Готовый перевод Master Is Always Pretending to Be a Spirit Tool / Учитель притворяется духом артефакта: Путь обманщика: Глава 21

Письменные экзамены были распределены на первые три дня, что делало максимальным возможное избежание наложения предметов. На второй день Ли Чану тоже предстояло сдать три экзамена: китайский язык и литературу, правоведение и экономику. О первых двух и говорить нечего, а что до третьего — пусть он перед Учителем и вёл себя подобным образом, но на Пике Драконьего Певния именно он ведал всеми финансами! Так что, без всяких сомнений, он снова завоевал три первых места. На третий день у Ли Чана не было экзаменов, письменные испытания для него закончились, и оставшиеся четыре дисциплина представляли собой сплошную практику.

В четвертый день утром Ли Чан участвовал в соревнованиях по вэньци. Этим искусством владел любой культиватор: пусть их собственные навыки игры поначалу были не так уж высоки, но преимущество культиваторов заключалось в их долголетии — как ни крути, этого с лихвой хватало, чтобы справиться с горсткой смертных, проживших всего-то десяток-другой лет. В итоге первое место досталось ему легко и непринужденно. Во второй половине дня проходила ботаника: экзаменатор лично привёл участников в крупнейший ботанический сад страны Ю и выдал каждому длинный список и фотоаппарат. Требовалось за отведенные два часа отыскать указанные в списке растения и сфотографировать их, а места распределялись по количеству найденных образцов. Ли Чан без малейших угрызений совести выпустил Божественное чувство, в мгновение ока окинув взглядом весь ботанический сад и сопоставив всё с растениями из списка. Дальше оставалось только фотографировать. Ботанический сад оказался огромным, и за два часа удалось едва-едва обойти его по кругу. Чтобы не вызывать подозрений, Ли Чану оставалось лишь следить при помощи Божественного чувства за остальными участниками и, отталкиваясь от их успехов, вовремя делать чуть больше снимков, чтобы удерживать лидерство.

На пятый день Ли Чан участвовал в состязании по талисманам. В Межвузовском чемпионате количество дисциплин неизменно поражало разнообразием, а желающих испытать себя в искусстве талисманов набралось ни много ни мало — ровно столько, чтобы удовлетворить минимальному требованию в десять человек. Едва переступив порог соревновательной зоны, Ли Чан заметил знакомую фигуру. Тот тоже увидел его, замахал рукой и направился навстречу.

— Эй, Юнь, я так и знал, что ты будешь участвовать в состязании по талисманам! — Хос давным-давно разузнал, в каких дисциплинах в свое время выступал старший соученик Юнь Лань!

— Хос? Ты тоже участвуешь? — Ли Чан еще раз внимательно оглядел Хоса, но так и не смог разглядеть в нем ни малейшего намека на человека, способного создавать талисманы. Большинство из десятка участников имели типично азиатскую внешность, и Хос со своей европеоидной наружностью выглядел среди них весьма чужеродно.

— О, дорогой Юнь, нельзя же судить о людях по внешности! Мой двоюродный дед по материнской линии — самый настоящий даос с горы Лунъюэ в стране Хуа!

— Дююродный дед по материнской линии? — На лбу Ли Чана проступили черные черточки. Что за странное и громоздкое определение.

— О, ну, это двоюродный брат папы моей мамы, я зову его двоюродным дедом! Я с самого детства учился у него ремеслу!

— Ты ведь записался сюда только потому, что в этом проекте мало людей и проще занять высокое место, признайся? — бросив в ответ холодную реплику, Ли Чан направился к столам, расставленным посреди площадки.

— Кхе-кхе, Юнь, нельзя же так говорить! Если бы я не подал заявку, в этом году дисциплину вообще пришлось бы отменить! Можно сказать, я приношу себя в жертву ради любимого дела создания талисманов! — Хос нисколько не обиделся на подначку и последовал за Ли Чаном к столам.

Экзаменатор раздал участникам небольшие номерные жетоны. Пока они болтали, остальные уже получили свои таблички, и на всех осталось лишь две последние: Хосу достался девятый номер, а Ли Чану — десятый. Жестом велев участникам занять места согласно номерам, экзаменатор принялся объяснять правила проведения состязания.

Поскольку уровень талисманов было довольно трудно оценивать, а участников оказалось немного, организаторы решили провести три тура. В первом туре проверялся запас готовых талисманов у каждого из соревнующихся. Все действовали свободно, и каждый должен был нарисовать десять талисманов из числа официально зарегистрированных на данный момент; места распределялись по скорости выполнения. Ли Чан справился очень быстро, но, к неожиданности для всех, Хос тоже не отставал. По решению судей участника, не успевшего завершить работу, дисквалифицировали, а Ли Чан и Хос заняли первое и второе места соответственно.

