к нему маленькому омеге.

Уолл из-за своего расположения слегка отстал от Бай Ин. Цзя Цзя свернули шею, ее голова безвольно свесилась набок — смерть была мгновенной. Будучи капитаном, Уолл не мог позволить себе проявить личные пристрастия и должен был прежде всего защитить остальных, поэтому он отбросил тело ударом ноги на несколько десятков метров и лишь после этого смог уделить внимание Мо Фэю. Покрасовавшись перед всеми в роли героя, Уолл подошел к Ся Фаню:

— Мо Фэй, ты в порядке?

Мо Фэй подумал: «Какая же заноза...»

Но Ся Фань оказался куда расторопнее:

— Сделай так, чтобы он не умер.

Бай Ин захлебнулся кровью, его грудная клетка провалилась внутрь. Лицо Гао Хуэя побелело, он даже не смел взглянуть на этого альфу, так долго безответно любившего его.

— Ся Фань, не прижимай его к себе, это испортит его репутацию, — Уолл, конечно же, умел расставлять приоритеты и был твердо намерен заполучить Мо Фэя. — Сначала я очищу твое имя от клеветы, Мо Фэй. Со мной тебе нечего бояться.

Ся Фань чувствовал себя хозяином положения и полностью пропустил его слова мимо ушей. В глазах Уолла на мгновение мелькнула злость, но уголки его губ тут же изогнулись в приветливой улыбке:

— Отпусти его.

В этот самый момент Бай Ин яростно набросился на Гао Вэня и резко развернулся, намереваясь принять истинный облик насекомого и сбежать. Гао Вэнь тут же тоже обратился в боевую форму для контратаки. Бай Ин не мог подставиться под удар спиной и оказаться в уязвимом положении, поэтому при развороте его грудь как раз угодила прямо на передние конечности Гао Вэня. *Хлюп…* Острие пробило тело насквозь. Обратиться в насекомое Бай Ин уже не успел — его защита оказалась хрупкой, как тофу. Его пятки оторвались от земли, губы беззвучно зашевелились, и, чтобы никто не заподозрил Гао Хуэя, он, превозмогая угасающую жизнь, так и не бросил на него прощальный взгляд.

Гао Вэнь остолбенел: он вовсе не собирался убивать Бай Ина! Это вышло случайно.

Случайность это или нет, понимали лишь немногие. Цзя Цзя и Бай Ин были мертвы, Сяо Линь, помогавшая Цзя Цзя лгать, тоже была виновна, но ее вина невелика, а вот Яоэр погибла при столь туманных обстоятельствах, что разобраться уже не получится. В конце концов, репутация Мо Фэя оказалась запятнана. Гао Хуэй не удержался и едва заметно усмехнулся: столько трудов не пропало даром, к тому же одним надоедливым маньяком-вуайеристом стало меньше.

Уолл осмотрел рану и покачал головой — Бай Ин уже испустил дух. Кто бы мог подумать: тихий, незаметный человек, который обычно и слова лишнего не говорил, вдруг решился умереть ради омеги.

Мо Фэй все еще прятался в объятиях Ся Фаня, лишь мысленно вздыхая: человек предполагает, а небеса располагают. Разве может принести хоть какую-то пользу такая слепая преданность Бай Ина? Судя по тому, как Гао Хуэй сидел на земле, у него не было ни капли угрызений совести — какая глупость. Впрочем, свои расчеты можно было продолжать. Мо Фэй выбрался из объятий Ся Фаня и направился к телу, чтобы осмотреть его.

Этот шаг тотчас привлек всеобщее внимание.

Не успел Уолл сам осмотреть труп, как шагнул вперед вслед за Гао Вэнем, и они принялись обшаривать тело. Наконец, перевернув его и так и эдак, они обнаружили зацепку: кольцо Яоэр пропало.

Неужели грабеж?

Уолл дернул уголком рта, его взгляд забегал. Как такое возможно? Ограбление исключено! Все оставшиеся в живых находились здесь.

— Может, кольцо у убийцы? — кто-то озвучил общее сомнение, и атмосфера вокруг мгновенно сгустилась.

Кто станет афишировать ценности среди бела дня? Упущенную столь удачную возможность Мо Фэй упускать не собирался. Демонстрируя заботу, он сам стянул со своего пальца Пространственное кольцо:

— Капитан, у всех нас есть алиби, так что давайте лучше проверим подозреваемых.

Эта фраза принесла ему оглушительную волну одобрения.

