Готовый перевод When I Transmigrated, I Met a Rich Second Generation / Между бедностью и блеском: Моя жизнь с наследником: Глава 2

Две двухтысячные годы по летоисчислению династии Шэнши, июль, Императорская столица.

Рано утром Вэй Цзиньсинь получил письмо с требованием немедленно вернуться в фамильное поместье — дедушка хотел с ним о чём-то поговорить.

Получив звонок от деда, Вэй Цзиньсинь тут же привёл себя в порядок, покинул собственное жилье и на машине отправился в старый особняк.

Всю дорогу виды Императорской столицы проносились перед глазами. Он три года учился за границей, и по окончании учебы его вызвали обратно в корпорацию, чтобы он помогал отцу управлять делами компании. Разумеется, на повестке дня стояла и его женитьба. Когда он окончил среднюю школу и уехал за границу, в семье уже заводили об этом речь. Интересно, какого же человека они ему подыскали? Лишь бы не девушку, а остальное стерпится-слюбится. Наверняка это снова брачный союз по расчету, совсем как у его дядей. Эх! Впрочем, дяди жили вполне неплохо, в их семьях царила гармония, братских междоусобиц не возникало, все держались вместе — можно сказать, это было редким счастьем среди всех бед.

Автомобиль въехал на территорию поместья и остановился прямо у входа во внешний двор. Когда водитель открыл дверцу, Вэй Цзиньсинь поправил одежду, вышел из машины и оглянулся на двор. Всё здесь было почти таким же, как в день его отъезда: те же цветы и травы, почти никаких перемен. Повернувшись, он зашагал внутрь.

Войдя в передний зал, он остановился. Здесь собрались дедушка с бабушкой, папа и мама. Заметив его появление, они сделали манящий жест, приглашая присесть.

Вэй Цзиньсинь улыбнулся, подумав про себя, что сегодняшний состав родственников внушает трепет, подошёл и с почтительным поклоном произнёс:

— Дедушка, бабушка, папа, мама!

— Хорошо-хорошо, садись! — улыбнулся его дед Вэй Чжэн, поигрывая трубкой и указывая на место.

Вэй Цзиньсинь с улыбкой опустился рядом со своей бабушкой Чжан Сюхуа, а его отец Вэй Пинсинь поправил очки:

— Подрос.

Вэй Цзиньсинь кивнул:

— Ага, вымахал на десять сантиметров с тех пор, как уехал. Теперь во мне метр восемьдесят пять.

— Этот паршивец уже выше меня.

Вэй Цзиньсинь с улыбкой кивнул:

— Да, намного выше вас. Вы-то ведь ростом метр семь80 с небольшим, верно?

Его мама Чу Сы взяла Вэй Цзиньсиня за руку и с улыбкой произнесла:

— За эти годы учебы за границей твой язык стал очень острым. Только посмотри, у твоего отца лицо от злости почернело.

— Хе-хе. — Это было приобретенным навыком за те дни, когда он изучал юриспруденцию. Никуда не денешься.

Слушая его, Чу Сы чувствовала щемящую боль в сердце. Когда они отправляли Вэй Цзиньсиня за границу, обстановка внутри корпорации была слишком зыбкой, а за рубежом ему было бы относительно безопаснее, поэтому им пришлось отправить его туда. Вернувшись же теперь, она чувствовала, что характер парня немного изменился. Трудно было сказать, в чём именно заключались перемены. Неужели он отдалился от них?

Вэй Чжэн с улыбкой заговорил:

— Цзиньсинь, тебе уже двадцать один год, самое время задуматься о браке...

— Дедушка, разве по законам гражданам не разрешается вступать в брак только после двадцати двух лет?

— Верно, но то обычные граждане. Однако ты — человек из Семьи Вэй, а наши потомки издавна женятся до двадцати двух лет. Это отличается от правил для остальных граждан и делается ради стабилизации потрясений в корпорации, чтобы избежать колебаний стоимости акций. Любое твоё движение будет приносить пользу корпорации, так что на тебе, как на будущем преемнике корпорации Вэй, лежит тяжелая ответственность!

Видя, что Вэй Цзиньсинь молчит, Вэй Пинсинь продолжил:

— Мы знаем о твоей ориентации, о том, что тебе нравятся мужчины. В этом вопросе мы можем пойти тебе навстречу и уважать твои желания, но после свадьбы обязательно нужно будет завести ребёнка с помощью суррогатней матери. Это крайне необходимо и имеет решающее значение для продолжения рода Семьи Вэй.

Вэй Цзиньсинь молчал, взвешивая все за и против, а затем спросил:

— Скажите, могу ли я сам выбрать того, кто мне нравится? Пусть даже он окажется простым крестьянином?

— Нет, кандидатура уже утверждена. Этот парень — хороший человек, вы ведь даже виделись в прошлом, только тогда тебе было всего семь лет, а ему — три года. Его дедушка привёл его к нам в дом, и тогда вы даже сфотографировались вместе, а малыш всё ещё держал в ручке бутылочку с молоком. Помнишь?

— Тот самый плакса? — едва произнеся это, он почувствовал, что повёл себя бестактно, ведь ребёнку тогда было всего три года. Тем не менее этот малыш оставил след в его памяти. Когда он впервые увидел его тогда, ему было безумно любопытно: неужели можно так сильно плакать? Но при этом мальчик выглядел очень красивым, мягким и пухлым, словно паровой пирожок, и Вэй Цзиньсиню так и хотелось с ним поиграть, вот только ребенок всё время ревел, отчего у самого Вэй Цзиньсиня на душе становилось тяжело.

Все присутствующие рассмеялись, после чего кто-то сказал:

— Да, это именно тот ребёнок. В этом году парень как раз сдавал государственный экзамен в вузы, мы всё проверили: у него великолепные результаты, он лучший ученик провинции Гуаньчжун по гуманитарному направлению.

Вэй Цзиньсинь подумал: неужели тот окажется занудным книжным червем в очках с толстой оправой?

— Родные мои, почему вы остановили свой выбор именно на нём? Я не понимаю, — озвучил свои сомнения Вэй Цзиньсинь.

— Видишь ли, когда этот ребёнок только родился, наш предок предсказал по звездам, что он станет твоим будущим спутником. В те годы его дедушка привёл его сюда как раз для того, чтобы мы взглянули на мальчика, а заодно попросили нашего предка помочь вылечить детскую бессонницу и плач по ночам. К тому же я сам искал человека, к которому можно обратиться: его дедушка знаком со мной очень давно, мы близкие друзья, нас связывает дружба нескольких поколений. Но самое главное — он исключительно превосходный молодой человек, и вы отлично подходите друг другу. Если вы поженитесь, то будете счастливы.

— Могу ли я предварительно познакомиться с ним? Вдруг он окажется скверным человеком, тогда я... — он не договорил, но все присутствующие прекрасно его поняли!

— Можешь, но постарайся не напугать мальчика, он очень послушный. У меня собрано на него полное досье!

Вэй Цзиньсинь взял материалы, кивнул, отложил документы в сторону и, подняв голову, с улыбкой заговорил с четырьмя сидящими напротив родственниками о своих студенческих годах за границей...

http://bllate.org/book/24866/2942400