Во втором туре экзаменатор выдал каждому по чертежу с изображением талисмана и отвел участникам час на его срисовку, выстроив рейтинг в зависимости от степени точности выполнения. Взглянув на бумагу, Ли Чан сразу узнал средний талисман заморозки. Записавшись на состязание по талисманам, он уже успел ознакомиться с местной системой культивации. Хотя духовной силы в этом мире практически не существовало, здесь всё же обитали практики. Занимаясь из года в год по определенным методикам, они накапливали в теле особую энергию. По своему действию она напоминала духовную силу — или, вернее сказать, содержала в себе крупицы истинной духовности. Лишь вливая эту энергию в процессе работы, мастер мог заставить талисман работать, в противном случае получался лишь обыкновенный лист бумаги, похожий на тот, что лежал перед глазами. Заметив это, Ли Чан без труда догадался, в чем будет заключаться третий тур: участников наверняка попросят проверить талисманы в деле, оценивая работоспособность и мощь сотворенного льда. Разумеется, никакой ци в его собственном теле быть не могло, зато у него имелась Сила души! Стоило лишь внедрить капельку Силы души в структуру талисмана, как за считанные секунды можно было сотворить идеальный талисман заморозки. Единственной сложностью оставалось рассчитать пропорцию: сколько именно силы влить? Недолго думая, Ли Чан под предлогом изучения чертежа вновь просканировал Божественным чувством остальных участников и обнаружил, что лишь Хос и обладатель третьего места по имени Лян Шэн при создании чертежей вырабатывали толику ци. Однако та энергия была столь слаба, что едва ли дотянула бы до конца рисунка — по всей видимости, сказывался юный возраст и недостаток накоплений. Рассудив так, Ли Чан влил в свой талисман заморозки самую малость слабенькой Силы души — ровно столько, чтобы бумага обрела способность функционировать, а что касается разрушительной мощи, то её хватило бы от силы на стаканчик колотого льда. Час пролетел незаметно. После того как судьи вынесли оценки и составили рейтинг, состязание плавно перетекло в третий тур. Как Ли Чан и предполагал, в нем проверялось практическое применение талисманов. На арену вышел облаченный в одежды даосского отшельника мужчина средних лет и по очереди испытал творения конкурсантов. Сработать смогли лишь талисманы Ли Чана, Хоса и Лян Шэна, но в конце концов только ледяной талисман Ли Чана сумел превратить чашку воды в лед. Без всяких сомнений, он снова завоевал золото.

Хос занялся вторую строчку, но сам результат его мало волновал. Шагая вслед за Ли Чаном к выходу из университетских ворот, он продолжал трещать без умолку:

— Юнь, ну ты просто невероятен! Кстати говоря, старший соученик Юнь Лань в свое время тоже взял первое место по талисманам. Неужели твои предки тоже были даосами?

— Никаких даосов, — ответил Ли Чан. Впрочем, Учитель сейчас находился в смертном теле, да и когда он сам участвовал в тех соревнованиях, ему едва исполнилось шестнадцать. К тому же у него не было Печати Силы Души — как же он тогда со всем справился?

— Даосов не было? Тогда у кого вы учились искусству талисманов? Неужели сами освоили? Эй, Юнь, погоди-ка…

Хос что-то горячо договаривал, как вдруг заметил, что идущий рядом Ли Чан резко рванул вперед. Проследив за его движением взглядом, иностранец увидел стоявшего у ворот Юнь Ланя, в то время как наперерез ему на бешеной скорости летел неуправляемый внедорожник.

— Учитель! Осторожно!

Было уже слишком поздно. Расстояние казалось смехотворным, всего несколько шагов, но в этот миг оно превратилось в непреодолимую пропасть. Охваченный паникой Ли Чан собрал всю Силу души в ладони и швырнул её в сторону мчащегося автомобиля. Внедорожник словно наткнулся на невидимую преграду; водитель судорожно выкрутил руль, машину занесло, она едва не задела Юнь Ланю плечо и с грохотом врезалась в придорожное дерево. А в следующую секунду Ли Чан уже оказался в знакомых объятиях.

— Глупышка! Я бы не пострадал, зачем попусту растрачивать силы! — Юнь Лань прижал его к себе, нежно поглаживая слегка дрожавшее тело. Охрана, скрывавшаяся в тени, мгновенно бросилась вперед, чтобы обезвредить водителя и разогнать толпу зевак.

Ли Чан молчал, лишь сильнее утыкаясь лицом в его грудь. Смиренно вздохнув, Юнь Лань отдал подчиненным знак разобраться с последствиями, а сам усадил Ли Чана в машину и велел ехать домой.

— Это не было случайностью! — стоило им переступить порог дома, как Ли Чан резко заговорил. Происшествие выглядело настолько очевидно подстроенным, что он просто не мог простить себе собственную беспечность — увлекшись мыслями об Учителе, он даже не додумался осмотреть окрестности с помощью Божественного чувства.

— Мм, я знаю, — спокойно отозвался Юнь Лань, увлекая его на диван, а затем шагнул к столу, чтобы налить стакан воды и поставить перед Ли Чаном.

— Та прошлая авария… возможно, Юнь Лю тоже не планировал заходить так далеко! — Ли Чана терзали сомнения. Пусть Юнь Лю и жаждал отомстить клану Юнь, он ведь оставался обычным студентом колледжа. Откуда у него средства нанять убийц, да еще и так, чтобы в итоге погубить собственную жизнь?

— Мм, я знаю, — голос Юнь Ланя звучал всё так же невозмутимо.

— Учитель? — словно что-то почуяв, Ли Чан протянул руку и ухватил его за запястье. — Ты ведь с самого начала всё знал?

— Мм. Хотя Сяо Лю никогда не был со мной особенно близок, по своей природе он не злой человек. Скорее всего, его кто-то подговорил. Самим каналом связи с наемниками он не владел, значит, кто-то намеренно подкинул ему эту идею. Я так спешил отправить тебя за границу именно потому, что боялся новых несчастных случаев. С тех пор я не прекращал поиски, кое-что удалось раскопать, но тот человек оказался слишком хитер и не оставил улик. Мне пришлось самому помочь ему их состряпать.

— Выходит, сегодняшний инцидент… ты подстроил специально! — широко раскрывшимися глазами Ли Чан уставился на Юнь Ланя и яростно зыркнул на него!

— Мм. Боялся, что если ты узнаешь, то начнешь переживать, и это отразится на твоем выступлении, поэтому решил промолчать. Знал бы — сразу предупредил, а так ты понапрасну растратил силы, которые собирал с таким трудом.

Юнь Лань перехватил его ладонь и оставил легкий поцелуй на гладком запястье, где не было никаких следов, а в его голосе проскользнули нотки легкого упрёка:

— Разве я мог спокойно смотреть, как ты идешь на риск? — Ли Чан почувствовал щекотку и машинально попытался отдернуть руку, но Юнь Лань держал крепко, намертво зафиксировав его запястье. — Потратил Силу души — и ладно, соберу заново, как только завоюю главный кубок.

В худшем случае он еще разок пройдет через красный мир — рано или поздно Печать Силы Души снова наполнится до отказа.

— Опасность такого уровня не способна меня ранить. Забыл разве? В прошлый раз я отделался лишь парой легких царапин, — Юнь Лань был глубоко тронут, но, заметив на лице юноши всё то же недоверие, мягко добавил: — Ты ведь сегодня участвовал в состязании по талисманам и должен был понять, что для создания хорошего талисмана требуется нечто большее, чем просто кисть.

Ли Чан кивнул. Не случись сегодня этого происшествия, он и сам собирался расспросить Учителя о том, как тому удалось одержать победу в конкурсе талисманов в прошлые годы. И тут, вспомнив, как у школьных ворот Учитель внезапно очутился рядом и прижал его к себе, он вдруг молнией осознал:

— Учитель практикует ци?

К тому же накопил её немало, иначе добиться подобного было бы невозможно.

— Мм, — кивнул Юнь Лань, притягивая его ближе и крепко заключая в объятия. — С самого рождения в моем теле ци течет сама по себе, и за два с лишним десятка лет её скопилось порядочно.

С этими словами Юнь Лань протянул руку, и Ли Чан отчетливо ощутил, как из ладони старшего исторгается поток энергии. Стоявший на столе стакан с водой послушно взмыл в воздух и сам прилетел в руку мужчине. Юнь Лань поднес его к губам юноши, заставляя сделать глоток, и с улыбкой спросил:

— Теперь веришь?

Глаза Ли Чана засияли, и он закивал с удвоенным усердием. Учитель прекрасен в любом обличье и невероятно силен! Даже с запечатанной духовной сущностью он остается непревзойденным! Ему самому нужно продолжать усердно следовать по стопам Учителя! Стать первым учеником Пика Драконьего Певния, которым можно гордиться — вот истинная цель Ли Сяоцао!

Глядя на сияющие глаза своего подопечного, Юнь Лань впервые не мог понять, какие фантазии опять роятся в этой светлой голове. Он лишь ласково взъерошил мягкие волосы на макушке юноши, потянулся за телефоном, чтобы заказать доставку еды — в этот момент не было ничего важнее, чем как следует накормить своего Сяо Цао.

http://bllate.org/book/24871/2942985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь