Готовый перевод Quick Transmigration: God, Your Cheat is Online / Быстрое перемещение: Боги, читы онлайн: Глава 4

Кровавое насилие — вот два слова, которые лучше всего описывают яркую и полную событий жизнь Чи Сяо.

Он сложил руки на груди, а свободной ладонью задумчиво погладил подбородок, размышляя, с какой стороны лучше всего нанести удар этому мелкому негодяю, стоящему перед ним.

Хань Бо, заметив, что тот молчит и лишь изображает из себя загадочного мудреца, не сдержал гнева, подошел и с силой толкнул его.

— Чи Сяо, ты… Чи Сяо!

Чи Сяо, чьи мысли были всецело заняты тем, как превратить человека в фарш, не ожидал, что его нынешнее, донельзя слабое тело, не выдержит подобного натиска. Мало того, он повалился от простого толчка, что выглядело так, будто он решил разыграть спектакль.

Потеряв равновесие, он полетел прямо на лестницу позади себя.

— Чи Сяо! — Хань Бо хотел было подхватить его, но не успел — тот падал слишком стремительно.

Сы Янь, проходивший мимо, бросился на помощь. Перемахнув через три ступеньки, он успел подхватить Чи Сяо как раз в тот момент, когда тот уже готов был удариться головой о пол.

— Чи Сяо? Очнись!

Тело обмякло, лишившись сил, но сердце в груди колотилось с пугающей энергией. Как только он рухнул в объятия Сы Яня, оно забилось в бешеном ритме.

Чи Сяо мысленно выругался на собственную немощь, а затем, уперевшись ладонью в грудь Сы Яня, выпрямился. К его удивлению, сердце застучало еще быстрее, а щеки мгновенно вспыхнули и покраснели. Лишь голос его остался прежним — холодным и жестким.

— Со мной все в порядке.

Однако эта холодность лишь сильнее выдавала его смущение.

Сы Янь, опасаясь, что он снова упадет, продолжал крепко держать его за руку, прикрывая собой и холодно поглядывая на группу наглых подростков.

— Вы…

Сы Янь уже хотел было отчитать школьников, но тут подоспел учитель из соседнего, второго класса.

— Эй, эй, учитель Сы, это всего лишь детские шалости, не стоит так злиться. Ты ведь пришел к нам на урок, верно? Ученики уже заждались!

Учитель подошел, похлопал Сы Яня по спине и, бросив гневный взгляд на Хань Бо и остальных, принялся подталкивать коллегу в сторону класса. По пути он тихо добавил:

— Ты что, забыл, как в прошлый раз заставил их бегать круги по стадиону? Родители тогда дошли до кабинета директора, ты чуть не лишился сертификата учителя первой категории. Кое-как замяли дело, тебе доверили классное руководство, и что ты опять затеял? Эти ребята стали еще избалованнее, их пальцем тронуть нельзя, поумерь свой пыл.

Пока Чи Сяо отдыхал в учительской, Сы Янь в течение десятиминутной перемены успел устроить этим ученикам разнос в коридоре. В глазах других учителей этого наказания было вполне достаточно, а тот толчок они сочли случайностью.

Затолкав Сы Яня в класс, учитель вернулся обратно.

— А вы все быстро марш писать объяснительные! И ты, Чи Сяо, не бери в голову, приводи себя в порядок и иди на урок.

Чи Сяо вместе с Хань Бо и остальными вернулся в класс первого потока. В коридоре кто-то вдруг прыснул со смеху.

— Ученик Чи Сяо и правда нежнее полевого цветка! Стоило лишь слегка подтолкнуть, как он уже готов завянуть, ха-ха-ха!

В этой шутке сквозила ядовитая насмешка. Сравнить семнадцатилетнего парня с нежным цветком — это ли не величайшее оскорбление?

Чи Сяо, однако, не проронил ни слова. С бледным лицом он молча вернулся в класс.

В тот самый момент, когда классный руководитель второго класса упомянул объяснительные, в его сознании начали проступать обрывки чужих воспоминаний.

http://bllate.org/book/24884/2944009