Готовый перевод Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники: Глава 21

Механическая рука зажала потрепанный, испачканный грязью лист капусты и поднесла его к Цзянь Синланю. Тот на мгновение замер, протянул руку, собираясь взять его, но механическая рука тут же взмыла вверх.

Цзянь Синлань машинально задрал голову, проследив за ней взглядом, и попытался дотянуться. Не достав до листа, он озадаченно повернулся к Ли Сяо. Во взгляде его читалось недоумение: разве не мне нужно это взять?

Ли Сяо встретился с ним глазами, замер на секунду, а затем словно бы невзначай отвел взгляд и произнес:

— Я велел посмотреть, а не брать.

Он опустил руку, которой слегка прикрывал ухо, и теперь кончик его уха все еще отсвечивал едва заметным розовым румянцем.

Только теперь Цзянь Синлань понял, что неправильно всё понял. Его движения застыли, он медленно опустил руку и, вспомнив, какую глупость только что совершил, покраснел от неловкости до самых ушей.

Механическая рука снова опустилась, и в ушах раздался неповторимый, приятный голос Ли Сяо:

— Посмотри наверх, там есть следы от разрывов.

Услышав это, Цзянь Синлань вгляделся в капустный лист, зажатый в механической руке: за брызгами грязи прятались несколько нечетких следов от укусов, которые было совершенно невозможно заметить, если не приглядываться.

Сверху и снизу виднелись два прокола в стебле листа, размером примерно с три-пять чайных черешков. Рядом с проколами тянулись два ряда неглубоких следов зубов — трудно было сказать, что это за зверь оставил, но уж точно не призраки.

К тому же, с чего бы призракам воровать овощи?

Убедившись, что призрак вне подозрений, Цзянь Синлань вздохнул с облегчением.

Брошенная Ли Сяо фраза о неизвестном биологическом виде пробудила в нем не самые приятные воспоминания.

В детстве старший соученик уговорил его подняться в горы за лекарственными травами, но они случайно разошлись, и он заблудился.

Когда он, превозмогая страх, с трудом выбрался из чащи, перед его глазами предстали несколько запечатанных цементом могил, наполовину скрытых в лунном свете: полусвет-полутень, смутные очертания и жутковатая атмосфера.

Они были спрятаны очень надежно, и после того, как их установили, наружу выглядывал лишь один крошечный глазок размером с маш, служивший для наблюдения.

Хотя на следующий день выяснилось, что та мертвенно-бледная полоса была обычным куском белой ткани, а призрачный свет исходил от светлячков, с тех пор Цзянь Синлань в душе немного боялся призраков, особенно призраков в белых одеждах.

Стоявшая рядом механическая рука опустила лист, затем приблизилась к поливальному устройству и, включив тумблер, помыла «руки». На металлической поверхности блеснул свет, капли воды зашипели и испарились, а от механической руки повалили клубы белого пара.

После мытья это снова была чистая и исправная рука.

Ли Сяо, неторопливо вытирая руки тряпкой, услышал его слова, поднял взгляд и бросил на него мимолетный косой взгляд:

— На складе есть запасные.

Толку от применявшейся старшими соучениками и соученицами шоковой терапии — когда они заставляли его смотреть фильмы ужасов — было немного.

До чего же развитые здесь технологии!

В памяти всплывал ночной горный лес — непроглядно темный, с луной, скрытой густыми кронами деревьев. Вокруг, помимо редких трелей насекомых и воплей зверей, не было слышно ничего, кроме собственного шага и бешеного стука сердца.

Цзянь Синлань ошеломленно смотрел, как механическая рука промелькнула перед глазами и скрылась внутри инвалидного кресла, глубоко потрясенный.

Осторожно ухватившись за ее маленькие металлические крылышки, Цзянь Синлань огляделся по сторонам и решил спрятать робота под огромными листьями какого-то серо-голубого растения.

Цзянь Синлань с понимающим видом кивнул и протянул:

— Оу.

Самым страшным были те точечные призрачные огоньки, мерцавшие возле могил, и смутно белевшее в темноте пятно, которые тогда напугали его до такой степени, что он бросился бежать сломя голову. Он случайно скатился с пологого склона и так, волею случая, попал на глаза дедушке и остальным.

Неизвестно когда Ли Сяо позвал еще одного патрульного робота и кивком велел Цзянь Синланю закончить с этим.

Цзянь Синлань вернулся к Ли Сяо и озадаченно спросил:

— Послушай... если не хватает двух роботов, это не помешает патрулированию?

— Пора идти. — Ли Сяо бросил взгляд на Интеллектуальный мозг и, управляя креслом, выехал из оранжереи.

Ли Сяо повел роботов к парадному входу встречать гостей. А Цзянь Синлань стоял на кухне, скрестив руки на груди и погрузившись в раздумья.

