Готовый перевод Apocalypse Rebirth: My Space Is Always Offline / Перерождение в апокалипсис: Моё пространство вечно «не в сети: Глава 36

Удача — штука переменчивая?

Подпольный клуб? — Ло Сюань широко раскрыл глаза, а на его лице промелькнуло удивление.

Не то чтобы он думал о чём-то плохом, просто слово подпольный всегда заставляло воображать всякие сомнительные места вроде бокссёрских клубов, казино или ночных клубов. Иначе зачем строить его под землей, скрывая от посторонних глаз?

То ли профессор Чжоу действительно разбирался в психологии, то ли просто улыбнулся, глядя на Ло Сюаня:

— Да уж, клуб материаловедения. Его члены — люди, весьма преуспевшие в науке о материалах, они регулярно проводят встречи и обмениваются опытом. Основатель был как-то связан с Научно-исследовательским институтом, а когда наступил конец света, они обустроили здесь собственный институт.

Глаза Ло Сюаня заблестели:

— Материаловедение?

Ведь именно тех, кто занимается исследованием материалов, он и искал!

— Что такое, есть проблемы? — спросил профессор Чжоу.

Ло Сюань затряс головой:

— Нет-нет, мне просто немного любопытно. Профессор Чжоу, ваш институт переехал сюда, а куда делись прежние члены клуба?

Профессор Чжоу усмехнулся:

— Помещения и финансирование ограничены, да и материалы сейчас мало кто исследует — все изучают различные изменения, принесённые концом света. Куда делись те участники, я, честно говоря, и сам не знаю.

— Вот как, — Ло Сюань кивнул и сменил тему. — Тогда давайте как-нибудь на досуге заглянем к вам, профессор Чжоу.

— Хорошо, — бросил профессор Чжоу, поднимаясь на ноги. — У меня ещё есть дела, я пойду.

Затем он кивнул Фу Фэну и удалился.

Как только он ушёл, Цинь То спросил Фу Фэна:

— Этот профессор Чжоу — свой человек?

На лице Фу Фэна играло лёгкое выражение:

— Мой дядя. Иначе я бы не доверил вас ему. Просто окажетесь содействие в исследованиях, ничего страшного.

В этом отношении Ло Сюань ничуть не боялся. Насколько ему было известно, этот институт работал вполне официально: никаких тайных экспериментов над людьми здесь не ставили и уж тем более не ловили эволюционеров, чтобы препарировать и резать на кусочки. В целом государству всё ещё стоило доверять, а раз так, то чего опасаться?

Впрочем, если речь шла о своём человеке, всё становилось гораздо проще. Причина, по которой профессор Чжоу не хотел, чтобы они распространялись об этой информации, крылась как раз в этом.

Борьба и группировки существовали везде, и Научно-исследовательский институт не был исключением. Этот профессор Чжоу принадлежал к лагерю семьи Фу, но были и другие профессора, стоявшие за иными фракциями. Если бы те обо всём узнали, они непременно попытались бы перетянуть их на свою сторону, чего семья Фу, разумеется, видеть не желала.

Немного обсудив всё это, они пришли к выводу, что слишком большая группа привлечёт слишком много внимания, поэтому на следующий день, когда пропуска были готовы, в институт отправились только Вэнь Чунь и Ло Сюань.

Прибыв к Управлению эволюционеров, они увидели, что раньше здесь, судя по всему, располагался какой-то торговый зал, напоминавший те самые приёмные зала заданий из романов. Помещение делилось на десяток окон, каждое со своими обязанностями, и эволюционеры здесь методично и без суеты оформляли различные документы.

Понаблюдав за этим какое-то время, Ло Сюань не удержался от вздоха:

— Всё-таки это город Б, чем бы здесь ни занимались, всё идет чётко и упорядочено.

— Разве в других местах не так? — Вэнь Чунь, еще не покидавший пределов города Б, с любопытством посмотрел на Ло Сюаня.

