Готовый перевод My Royal Consort is a National Flower / Моя принцесса — цветок нации: Судьба Великого Ляна: Глава 19

Крестьяне

Обычные люди вряд ли станут разглядывать чужую кухню, но Юй Муцзинь был цветком, поэтому, проходя мимо дверного проема, из любопытства бросил туда взгляд. Уровень производства в Даляне соответствовал древним временам: на кухне крестьянского дома практически не было мяса, помимо зерна имелись лишь долго хранящиеся овощи, и лишь на плите стоял кувшин с животным жиром.

Жареные овощи на столе и впрямь пахли очень аппетитно, судя по всему, их готовили на том самом жире, однако эта миска с тушеным мясом появилась словно из ниоткуда. Ради собственной безопасности Ян Цяньхао достал серебряную иглу и потыкал ею тушеное мясо. Когда он вытащил иглу обратно, та почернела.

Так или иначе, доверять приславшему эту миску с тушеным мясом крестьянину больше было нельзя. Чтобы не раскрыть свою личность, Юй Муцзинь немедленно спрятался на кровати, завернулся в одеяло и, зажав в одной руке лепешку, а в другой — зажаренную с вечера дичь, свирепо принялся их уплетать. Ян Цяньхао же вместе с Ян Шу делали вид, что ничего не происходит, и спокойно ужинали.

Прошло совсем немного времени, как хозяин дома с улыбкой зашел внутрь и поинтересовался, не нужно ли им чего еще. Ян Цяньхао незаметно переложил половину пиалы тушеной свинины в другое место, не оставив и следа. Крестьянин словно бы невзначай бросил взгляд на обеденный стол и, заметив, что тушеного мяса заметно убавилось, тут же удалился.

Закончив с лепешкой и мясом, Юй Муцзинь уселся на постели, попивая кашу, а наевшись досыта, поспешно обернулся цветком и вернулся в горшок. Хоть он и не касался земли, сердце все равно судорожно ныло: без Ян Цяньхао, служившего ему человеческой подстилкой, Юй Муцзинь не желал оставаться в человеческом облике ни единой секунды.

С замиранием сердца наблюдая за тем, чем закончилась история с миской тушеного мяса, Ян Шу запоздало сообразил, в чем дело, подбежал к Ян Цяньхао и спросил:

— Что-то не так?

Кивнув, Ян Цяньхао кивнул наглухо вглубь кровати и произнес:

— Ложись спать. Если что-то случится, я тебя разбужу.

Мальчик послушно откликнулся, быстро разделся, забрался на кровать и накрылся с головой одеялом. Ян Цяньхао поставил цветочный горшок на изголовье и лег спать прямо в одежде. После их ухода из уезд Цзян и вплоть до появления в этом крестьянском доме за ними никто не шпионил, что с другой стороны указывало лишь на одно: кто-то поджидал их именно здесь и горел желанием сжить их со свету.

Бессознательно сжав кулаки, Ян Цяньхао закрыл глаза. Кто бы это ни был, он вытащит его на свет и пощады не будет.

Глубокой ночью снаружи послышалась какая-то возня. Юй Муцзинь так и не смог уснуть, однако из-за кромешной тьмы толком не видел, кто именно шастает снаружи. Впрочем, судя по шагам, на профессиональных бойцов те не тянули.

Дверной засов потихоньку отодвинули ножом, деревянная дверь издала едва слышный скрип и приоткрылась, впуская в комнату струю ледяного ветра, которая повеяла прямо на кровать. Две фигуры в черных ночных одеждах и масках с тускло поблескивающими в руках клинками на цыпочках прокрались внутрь и устремились прямо к деревянной постели. Завидев в полумраге красивый профиль Ян Цяньхао, они тут же занесли клинки для удара.

Вместо ожиданного чавкающего звука рвущейся плоти раздался глухой металлический звон. Ян Цяньхао преградил путь первому нападавшему, мгновенно взмыл вверх и с размаху отбросил ударом ноги того, кто шел сзади, словно обнаженный холодный меч, излучая в темноте едва ли не ставшую осязаемой жажду убийства.

Боевые навыки нападавших оказались невысоки: одного Ян Цяньхао мигом сбил с ног ударом ноги, а второй, поняв, что дело дрянь, попытался сбежать, но рухнул на пол еще до того, как успел добраться до выхода. Во всей этой сценине, помимо звона скрестившегося оружия, раздавались лишь глухие шлепки падающих на землю тел.

