Готовый перевод Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники: Глава 18

Старец Мо прищурился, вглядываясь в экран, и наконец заметил маленькую обнажившуюся деталь у самого края.

Он то увеличивал, то уменьшал изображение, долго рассматривал его со всех сторон и наконец уверенно заявил:

— Это моя работа, только посмотри на эти знаки по краю.

С этими словами в его голосе прозвучало самодовольство, смешанное с насмешкой:

— Тот, кто не разбирается, наверняка подумает, что это просто узор, верно, Смитсон?

— Ладно-ладно, перестань уже припоминать об этом, — Смитсон в видеопотоке с досадой покачал головой, а затем его лицо посерьезнело. — Сейчас дело не в этом. Дружина, ты представляешь? Твою шахматную доску пустили на муку из батата.

Старец Мо от удивления замер:

— Чего?

Казалось, его мозг лишь спустя мгновение уловил смысл услышанного. Лицо старика резко изменилось, он вскочил со стула так порывисто, что тот опрокинулся с громким стуком.

Однако он не обратил на это никакого внимания, лишь подался всем корпусом ближе к экрану. Его лицо раскраснелось от возбуждения, а густые короткие брови взлетели вверх.

Не в силах сдержать эмоции, он громко выпалил:

— Что?! Ты уверен? Батат?! Тот самый батат?! —

— Ох, я так и знал, что ты отреагируешь именно так, — Смитсон слегка откинулся назад, а затем загадочно улыбнулся. — И за это стоит поблагодарить моего студента.

С этими словами он легким движением скинул ссылку на видео.

Ни о чем не подозревающий Цзянь Синлань только что заполучил заветные серебряные иглы и теперь с воодушевлением прикладывал их к собственному телу, судя по всему, намереваясь поставить себе пару уколов.

Цзянь Синлань огляделся и остался доволен увиденным. Он включил электрощиток, чтобы роботы-уборщики подзарядились, а сам забрал высушенную одежду и отправился в душ.

Однако в руках оставались пакеты, что было крайне неудобно.

Заметив рядом с именем Ли Сяо красный кружок, он открыл уведомление. Сообщение было отправлено два часа назад: «Ужин не готовь, есть дома не буду».

Продукты в холодильнике всегда лежали в изобилии — к счастью, функции сохранения свежести у межзвездной бытовой техники работали превосходно, так что ничего бы не пропало.

Вернувшись в особняк, Цзянь Синлань сразу же перестирал всю купленную одежду. То, что требовалось срочно, он отправил в сушилку, а остальное развесил в прачечной.

Помимо серебряных игл, доставили также одежду, простыни, пододеяльники и прочие предметы первой необходимости. Цзянь Синлань позвал двух роботов следовать за ним и помогать, а сам нес еще один полный пакет.

После этого он содрал с постели кричащий, безвкусный комплект белья, которым пользовался прежний хозяин, собрал его вместе со старой одеждой и выбросил в мусороуборочный контейнер.

Что же касается новых, неношеных вещей, он уже давно распродал их, чтобы выручить немного денег.

Ли Сяо: «Что? Сам пойдешь за покупками?»

Отправив сообщение, Цзянь Синлань даже не надеялся на мгновенный ответ, и уже собирался закрыть вкладку, как Интеллектуальный мозг издал короткий тихий звук. Он замер и быстро ткнул в экран.

С помощью роботов обои и шторы в комнате заменили на более мягкие, теплые тона — стало намного уютнее, чем при прежней вырвиглазной насыщенности.

Он полностью перекроил спальню на свой лад: что нужно было демонтировать — демонтировал, что нужно было выбросить — выбросил. После всех уборок комната просто преобразилась.

Глядя на припасы, Цзянь Синлань вдруг о чем-то вспомнил и открыл мессенджер в Интеллектуальном мозгу.

Про себя он порадовался, что не стал готовить заранее, иначе еда снова бы пропала. Затем он набросал на экране строчку и нажал отправить: «Хорошо, могу ли я тогда продать те продукты из холодильника, которые мне не понадобятся?»

День клонился к вечеру, время ужина уже почти прошло, но Ли Сяо и остальные возвращаться не собирались.

Мука из батата будет готова только завтра, а после ее еще придется высушить. Сегодня ею воспользоваться не удастся.

Цзянь Синлань пару раз постучал пальцем по экрану: «Нет-нет, у вас во дворе растет кое-что съедобное, а продукты в холодильнике просто залеживаются».