В итоге подозрения пали на Мо Фэя, Сяо Линя, Цзя Цзя... а также на Гао Хуэя. Учитывая, насколько весомыми оказались слова Мо Фэя незадолго до этого, все вокруг сочли Гао Хуэя хладнокровным, бездушным и очень подозрительным человеком, каждое слово которого разило наповал. Лицо Гао Хуэя посинело от злости: его мало того что заподозрили, так еще и собирались обыскать на глазах у всех. В ту же секунду руки и ноги Гао Хуэя похолодали, а чужие полные отвращения и настороженности взгляды искалечили его душу, заставив возненавидеть Мо Фэя лютой ненавистью.

Обыскав Мо Фэя, покойную Цзя Цзя и виновную Сяо Линь, перешли к Гао Хуэю.

С кольцом Гао Хуэя все было в порядке, содержимое тоже не вызывало вопросов, вот только ценных вещей оказалось слишком много — одних лишь маленьких колец, предназначенных специально для различных категорий ценностей, насчитывалось целых пять штук! «Богатей!» — все взгляды вокруг вмиг переменились. О том, что семья Гао баснословно богата, знали все. Изначально семья Мо тоже не бедствовала, но после ухода Мо Тао у Мо Фэя не было никакой финансовой грамотности, и состояние постепенно растаяло. По-настоящему бедным был лишь клан Цзянь: по мере того как Цзянь Чу рос и становился все красивее, альфы наперебой осыпали его подарками, открывая перед ним все двери, а когда его старшие братья выбились в люди, семья за последние годы постепенно разбогатела.

Обыск был окончен, и лицо Гао Хуэя немного посветлело — те взгляды, полные зависти и скрытой ревности, вернули ему душевное равновесие.

Мо Фэй прекрасно видел все эти качели в настроении Гао Хуэя. Подняв руку, он обратился к самому старшему из омег в толпе:

— Этот дядя, не могли бы вы меня обыскать?

Названный омега на мгновение растерялся, но польщенный таким доверием тут же шагнул вперед. Когда его руки скользили по телу Мо Фэя, на душе у Ся Фаня стало как-то странно... Возникло смутное, крайне сложное желание гаркнуть: «А ну отпусти его, дай я сам!»

В то же время Уолл испытывал примерно то же самое. Если бы его собственные руки могли мять тело Мо Фэя, прижать его к земле, входить и выходить снова и снова, слушая его сладкие стоны... *Хлоп!* — кто-то отвесил ему звонкую затрещину по затылку.

Ся Фань посмотрел на собственную ладонь:

— Какое здоровущее насекомое!

Уолл: «...»

Окружающие дернули уголками ртов с самыми странными выражениями лица: затылок альфы — это запретная зона, к которой нельзя прикасаться, не говоря уже о том, чтобы бить!

Ся Фань действовал не по правилам, но аргумент у него нашелся железобетонный. К тому же Уолл дорожил своей репутацией, поэтому он не стал возмущаться, а напротив, выдавил из себя улыбку и поблагодарил обидчика. Мысленно Уолл истекал кровью, но продолжал натягивать улыбку, бросая на Ся Фаня исполненный скрытого смысла взгляд. Ся Фань же весело рассмеялся, отмахнулся, затянув дежурные фразы о пустяках, и с размаху хлопнул Уолла по плечу пару раз, изображая закадычного приятеля. На Ся Фане была форма патрульного, что делало его особенно неотразимым.

Только что похотливый и пылающий вожделением взгляд Уолла задел Ся Фаня за живое — если не проучить этого ублюдка, самоуважение будет болеть.

Пожилой омега обыскал Сяо Линя, не стал трогать тело Цзя Цзя и направился к Гао Хуэю. Шутка ли, прикасаться к трупу никому не улыбалось — дурная примета.

Испытывая сильнейшее унижение, Гао Хуэй с героическим видом раскинул руки, выпрямился во весь рост, изобразил обиду на лице, а в уголках его глаз блеснули слезы. Он выглядел донельзя жалким, но при этом стойко сдерживал слезы, из-за чего сердца омег дрогнули: неужели его и вправду оклеветали? Омеги благородны и редки, с самого детства их баловали и носили на руках, к тому же репутация у Гао Хуэя была безупречной.

Для вылазок в дикую местность обязательно нужно было носить длинные рукава и брюки с карманами, куда складывали экстренные приспособления вроде дымовых шашек-кнопок, светошумовых кнопок и шумовых бомб. В критический момент это гораздо удобнее, чем доставать вещи из Пространственного кольца, ведь в ситуации смертельной угрозы далеко не каждый способен сохранить хладнокровие и сосредоточиться. Маяк-пеленгатор тоже мог подать сигнал тревоги, но, к сожалению, даже самый маленький из них был размером с ладонь, и носить его с собой неудобно.

— Ой, а это что такое?

Помимо экстренных кнопок, в карманах Гао Хуэя обнаружилось еще и кольцо!

http://bllate.org/book/24886/2944793