Ло Сюань покачал головой:

— Совсем по-другому. Когда только разразился конец света, мы собирались обосноваться на какое-то время на базе в городе Н, но из-за плохого управления кто-то прямо на месте мутировал, вызвав жуткую панику. Трудно даже подсчитать, сколько людей тогда погибло. Что же до подобных управлений, то там сейчас, наверное, всё только-бы-только отстроили, и никаких регламентов и в помине нет.

— Вот оно как, — Вэнь Чунь широко распахнул глаза. — Если представится шанс, я бы очень хотел съездить посмотреть на это.

Ло Сюань опустил глаза и усмехнулся:

— Шанс представится. Настоящая катастрофа ведь еще даже не началась.

Войдя в коридор в самом правом конце зала и дойдя до тупика, они упёрлись в дверь, напоминающую архив или комнату для документов. В обычное время она запиралась на замок, но сейчас её охраняли. Предъявив пропуска и пройдя процедуру сверки, Ло Сюань и его спутник смогли войти внутрь.

В комнате стояли ряды книжных шкафов. Пройдя в самый дальний угол, они обнаружили ещё одну дверь, за которой скрывалась лестница в подвал. С этого момента всё находилось под строгой охраной вооружённых людей, хотя посторонние об этом даже не догадывались.

Под прицелом взглядов десятка людей они какое-то время спускались по лестнице, как вдруг перед глазами неожиданно распахнулся простор — это оказался ещё один зал.

Правда, по площади этот зал был значительно меньше, а по всем четырём его сторонам располагались двери, судя по всему, в разные лаборатории.

Стоило им спуститься, как к ним навстречу шагнула женщина в белом халате и вежливо попросила предъявить пропуска. Проверив их, она спросила:

— Скажите, чем я могу вам помочь?

— Мы ищем профессора Чжоу, — ответил Ло Сюань. — У нас назначена встреча.

— Да, — женщина улыбнулась и кивнула. — Профессор Чжоу предупреждал. Прошу за мной.

Петляя по коридорам, она привела их в укромный уголок и велела спуститься ещё по одной лестнице. Оказывается, подземная часть состояла не из одного этажа.

Ло Сюань был поражён способностью прятать лестницы. Если бы он шёл один, то, наверное, заблудился бы здесь раз пять и вряд ли нашёл бы путь вниз. Настоящий лабиринт, ничуть не хуже других.

Второй подземный этаж отличался от верхнего: внизу перед ними открылось три прохода — по одному прямо, слева и справа. Женщина постучала в центральную дверь. Спустя мгновение оттуда раздался голос профессора Чжоу:

— Кто там?

— Профессор Чжоу, к вам посетители, они записывались заранее, — ответила она.

— Хорошо, подождите минуту.

Не успел голос профессора смолкнуть, как дверь сама собой отворилась. Женщина сделала им знак и тут же поднялась наверх. Похоже, без разрешения заходить в лабораторию было нельзя.

Переглянувшись, они одновременно шагнули в комнату. К счастью, проём оказался достаточно широким, так что вдвоём они прошли без труда.

Помещение было обустроено как настоящая лаборатория. Прямо напротив входа тянулся длинный рабочий стол, уставленный всевозможными приборами, сосудами и инструментами. Вглубь вела ещё одна дверь, скрывавшая, должно быть, соседнее помещение, а по обе стороны от неё стояли стеллажи с самыми разнообразными вещами, связанными с опытами.

Профессор Чжоу стоял у лабораторного стола и, бросив на них быстрый взгляд, бросил:

— Присядьте пока вон там, я закончу этот эксперимент.

С этими словами он сделал белой мыши инъекцию какого-то препарата.

Ло Сюань повернул голову и заметил, что слева обустроена зона отдыха с диваном и журнальным столиком, рядом с которыми даже стояли небольшой холодильник и шкафчик.

Прождав довольно долго, они воочию наблюдали, как совершенно здоровая белая мышь после череды уколов профессора Чжоу превратилась в зомби!