Ли Сяо сидел, подтянув колени к груди и прислонившись к металлической койке посреди белой больничной палаты. Он вглядывался в диалоговое окно, слегка шевеля бровеями: во дворе растут съедобные растения?

Ему это показалось довольно забавным. Этот человек даже не пытается скрываться? Или попытался, но все равно оставил столько прорех?

В голове невольно всплыла нелепая ложь собеседника о том, что у него якобы повреждена память.

Скорее всего, именно так оно и было, задумчиво подумал Ли Сяо.

Чуть приподняв брови, он ответил: «Можно. Только не забудь перепрограммировать уборочного робота».

Не успело диалоговое окно закрыться, как дверь распахнулась и в комнату неспешно вошел молодой человек в белом халате.

У него были красивые черты лица и очки в золотой оправе. Самый обычный длинный белый халат подчеркивал его узкую талию и длинные ноги. В руке он держал белый прибор, а от всего его облика веяло интеллигентной, сдержанной мягкостью.

— Состояние Сэн Хэна в целом стабильное, ухудшений нет, — произнес юноша на ходу. — А вот ты... что ты собираешься делать?

Ли Сяо узнал его по одному голосу. Чуть повернув голову, он отключил Интеллектуальный мозг и слегка кивнул:

— Есть какие-то открытия?

Тон звучал непринужденно и привычно.

— Сам посмотри, — юноша бросил прибор на кровать и скрестил руки на груди. — Ты серьезно намерен пойти на это?

Ли Сяо нажал кнопку, и перед прибором вспыхнул бледно-голубой световой экран. Текст парил в воздухе, смещаясь от легких движений пальцев.

Опустив взгляд и прикрыв глаза, он пробежал глазами текст с невероятной скоростью, схватывая суть на лету:

— Мм. Иначе разве есть другой выход?

— А вдруг? — молодой человек резко поднял голову, и его светло-серые глаза уставились прямо на Ли Сяо. — Неужели нельзя еще немного подождать?

— Тебе не приходило в голову, что это мой последний шанс? — Ли Сяо встретил его взгляд темными, как ночь, глазами Феникса, его голос звучал абсолютно спокойно.

Юноша нахмурился, и на его мягком лице проступили тревога и досада:

— Разве ты не любишь древние манускрипты? Неужели тебе не попадалась фраза: «Лучше влачить жалкое существование, чем умереть»? Ты же сам лезешь на рожон, ищешь смерти!

— Не факт, — Ли Сяо опустил взгляд на собственные ничего не чувствующие ноги, и выражение его лица стало непроницаемым. — Во всяком случае, это лучше, чем то, что есть сейчас.

Видя, что все его уговоры как об стенку горох, молодой человек глубоко вздохнул и, не выдержав, резко бросил:

— Да! Допустим, у тебя получится и ты не умрешь сразу. Но сколько ты после этого проживешь? Ты думал о...

— Брат Тань Юэ, как мой дядя? — раздался за дверью тихий стук, после чего приоткрытая створка распахнулась полностью.

Ли Сэн Хэн сначала просунул голову в щель и, заметив, что оба мужчины смотрят на него, почесал затылок и смело вошел внутрь.

Ли Сяо первым пришел в себя и ответил:

— Осмотр закончен, все в порядке, нужно просто немного отдохнуть.

Тань Юэ вновь обрел прежний учтивый вид, хотя в его глазах еще теплился холодок.

Затем, словно о чем-то вспомнив, он произнес:

— Мама велела вам возвращаться ужинать со мной, — он чуть повернулся в сторону, и его взгляд смягчился. — Сэн Хэн, сходи набери воды, твой дядя еще не принял лекарство.

— Ой, хорошо! — поспешно отозвался Ли Сэн Хэн и быстрым шагом направился к выходу.

Как только фигура Ли Сэн Хэна скрылась за дверью, Тань Юэ снова заговорил:

— Хорошенько все обдумай. Нескольких ингредиентов все еще не хватает, время на раздумья у тебя есть.

Бросив взгляд на невозмутимое выражение лица собеседника, он с досадой вздохнул:

— Иногда мне действительно хочется, чтобы ты научился жить ради себя.

Ли Сяо поднял глаза, и его взгляд на мгновение стал мягким:

— Мм, спасибо.

В коридоре Ли Сэн Хэн прислонился спиной к стене, крепко сжав кулаки. Затаив дыхание, он прислушивался к звукам, а когда в комнате воцарилась тишина, его глаза сузились, и он зашагал в сторону питьевого фонтанчика.

http://bllate.org/book/24863/2942063

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь