Готовый перевод The Boss Went Wild / Быстрые миссии: Босс сходит с ума: Глава 9

Видеть Лэна Яня таким живым и обычным было даже забавно. Впрочем, этот ледяной красавец имел привычку выпускать колючки, так что Су Цзыхуа решил не испытывать судьбу.

Покончив с едой, они, снова тщательно замаскировавшись, покинули заведение. Агент довез Су Цзыхуа до виллы и уехал. Су Цзыхуа выбрал этот дом из-за удачного расположения, хорошей экологии и надежной охраны — папарацци и назойливые фанаты здесь почти не появлялись. Су Цзыхуа был вполне доволен своим жилищем. Приняв ароматную ванну с лепестками цветов, он отправился спать.

Лэн Янь вернулся в свой особняк, но агент, всё ещё терзаемый сомнениями, не унимался:

— Лэн, ты уверен, что с твоим желудком всё в порядке?

Человек, который никогда не ел острого, вдруг набросился на такие жгучие блюда — как это могло пройти бесследно? Лэн Янь сохранял привычное ледяное выражение лица, но агент, проработавший с ним несколько лет, всё же заметил неладное.

— Всё нормально. Можешь идти.

Агент помедлил, но всё же решился задать вопрос, который не давал ему покоя:

— Лэн, почему сегодня во время съемок ты сжульничал? Ведь по графику должен был выходить ты.

Он мучился весь вечер и, наконец выговорившись, почувствовал облегчение.

— Ноги затекли, вот я его и пропустил, — коротко бросил Лэн Янь.

Такое объяснение было в его духе. Агент только цокнул языком, решив не допытываться. Если артист не хочет отвечать, спрашивать бесполезно.

— Понятно. Лэн, в следующий раз, если будешь плохо себя чувствовать, просто скажи мне, — с беспокойством добавил он. Его подопечный привык всё взваливать на свои плечи, скрывая недомогание, что было совсем не на руку. Посмотрите на других артистов: таланта ноль, зато умеют жаловаться, и фанаты тут же окружают их заботой и любовью.

Лэн Янь кивнул:

— Понял.

— Ну, тогда я пошел. И, Лэн, постарайся больше не есть такое острое, это вредно для желудка.

Агент понимал, что может вызвать раздражение, но как ответственный человек не мог промолчать.

— Если он может есть, то и я могу, — ответил Лэн Янь невпопад.

Но агент всё понял мгновенно. Его подопечный просто решил потягаться с Су Цзыхуа. Впрочем, это логично: оба — звезды первой величины, никто не хочет уступать, ни в чем. Теперь всё встало на свои места: все сегодняшние странности были проявлением мужского соперничества. Агент мысленно отругал себя за излишние подозрения и с легким сердцем покинул виллу.

Как только дверь закрылась, лицо Лэна Яня исказилось от боли. Он нахмурился: тот парень ел и глазом не моргнул, значит, и он сможет. Достав аптечку, Лэн Янь проглотил таблетку для желудка, принял душ и лег в постель. Обычно он спал плохо, но сегодня, хоть и не идеально, всё же смог забыться глубоким сном.

На следующее утро солнце пробилось сквозь щель в плотных шторах, ласково согревая прекрасное, словно с картины, лицо Су Цзыхуа. Он любил свет, поэтому все спальни в доме выходили на солнечную сторону и были оборудованы панорамными окнами.

Учтя вчерашний опыт, агент позвонил только в девять. Су Цзыхуа как раз завтракал.

— Хуахуа, через час заеду за тобой. Сегодня начинаются съемки Кухни братьев.

Это было популярное кулинарное шоу с участием звезд, контракт на которое был подписан давно, и отказаться уже не было возможности. Су Цзыхуа невозмутимо откусил кусочек идеально прожаренной яичницы и ответил:

— Хорошо.

Услышав, что в голосе Су Цзыхуа вновь зазвучала мягкость, агент мысленно выдохнул: похоже, его подопечный оправился после разрыва.

Повесив трубку и допив кашу, Су Цзыхуа закончил завтрак. Прежний владелец тела не умел готовить, так что огромная кухня была лишь декорацией — теперь же она наконец обрела свое истинное предназначение. Загрузив посуду в машину, Су Цзыхуа направился в гардеробную. Вилла была огромной, но жил он здесь один, поэтому целых сто квадратных метров были отданы под одежду, обувь и аксессуары. Пройдясь по рядам шкафов, он остался доволен вкусом прежнего хозяина. Большинство вещей были предоставлены брендами, стоили целое состояние и имели особую ценность.

Взгляд Су Цзыхуа упал на огромный стеллаж, уставленный наградами и дипломами — свидетельствами его многолетней карьеры в шоу-бизнесе. Не задерживаясь, он выбрал спортивный костюм: на Кухне братьев всё равно выдадут форму, а спортивную одежду переодевать удобнее всего.

Когда Су Цзыхуа вышел из гардеробной, агент уже ждал его. В машине он начал вводить Су Цзыхуа в курс дела:

— Хуахуа, хотя это всего лишь развлекательное шоу, рейтинги у него заоблачные. Многие звезды готовы на всё, лишь бы попасть туда в качестве приглашенного гостя и набрать популярность.

Агент продолжал что-то увлеченно рассказывать, но Су Цзыхуа слушал вполуха. В конце концов, всё это лишь создание нужного образа, погоня за лайками и попытка понравиться публике — мало кто показывает своё истинное лицо.

— Хуахуа, говорят, сегодня будут еще два приглашенных гостя, но продюсеры держат интригу, мне до сих пор не сказали, кто это, — добавил агент. Даже ему, представителю звезды высшего эшелона, не открыли имен — очевидно, приглашенные будут очень значимыми фигурами. Но агент не волновался: внешность его подопечного способна затмить кого угодно. Правда, учитывая недавний разрыв, он решил дать напутствие: — Хотя это всего лишь шоу, там часто есть сценарий. Если продюсеры будут кого-то специально продвигать, не принимай близко к сердцу.

Су Цзыхуа кивнул — он прекрасно знал негласные правила индустрии. Видя, что его услышали, агент замолчал, погрузившись в планирование дальнейшего графика. Су Цзыхуа, чтобы скоротать время, открыл ленту Вэйбо.

http://bllate.org/book/24861/2940427