Ло Сюань отнёсся к этому спокойнее: он был внутренне готов к подобному развитию событий, поэтому, хоть и испытал тайное изумление, всё же не слишком удивился. А вот Вэнь Чунь был напуган до смерти. Чуть ли не подпрыгнув, он воскликнул:

— Профессор Чжоу, что вы только что ей вкололи?

— Этот вопрос требует долгого рассказа, — лицо профессора Чжоу было крайне мрачным. Он задумчиво произнес: — Похоже, причина появления конца света действительно кроется здесь. Что же это за субстанция?

Ло Сюань с первого же слова понял, что профессор Чжоу исследует вещество X. Надо полагать, Фу Фэн уже сообщил ему о проблеме с солнечным светом, раз в последнее время он занимался именно этим.

Судя по всему, до того момента, как профессор Чжоу обнаружит вещество X, оставалось совсем недалеко. Главное — на анализ и изучение свойств и воздействия вещества X требовалось какое-то время.

И с этого открытия человечество, наконец, перестанет быть полностью в неведении относительно конца света.

Сердце Ло Сюаня переполнилось трудно описываемыми эмоциями.

С самого момента возвращения в начало конца света в его душе то и дело зарождались подобные противоречия: в одну минуту ему хотелось во всеуслышание рассказать обо всём, что произойдёт, чтобы каждый знал правду и научился защищаться, а в другую — он крепко сжимал зубы, заставляя себя прятать всё глубоко внутри и никому не открываться, дабы не навлечь лишних неприятностей.

По сравнению с пространством-хранилищем, само перерождение выглядело куда более фантастическим. Он не мог объяснить, откуда ему всё это известно, а потому был вынужден молчать.

Из-за этого он постоянно испытывал душевные муки: прекрасно зная, что стоит ему высказать то, что он знает, и это изменит многое, он не мог проронить ни слова и был вынужден просто наблюдать, как всё происходит. Это чувство тоже было невыносимо болезненным.

До сих пор хоть немного догадаться обо всём смог только Фу Жуй.

Именно поэтому Ло Сюань не мог по-настоящему разозлиться на него: когда кто-то знает твой самый сокровенный секрет, но при этом ничего не говорит и ни о чём не спрашивает, Ло Сюань чувствовал огромную благодарность.

А теперь он своими глазами увидел, как профессор Чжоу завершил эксперимент прямо у него на глазах, прекрасно понимая, к каким последствиям это приведёт. Ощущение было таким, будто он стал свидетелем исторического события — невероятно тонкое чувство.

Немного поразмыслив в одиночестве и сделав какие-то записи в блокноте, профессор Чжоу наконец расслабился и направился к ним.

— Профессор, вы изучаете причины возникновения конца света? — спросил Вэнь Чунь.

Профессор Чжоу кивнул, но вдаваться в подробности не стал. До окончания исследований он не собирался обсуждать с кем-либо полусырые результаты, тем более что Ло Сюань и Вэнь Чунь были дилетантами.

Вместо этого он перешёл к вопросам, касающимся их двоих, в основном сосредоточившись на пространстве: как оно было обнаружено? К какому предмету оно привязано? Какие изменения происходят после его активации? Какова внутренняя среда пространства? Каков его размер? И тому подобное.

Они ответили на всё вполне честно. Правда, Ло Сюань умолчал о том, что в его пространстве есть горы и вода, заявив лишь, что пространство изначально было неполным, поэтому он сам ничего толком не понимает. Самым же главным было то, что сейчас пространство работало только на вход, и он надеялся, что профессор Чжоу сможет придумать какое-то решение.

Услышав, что пространство Ло Сюаня оказалось столь... причудливым и запутанным, и профессор Чжоу, и Вэнь Чунь потеряли дар речи.

Оставалось только гадать, то ли Ло Сюаню невероятно повезло, то ли, напротив, удача от него отвернулась.

http://bllate.org/book/24868/2942767

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь