Готовый перевод Galaxy's Cutest / Самый милый во всей Галактике: Глава 5

После того как Исэ вступил в должность генерала, он стал вести себя настолько рассудительно, что Се Жунцзюэ почти позабыл о его прежних замашках армейского хулигана. В обычное время всё было в порядке, но стоило Исэ ввернуть какую-нибудь колкость, и это могло кого угодно довести до белого каления.

Се Жунцзюэ насмешливо хмыкнул и, опередив его, спустился по лестнице.

Позади ответственный за Седьмой легион догнал Исэ и с недоумением спросил:

— Неужели министр Се наконец сошел с ума?

Сегодня он неожиданно встал на их сторону.

Исэ, казалось, ничуть не удивился и спокойно ответил:

— Се Жунцзюэ занял пост главы Департамента расследований в столь юном возрасте, потому что придерживается одного принципа.

— Какого же?

— Департамент расследований верен только Его Величеству.

Ответственный за Седьмой легион внутренне содрогнулся: эти слова звучали как намек на то, что Его Величество вскоре собирается окончательно порвать отношения с финансовыми магнатами.

…

Средняя школа при военном училище.

— В этом вопросе Его Величество определенно на моей стороне.

Во время перемены Су Ча, уже ничем не выдавая недавнего напряжения, которое было слышно в его голосе по телефону, болтал с Цзи Тяньцзинем. Он заговорил о месте в Энергетической камере:

— Если моё Пробуждение пройдет успешно, я стану одним из козырей в борьбе против магнатов.

Когда интересы совпадают, тот, кто сидит во дворце, становится для него самым надежным покровителем.

Вчера, устроив Пробуждение на глазах у всех, Су Ча не только бросил вызов Шэнь Нинцзэ, но и добивался именно этого — хотел, чтобы власть имущие увидели его способности.

Цзи Тяньцзинь лишь краем уха слушал его слова, стараясь изо всех сил не разрушить то, что Су Ча только что с таким трудом построил.

Трудно было представить, что даже после обучения из рук в руки конструкция модели у собеседника может получиться настолько дикой.

Су Ча откинулся на спинку стула:

— Только я не понимаю, какой смысл был у Шэнь Нинцзэ устраивать этот спектакль на глазах у всех.

Цзи Тяньцзинь заметил:

— Посмотри на это с другой стороны: он сам сейчас в полном замешательстве.

Тот, вероятно, и в страшном сне не мог представить, что кто-то явится и совершит Пробуждение прямо перед ним среди бела дня.

Су Ча помолчал несколько секунд, затем сам разобрал мозолившую глаза модель и сложил из деталей простое сердечко в знак благодарности:

— Ты прав.

От этой мысли ему стало намного легче.

Цзи Тяньцзинь счел, что фигурка получилась неплохой, и уголки его губ приподнялись:

— Не забудь проявить заботу о своем друге.

Су Ча кивнул:

— Я еще утром отправил ему сообщение, но он до сих пор не ответил.

…

Шэнь Нинцзэ сейчас был бессилен, несмотря на всё желание действовать.

Прошло всего несколько дней, а он снова вернулся в знакомую больничную палату. Даже простое движение пальцем отзывалось во всем теле разрывающей болью.

Дверь палаты открылась. Вошедший снял маску — это был не врач, а человек из группы.

— Все настойчиво рекомендуют тебе отправиться в Энергетическую камеру. Твое состояние улучшится, как только ты там окажешься.

Шэнь Нинцзэ понимал, что это Луань Чжэн прислал гонца, чтобы поднять его боевой дух и не дать сломаться в самый ответственный момент.

— Его Величество не жалует финансовые группы, подобные действия могут дать обратный эффект.

Пришедший ответил:

— Делегация с Туманной звезды прибудет через три дня.

В глазах Шэнь Нинцзэ мелькнул огонек.

— Мы распространим по всей Имперской столице слух о том, что ты пробудил пространственную способность. Как только прибудут жители Туманной звезды и до них дойдут эти вести, обладая схожими чертами внешности и способностями, ты непременно привлечешь их внимание.

Две империи установили дипломатические отношения, и ради того, чтобы оказать любезность Туманной звезде, Его Величество не поскупится на жалкое место в Энергетической камере.

— А что тебе делать после того, как они признают в тебе своего, босс сообщит через пару дней.

Уолуньсэнь, также находившийся в больнице, после реанимации пришел в сознание. Однако он лежал не в той же больнице, что Шэнь Нинцзэ, и находился под строгим надзором.

Заместитель главы Департамента расследований пришел лично. В разговоре он намекнул, что покушение было направлено именно на Уолуньсэня, и если тот хочет выжить, то должен сотрудничать с ними.

Уолуньсэнь был еще слишком слаб:

— Бесполезно меня спрашивать, я правда не знаю, кто за этим стоит. Все просто называют его боссом.

— Как вы обычно взаимодействовали?

Уолуньсэнь горько усмехнулся:

— Я в основном занимался исследованиями, помогал доктору Цзиню. Когда нужно было связаться, это всегда делал доктор Цзинь.

Заместитель главы департамента, занявший свой пост благодаря знатному происхождению, сам обладал немалой силой. Его духовная сущность в вопросах проверки на ложь была точнее любого сложного прибора, и он не почувствовал в словах Уолуньсэня ни малейшего признака обмана.

Заместитель главы холодно усмехнулся:

— Похоже, ты теперь совершенно бесполезен.

http://bllate.org/book/24855/2939537