— Вы кто такие? — Ян Цяньхао приставил острие меча к горлу противника и спросил пониженным голосом.

Широко вытаращив глаза на Ян Цяньхао, человек в черном надул щеки, после чего изо рта у него пошла пена, и он замертво рухнул на пол. Со вторым произошло то же самое. В глазах Ян Цяньхао мелькнуло удивление: он молниеносно сорвал с убийцы маску, разжал челюсти и обнаружил разжеванный ядовитый зуб.

— Наемники или смертники. От таких людей ничего не добьешься, даже если не давать им умереть, — Юй Муцзинь принял человеческий облик и продолжил шепотом: — Не обращай на них внимания, сегодняшняя ночь вряд ли будет спокойной.

С этими словами он снова превратился в цветок, покачнулся, прижался к Цзи-цзаю и продолжил спать.

То, что столь громкая суета не разбудила соседей-крестьян, явно было ненормальным — они либо всё знали, либо были сообщниками. Юй Муцзинь не ошибся в догадках: стоило Ян Цяньхао закрыть дверь и немного передохнуть, как ее отворили вновь, и в комнату, прямо в ночном белье, ворвались мужчина и женщина.

Цель у них была точно такая же, как у прежних лазутчиков — они сразу бросились к постели, причем даже не пытались скрывать свои намерения, а просто ринулись вперед. Ян Цяньхао вновь взмыл в воздух, как и в прошлый раз, однако на этот раз провозился чуть дольше: боевое мастерство этой парочки явно превосходило навыки тех двоих в черном.

Потратив немного времени на то, чтобы усмирить обоих, Ян Цяньхао во избежание сюрпризов собственноручно вывихнул им челюсти и холодно бросил:

— Кто вас послал?

Злобно уставившись на Ян Цяньхао, оба хранили абсолютное молчание. Ян Цяньхао не рассердился: он достал огниво и зажег масляную лампу. Яркий свет залил всю комнату, осветив лица мужчины и женщины.

Судя по их выправке, они явно не были простыми крестьянами, и, скорее всего, настоящие муж с женой уже давно были мертвы. Юй Муцзинь покачнулся и со вздохом подумал: пусть они и не крестьяне, но лепешки стряпали отменные.

— Ты... ты почему в порядке? — видя, что Ян Цяньхао преспокойно сидит на табурете, переодетая крестьянкой женщина наконец не выдержала и заговорила.Ян Цяньхао изогнул брови, глядя на собеседника, и переспросил:

— Разве у меня должны быть проблемы? В тушеном мясе столько изъянов, да и вы не объяснили, откуда взялись — любой нормальный человек догадался бы.

Мягко покачав головой, женщина продолжила:

— Тушеная свинина была лишь прикрытием, во всей еде подмешан сонный порошок.

Помолчав немного, Ян Цяньхао произнес:

— Я в порядке.

Мужчина и женщина тоже умолкли. Разумеется, они прекрасно знали, что Ян Цяньхао не просто в порядке, а полон сил и энергии — те блюда с сюрпризом вообще не подействовали.

После странного, затянувшегося молчания Ян Цяньхао продолжил расспросы. Однако мужчина, воспользовавшись тем, что женщина говорила, толкнул ее вперед, а сам отступил к выходу и бросился бежать наружу. Из-за спины, словно обретя собствензую волю, вылетела палочка для еды, вонзилась мужчине в спину и пробила сердце. Он даже не успел крикнуть, как рухнул на землю и замер.

Женщина тоже перестала молчать и бросилась на Яна Цяньхао. Если уж с оружием в руках она не могла противостоять ему, то что говорить о схватке без него? Естественно, Ян Цяньхао в несколько приемов одолел ее и ударом ноги в грудь лишил жизни. Раз уж оба не хотели жить, оставалось лишь исполнить их желание.

Разобравшись с телами четверых, Ян Цяньхао с масляной лампой в руке обошел все комнаты и в одной из соседних обнаружил подозрительное место. Разрыв землю, он нашел там два трупа — судя по всему, прежних хозяев этого двора.

Зерна в доме крестьян почти не осталось, чан для риса был пуст, из чего можно сделать вывод, что эти мужчина и женщина провели здесь немало времени. А тушеное мясо им наверняка принесли соседи, ведь оно еще не остыло.