Поскольку он еще не освоил управление, а задачу по закупке роботов отменили, в холодильнике оставалось лишь мясо, которое в прошлый раз принес Ли Сяо, но его хватило бы от силы на двоих. К тому же было неизвестно, останутся ли гости обедать, а под рукой имелись только батат и картофель.

С серьезным выражением лица Цзянь Синлань сосредоточенно размышлял, можно ли из столь скромного набора продуктов сообразить целый пир из картофеля или батата.

Крахмал из батата высохнет не так быстро, Цзянь Синлань потер подбородок. При столь развитых межзвездных технологиях наверняка найдутся инструменты для быстрой сушки чего бы то ни было.

Он достал Интеллектуальный мозг и написал Ли Сяо.

Собеседник ответил быстро:

— Есть. Сушильная комната как раз для этого.

Цзянь Синлань: «…!» Ладно, это тоже неплохая идея.

Одного робота забрали, осталось еще два — как раз хватило, чтобы перенести эту огромную штуковину.

Цзянь Синлань скомандовал роботам поднять большой металлический лист с бататным крахмалом. Они с трудом дотащили его до дверей, но из-за огромного размера он застрял прямо в проходе сушильной комнаты.

Не имея другого выхода, Цзянь Синлань побежал на кухню за тарелками и стал носить всё внутрь поодиночке, чувствуя себя предельно жалким.

Сейчас стояло лето, и ради экономии энергии одежду сушили преимущественно на солнце. В самом же особняке вещи вроде одежды от кутюр носили разве что Ли Сэн Хэн да дворецкий.

Поскольку оба они сейчас неизвестно где, сушильной комнатой пользовались редко.

Тогда Цзянь Синлань успокоил себя мыслями о том, что справится сам, вышел из комнаты и по инструкции, спотыкаясь на каждом шагу, включил имитацию солнечного света, причем выбрал режим максимальной мощности.

По идее, бататный крахмал должен сушиться не меньше трех-пяти дней. Сейчас же, вероятно, хватит и пятидесяти минут.

Комната оказалась вполне приличной, да и коэффициент безопасности у нее был довольно высок: стоило датчикам зафиксировать присутствие живого существа, как система ни за что не запустилась бы.

Вернувшись в спальню, Цзянь Синлань принял душ и, устроившись с ногами на кровати, с интересом принялся листать инструкцию.

Встретив гостей у входа, Ли Сяо повел их вглубь дома.

Это были два старика с детскими лицами и седыми волосами и бородами, чьи черты лица, впрочем, не выдавали преклонного возраста. Они были худощавыми, один высокий, другой пониже, и шагали по обе стороны от Ли Сяо.

— Парень Ли, на этот раз мы пришли попросить тебя об одной услуге.

Невысокий старик по левую руку от Ли Сяо заговорил с некоторой спешкой и, продолжая говорить, вскинул и помахал тем, что держал в руке:

— Вот тебе награда, миниатюрная копия шахматной доски, которую я скопировал совсем недавно.

Не успел Ли Сяо ответить, как более высокий старик с его правой стороны презрительно бросил:

— И эту вещь ты принес? Только ради того, чтобы отыскать несуществующую дыню? Какая глупость.

— Это что ты тут мелешь, старый хрен? Да что ты понимаешь в этом! Целыми днями сидишь, уткнувшись в свои древние манускрипты, изучаешь их туда-сюда, и что в итоге? Ни черта ты не смыслишь!

— Тьфу, старый коротышка! Это я-то ни черта не смыслю? А чьих рук дело эта кисть? Где ты нашел ту шахматную композицию?

Два старика принялись пикироваться через Ли Сяо, ни один не хотел уступать другому, оба сердито топорщили бороды и бросали друг на друга свирепые взгляды. Не будь здесь Ли Сяо, они бы наверняка сцепились прямо на месте.

— Старец Мо, старец Шэнь, давайте вернемся в комнату и поговорим там обо всём подробно, — бесстрастно прервал их Ли Сяо. На улице было слишком жарко, а излишне бурные эмоции легко могли довести до беды.

Лишь тогда оба старика вспомнили, что рядом присутствуют посторонние. Из гордости им было неловко продолжать пикировку и колкости на глазах у младшего.

Поэтому они одновременно фыркнули, отвернулись и умолкли.

Войдя в дом, Ли Сяо беглым взглядом окинул гостиную — Цзянь Синланя нигде не было видно, опять куда-то убежал.

Он велел роботам принести воды, причем, подражая Цзянь Синланю, плеснул туда немного меда. Он аккуратно поставил чашки с водой перед обоими стариками.

http://bllate.org/book/24863/2942066

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.