Крис сел на автобус и поспешил обратно на железнодорожный вокзал, где купил билет на ближайший рейс до Вашингтона.
В тот же день, около четырёх часов пополудни, Крис снова вернулся в Вашингтон. Но на этот раз в его карманах уже не осталось ни гроша.
Словно всё это не имело никакого значения, Крис шёл по вашингтонским улицам, точно обычный бэкпекер. Как раз наступил час пик: машины сновали туда-сюда, а на тротуарах неторопливо двигалось множество людей, возвращавшихся домой, что составляло резкий контраст с размашистым шагом Криса.
Он шёл почти целый час, пока не добрался до окрестностей Чайна-тауна. Словно сильно нервничая, Крис уставился на вывеску Чайна-тауна и проходивших мимо китайцев, а затем глубоко вздохнул.
В этот момент мимо него проезжала на велосипеде молодая девушка. Крис шагнул вперёд, крепко ухватил руль и силой заставил её остановиться.
Мы обязательно найдём друг друга
— Подскажите, как пройти к «Чэнь Линь Цзи»? — стандартный китайский язык Криса сильно удивил девушку. Та, испуганная его внезапным выпадом, подняла голову, встретилась взглядом с этими прекрасными голубыми глазами и невольно замерла.
— Ты... зачем тебе в «Чэнь Линь Цзи»? — девушка легко смущалась, особенно перед таким статным парнем, как Крис.
— Ищу своего друга.
— Я тебя провожу. Меня зовут Чэнь Манман, а «Чэнь Линь Цзи» держат мой папа и дядя Линь.
Девушка слезла с велосипеда и покатила его вперёд:
— Обойди вон ту вывеску с изображением шанхайской женщины, и сразу увидишь «Чэнь Линь Цзи».
Подойдя к зданию ресторана, они обнаружили, что он забит битком. Как раз наступило время ужина, и свободных мест в заведении почти не осталось.
Мама Линь стояла за кассой. Услышав голос Манман, она подняла голову и, заметив за её спиной Криса, замерла на месте, даже жест её руки, тянувшейся к кассовому аппарату, оборвался.
— Крис?..
Крис подошёл ближе:
— Здравствуйте, тетя Линь. Я пришёл найти Ифэя.
— Ох... ох... — спустя две секунды мама Линь вовсю заголосила на весь зал: — Сяофэй! А ну-ка выходи! Крис пришёл!
Линь Ифэй, который помогал мыть посуду на кухне, расслышал не всё и невнятно отозвался:
— Вот домою и выйду!
Мама Линь топнула ногой:
— Я говорю про твоего хорошего друга из Нью-Йорка! Криса!
Секунду спустя раздался звонкий треск падающих тарелок, и Линь Ифэй в водонепроницаемом фартуке вылетел наружу. Но когда он увидел перед собой уже заметно подросшего и возмужавшего подростка, то снова замер, не зная, что и делать.
— Крис.
Мама Линь тем временем захлопнула кассу и бросилась вглубь кухни:
— Ах ты ж моё сокровище! Ты что, все тарелки перебил?!
Линь Ифэй выглядел комично: обе руки в мокрых насквозь резиновых перчатках, на ногах галоши, а с водонепроницаемого фартука всё ещё капала вода. Он хотел шагнуть вперёд, но руки и ноги не слушались.
Разве в это можно поверить? Он-то думал, что если сам не отправится на поиски Криса, то тот никогда не появится перед ним.
Крис ничего не сказал. Сделав два-три шага вперёд, он крепко обнял Линь Ифэя так, что кости захрустели, а у того даже перехватило дыхание.
Я что, сплю? — спросил себя Линь Ифэй.
— Я сплю? — чуть прохладный голос Криса прозвучал прямо у него над ухом.
Ресторан гудел от толпы, и редкие посетители бросали на них любопытные взгляды.
Линь Ифэй так и стоял с раскинутыми руками, ещё не до конца придя в себя.
Тут из кухни вышла мама Линь и разняла их.
— Айя-яй! Идити-ка вы наверх и болтайте там! Я попрошу шеф-повара приготовить вам чего-нибудь вкусненького! Хватит здесь обниматься, Сяофэй, посмотри, ты же всю одежду Крису испачкал!
Только теперь Линь Ифэй пришёл в себя, с усилием вырвался из объятий Криса и принялся стягивать с себя экипировку:
— Спасибо, мама!
Он схватил Криса за руку и вихрем помчался наверх.
Оказавшись в своей комнате и закрыв дверь, Линь Ифэй тяжело задышал и, глядя на Криса, который возвышался над ним почти на полголовы, внезапно возмутился:
— И почему ты объявился только сейчас?! Я написал тебе столько писем, а ты ни разу не ответил!
— ... — Крис просто молча смотрел на Линь Ифэя и ничего не говорил.
Заметив на нём ставшую уже тесноватой футболку и дорожный рюкзак, Линь Ифэй нахмурился:
— ...Ты что, сбежал из дома?
— Нет. Для Криса побегом из дома считалось оставить записку и уйти, а открыто заявить отцу о своём решении уехать можно было назвать лишь «отлучкой».
— Ну и славно, а то если бы ты сбежал, твоя мама ужасно бы переживала!
Линь Ифэй тут же снова расплылся в широкой улыбке, протянул руку и поддёрнул подбородок Криса:
— Дай-ка взгляну, сильно ли ты изменился за столько времени, что мы не виделись.
Крис послушно позволил Линь Ифэю подпереть своё лицо.
— Ха-ха, а ведь и правда изменился!
— Как именно? — Крис смотрел на Линь Ифэя, и синева его глаз едва не топила Линь Ифэя целиком.
Черты лица Криса стали более выразительными, переносица — высокой и благородной, а та юношеская незрелость без следа исчезла.
Линь Ифэй инстинктивно хотел отвести взгляд, но ладонь Криса не позволила ему этого сделать.
— Как именно изменился?
Больше всего на свете Линь Ифэй ненавидел в Крисе эту черту — и до перерождения, и после — он всегда с таким упрямством добивался ответа.
— Похорошел, доволен? — Линь Ифэй с недовольным видом зыркнул на него, и только тогда тот медленно опустил руку.
В этот момент из коридора донёсся голос мамы Линь:
— Идите ужинать! Есть львиные головы и курица кунг пао, а чуть позже я еще овощи вам обжарю!
— Поняли! — крикнул в ответ Линь Ифэй и резко обернулся, едва не столкнувшись носом с Крисом. Только тут он заметил, как близко они стоят друг к другу. Линь Ифэй судорожно втянул воздух: губы Криса находились от него меньше чем в двух сантиметрах, и даже отдельные реснички были видны с невероятной чёткостью.
— Пойдём ужинать! — Линь Ифэй слегка толкнул Криса и выскочил в гостиную. От вида двух дымящихся блюд на столе у Линь Ифэя чуть слюнки не потекли.
— Ха-ха, Крис! А помнишь, когда я впервые принёс в школу коробочку с обедом, там как раз были львиные головы, да ещё и с капелькой масла чили? Ты ведь совсем не боялся острого.
Линь Ифэй разложил палочки и ложки, уселся за стол и, подцепив палочками кусочек львиной головы, отправил его в рот.
А Крис взял да и отломил палочками ровно с того места, куда только что залезал Линь Ифэй, и тоже отправил в рот маленький кусочек.
— А ты не забыл, как пользоваться палочками!
— Всё, чему ты меня научил, я помню.
На мгновение показалось, что они снова в начальной школе: куда бы Линь Ифэй ни ткнул своими палочками, следующий кусочек Крис обязательно брал из того же места. Линь Ифэй даже решил подшутить и намеренно подцепил имбирь, сунув его Крису, а затем с разочарованием наблюдал, как тот без единого выражения на лице прожгловал и проглотил угощение.
Закончив ужин, Линь Ифэй потащил Криса гулять по Чайна-тауну. Мама Линь крикнула им вслед:
— Возвращайтесь пораньше! — и, не забыв сунуть в карман Линь Ифэю банкноту, подумала немного и добавила ещё две.
Линь Ифэй лишь смешливо покачал головой:
— Хватит, мама, ну хватит! Только попробуй таскать деньги из кассы, потом отец тебя отругает!
— Да я ли человек такое! — мама Линь гневно зыркнула на сына и выпроторила их за дверь: — Идите гуляйте! Не мешайте мне работать!
Едва они вышли за порог ресторана, как Крис крепко перехватил его за запястье. Глядя на суетящуюся толпу соотечественников вокруг, Крис казался таким тревожным, словно боялся, что стоит им погрузиться в это людское море, как он навсегда потеряет Линь Ифэя.
— Дурачок, — тихонько улыбнулся Линь Ифэй, переплел свои пальцы с его и шагнул вперёд.
Они бродили среди лавок: заглядывали в магазины нефритовых изделий, антикварные лавки и закусочные.
Линь Ифэй нарочно купил порцию вонючего тофу. Тот лежал на вощеной бумаге, обильно политый соусом чили, с торчащими двумя бамбуковыми шпажками. Крис, едва уловив этот запах, поморщился и отшатнулся. Линь Ифэй демонстративно откусил кусочек и дохнул на Криса.
— Этот вонючий тофу хоть и пахучий, но снаружи хрустящий, а внутри нежный, вкус — просто объедение! Попробуй!
Линь Ифэй поднёс тофу к лицу Криса, и тот, подняв руку, зажал шпажкой именно тот кусок, от которого Линь Ифэй уже откусил, и, нахмурившись, отправил его в рот.
— Ну как? Вкусно же!
Крис кивнул. Линь Ифэй подцепил ещё один кусок, отправил себе в рот с самым блаженным видом, а затем поднес на шпажке кусочек Крису — не прошло и минуты, как всё было съедено.
Мимо них проехала машина, и Линь Ифэй чуть притянул Криса к себе:
— Не отвлекайся на еду, в Чайна-тауне правил дорожного движения не существует, поаккуратнее с машинами.
— Угу, — тихо отозвался Крис.
Над их головами мерцали разноцветные неоновые огни, отсветы которых падали на лицо Криса, придавая ему неуловимо трогательное выражение.
Впереди посёлок загрохотал барабанным боем, и множество людей устремилось в ту сторону.
— О, скоро начнётся представление на открытой сцене, пойдём посмотрим!
Линь Ифэй потащил Криса за собой, пробиваясь ближе.
На сцене циньи и хуадань пели дуэтом, но, к сожалению, Линь Ифэя и Криса оттеснили на самую периферию. Шея от постоянного напряжения и попыток разглядеть что-то поверх голов тут же начала ныть. Линь Ифэй хитро улыбнулся, указал на росшее рядом раскидистое дерево и предложил:
— Давай залезем наверх, оттуда всё отлично видно.
С этими словами Линь Ифэй вытащил Криса из толпы к стволу. Он ловко взрабкался на развилку, а затем втянул наверх и следовавшего за ним Криса.
— Аккуратнее, держись за ветки!
На самом деле ствол находился не так уж высоко от земли, но упасть оттуда означало бы гарантированный перелом костей.
Артисты на сцене продолжали выводить трели. Линь Ифэй совершенно ничего не понимал в пении, но ему нравились их изящные движения. А стоявший рядом Крис смотрел на Линь Ифэя, разделяя сосредоточенность в его глазах.
Неподалёку остановился чёрный автомобиль. Заднее стекло медленно опустилось, и мистер Осборн, глядя на мальчишек на дереве, смягчил свой обычно острый взгляд.
За рулём сидел Джордж.
— Сэр, молодой господин выглядит очень счастливым.
— ...Угу, — уголки губ Осборна непроизвольно приподнялись. — Словно весь мир перед глазами.
— Может, забрать молодого господина вечером?
— Не нужно... Пусть погуляет ещё пару дней.
Когда представление закончилось, Линь Ифэй и Крис осторожно слезли с дерева и направились домой. Было уже около девяти вечера, но Чайна-таун по-прежнему бурлил жизнью.
— Крис, ты сегодня ночуешь у меня?
— Угу.
— Тогда я попрошу маму достать чистую подушку! — глаза Линь Ифэя согнулись полумесяцами.
Дома мама Линь сразу велела им идти мыться — завтра ведь в школу.
Линь Ифэй заскочил в ванную и в два счёта сбросил с себя одежду, а обернувшись, увидел, как Крис неспешно стягивает футболку. Пустив воду, Линь Ифэй встал прямо под струи душа и поманил Криса рукой:
— Быстрее давай, в семье дяди Чэня тоже ещё будут мыться!
Телосложение Криса претерпело значительные изменения: хотя период активного роста ещё не начался, благодаря питательной пище и систематическим физическим тренировкам он стал подтянутым и сильным.
Линь Ифэй как раз мыл голову шампунем, и вода заливала глаза, мешая смотреть. Сквозь пелену он смутно различил босые стопы Криса, подошедшего совсем близко, и уже собирался посторониться, чтобы тот тоже встал под воду, как парень мягко обнял его сзади.
От этого прикосновения казалось, что даже потоки душа не способны смыть тепло тела Криса.
— Чего это ты...
Ладонь Криса легла Линь Ифэю на спину, и это едва заметное жгучее тепло заставило его сердце пропустить удар.
— Я чуть было не потерял тебя.
— Такого больше не случится, — Линь Ифэй поднял голову и сквозь пелену водяных брызг посмотрел на него. — Ведь мы обязательно найдём друг друга.
Губы Криса дрогнули, растягиваясь в едва заметной, почти неуловимой улыбке, которую мог заметить только Линь Ифэй.
http://bllate.org/book/24883/2943912
Сказали спасибо 0 читателей