Опасаясь спугнуть врагов и упустить их, Ян Цяньхао среди ночи, прижимая к груди горшок с цветком и прихватив с собой Ян Шу, отправился разведать обстановку в окрестных дворах. Что же до сонного порошка, о котором говорила женщина, на них он почему-то совершенно не действовал — возможно, дело было в Юй Муцзинь, ведь Национальной Цветок все-таки непростая травка.

Большинство соседних крестьянских дворов выглядели вполне обычно. Там, где держали собак, те поначалу затявкали, но стоило Ян Шу лишь слегка пригрозить им, как они послушно затихли на месте. Обходя дом за домом, Ян Цяньхао вскоре выследил одну усадьбу.

Наказав Ян Шу спрятаться снаружи вместе с горшком, Ян Цяньхао в одиночку проскользнул во двор.

Раз уж эти люди затаились в деревче именно для того, чтобы расправиться с Яном Цяньхао, кто-то из них наверняка знал его лично или видел его портрет. Юй Муцзинь одновременно тревожился и мысленно анализировал известную ему информацию, но в итоге понял, что данных слишком мало и решить эту задачку пока невозможно. Придется пробивать путь кулаками — оставалось лишь надеяться, что кулаки Яна Цяньхао достаточно крепки.

Вскоре раздались звуки драки. Ян Шу крепко прижал к себе горшок и шепотом произнес:

— Отец, может, нам пойти помочь?

Юй Муцзинь покачал стеблем, выражая явное несогласие, но, к счастью, Ян Шу просто рассуждал вслух. В томительном ожидании время тянулось невероятно медленно, каждый вдох казался растянутым, словно в замедленной съемке. Во дворе разворачивалась ожесточенная схватка: пятеро или шестеро людей кружили вокруг Яна Цяньхао, а кто-то еще не вышел из дома.

Вскоре Юй Муцзинь начал беспокойно ерзать, раскачиваясь из стороны в сторону и задевая Цзи-цзая. Цзи-цзай во сне поменял позу, поднял пушистое крылышко и легко коснулся цветка Юй Муцзинь, словно успокаивая его. Юй Муцзинь не знал, плакать ему или смеяться, но на душе сразу стало спокойнее. Прислонившись к теплому боку Цзи-цзая, он приготовился досмотреть прерванный сон.

Ян Шу навострил уши, прислушиваясь к звукам снаружи, и, прижав к себе горшок, забился в угол. Шли минуты, а драка все не стихала. Наконец мальчик не выдержал: держа горшок одной рукой, он нагнулся, подобрал камень, размахнулся изо всех сил и со свистом швырнул его во двор.

Увлекшись этим занятием, Ян Шу стал забрасывать камни один за другим. Благо камней вокруг было вдоволь: мелкие закончились — пошли крупные, а валуны размером с человеческую голову он поднимал одной рукой и легко швырял прочь.

Поначалу противники Яна Цяньхао, полагаясь на численность и вооружившись длинными мечами и прочим оружием, взяли верх и даже имели некоторое преимущество. Сам же Ян Цяньхао, сохраняя внешнее спокойствие, в глубине души тревожился: он понимал, что окружавшие его люди — всего лишь пешки, а настоящие зачинщики прячутся в доме, и ему во что бы то ни стало нужно захватить кого-то из них.

Однако неприятели, словно назойливые мухи, то и дело подлетали с жужжанием, но стоило ему попытаться схватить их, как они тут же улетали прочь, и поделать с ними было ничего нельзя.

Пока... пока во двор с устрашающим свистом не влетел камень и не угодил прямиком в голову одному из людей в черном. Его череп тут же раскололся, и он рухнул на землю без чувств.

Не успел никто опомниться, как один за другим полетели новые камни, и один за другим противники падали замертво. Ян Цяньхао стоял в центре круга и с подергивающимися уголки рта наблюдал, как докучавшие ему мухи падают поверженные от ударов валунов. Те, кто успевал сообразить и бросался в сторону, всё равно получали камнем по голове и испускали дух без единой попытки сопротивления.

Убрав длинный меч в ножны, он вошел в дом и быстро отыскал в углу прятавшегося человека. Достав полоску ткани, Ян Цяньхао заткнул ему рот и, подхватив пленника, покинул двор.

До сих пор им приходилось лишь отбиваться, и это была первая удачная попытка захватить ценного языка. Оставалось надеяться, что удастся выведать полезные сведения!

http://bllate.org/book/24860/2940386

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь