Готовый перевод Quick Transmigration: God, Your Cheat is Online / Быстрое перемещение: Боги, читы онлайн: Глава 22

Две совершенно одинаковые личины. Вот так, одна — робкая, другая — холодная и надменная, они долго смотрели друг другу в глаза.

Чи Сяо наконец набрался храбрости и заговорил.

— Я знаю, что умер.

— Значит, ты тот человек, который займет мое тело и продолжит жить вместо меня?

— Как тебя зовут?

— Спасибо тебе.

Мертвенно-бледный юноша, похоже, наконец смирился с новостью о собственной смерти, слабо улыбнулся, а затем, словно до конца всё осознав, собрался с духом и снова заглянул в глаза Чи Сяо.

Чи Сяо, будучи бесчувственным божественным мечом, разумеется, больше всего на свете ненавидел подобных слабаков, совершенно неспособных сражаться. Но почему-то, глядя на то, как стоящий перед ним юноша робко поднимает голову, а в его глазах блещут слезы, он вдруг почувствовал, что ему стало тяжело дышать.

Юноша произнес:

— Вообще-то я не хотел умирать. Учитель Сы говорил мне, что с моими баллами я, может, и не поступлю в легендарные Цинхуа и Бэйда, но уж в десятку лучших университетов страны пройду наверняка. Стоило мне только поступить в хороший вуз, усердно учиться и прилежно грызть гранит науки, как я непременно зажил бы хорошей жизнью.

— На самом деле мои требования не так уж высоки, и роскошной жизни мне не нужно. Я лишь хотел получить работу, которая мне не особо нравится, но и не вызывает отвращения, получать зарплату, которой едва хватает на жизнь, и завести парочку верных друзей, которым можно открыть душу. Я никогда не смел и мечтать о том, чтобы быть вместе с любимым человеком — надеялся лишь дождаться дня, когда встречу кого-то, кто не вызывает неприязни, и прожить с ним жизнь в взаимном уважении.

— Именно поэтому я так упорно учился, ведь я знал, что это мой последний шанс.

Экзамен Гаокао — это непреодолимый рубеж. И дело не в том, что по ту сторону тебя ждет лишь бескрайнее синее небо и белые облака, а в том, что после этого рубежа остается всё меньше вещей, которых можно добиться одним лишь упорством.

Он наслушался великого множества умных наставлений, поставил перед собой бесчисленное множество целей и шаг за шагом упорно шел к ним. Но что в итоге?

Две больше не удержимые слезы скатились из уголка глаз, бледное лицо юноши постепенно стало полупрозрачным, и он обессиленно опустился на корточки, обхватив колени руками.

— Но посмотри, у меня больше нет возможности всё это сделать.

— Как бы ни был тернист этот путь шаг за шагом, я не хотел умирать, потому что думал, что если буду стараться изо всех сил, то смогу исполнить свою мечту. Но что в итоге... но что же в итоге...

Он больше не мог продолжать. Тихие рыдания раздались у самого уха Чи Сяо. В его собственных глазах не было слез, но он все равно чувствовал жуткую, неприятную сухость. Несколько раз тяжело моргнув, он опустился на корточки перед юношей.

Вглядываясь в то лицо, которое уже стало до боли знакомым.

— Ты только что спросил, как меня зовут.

— Чи Сяо — мое имя. Чи от слова «алый».

Юноша поднял голову, в его голосе слышны были рыдания.

— Один из десяти великих мечей — Чи Сяо? Твоя мама была такой образованной раз дала тебе столь... странное имя.

Чи Сяо одарил его улыбкой.

— Моя мама — всего лишь кусок железа, какая у нее могла быть образованность.

Юноша был потрясен его невероятными словами, он даже забыл плакать, так и глядя на Чи Сяо в полном оцепенении.

Его изумленное выражение запечатлелось в глазах Чи Сяо, а затем весь он обратился в легкую дымку и расселся от дуновения легкого ветерка.

— Эй!

Чи Сяо знал, что тот хотел сказать ему еще очень многое, да и у него самого было немало того, о чем хотелось порассуждать, но поделать было ничего нельзя — оставалось лишь бессильно смотреть, как юноша со слезами на глазах исчезает прямо перед ним.

В груди невыносимо защемило.

Он с силой ударил себя в грудь пару раз — и в тот же миг очнулся наяву.

Распахнув дрожащие глаза, он тут же встретился взглядом с прекрасным лицом Сы Яня, на котором читалось глубокое беспокойство.

http://bllate.org/book/24884/2944027

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: God, Your Cheat is Online / Быстрое перемещение: Боги, читы онлайн / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.