Готовый перевод My Boyfriend Who Wouldn't Break Up Reincarnated / Мой одержимый парень переродился: Глава 10

Тайлак-будни

— Какая прелесть.

Уголки губ Ван Сю расползались всё шире.

— Нравится всё больше и больше.

Он и раньше души в нём не чаял, а теперь и вовсе готов был носить на руках.

Небеса поистине были к нему благосклонны, вернув ему Сюй Хэ. На самом деле он переродился на два года раньше Сюй Хэ. За эти два года у него было бы бесчисленное множество возможностей сблизиться с Сюй Хэ, но он ими не воспользовался.

Почему же?

Потому что не хватало той самой искры.

Ненеродившийся Сюй Хэ оставался прежним, но в то же время другим.

Это был не тот Сюй Хэ, с которым они вместе прошли через огонь и воду и всевозможные превратности судьбы. Ему нравился тот Сюй Хэ, который ради его чувств принял его признание перед всеми.

Тот самый Сюй Хэ, который защищал его, когда его обижали.

— Хозяин, звонит Чжан Наньшэн!

Эрхао занял небольшой кусочек экрана: одновременно раздался голос и поверх всех окон поплыл текст.

Голосовой помощник Эрхао был разновидностью компьютерного менеджера, если говорить точнее — искусственным интеллектом.

Он был способен на распознавание речи, распознавание изображений, обработку естественного языка и обладал экспертными системами.

Штука эта была невероятно сложная, и разрабатывал её не он сам — она была собрана воедино на основе всевозможных известных знаний.

В прошлой жизни у него был точно такой же по имени Ихао, а этот назывался Эрхао.

Хотя Эрхао ещё не дотягивал до Ихао, он тоже был очень понятливым.

— Хозяин, Чжан Наньшэн вас подгоняет, скорее ответьте на звонок! — снова напомнил Эрхао.

Ван Сю провёл пальцем по кнопке ответа на телефоне.

Голос Чжан Наньшэна раздался незамедлительно:

— Где обещанное угощение? Ты куда запропастился?

Ван Сю: «……»

Он совершенно забыл об этом.

— Ах ты, променявший друзей на любовь! Разве после этого тебе ещё можно верить?

Ван Сю: «……Вы сейчас где?»

— Собираешься приехать? — в голосе Чжан Наньшэна послышалось изумление.

— Нет, я подсчитаю расходы и переведу вам деньги.

Чжан Наньшэн: «……»

И впрямь, стоило мужчине завести романтические отношения, как на него уже нельзя было положиться.

— Ладно, в другой раз угостишь.

— Угу. — Ван Сю без колебаний согласился и сбросил вызов.

Чжан Наньшэн: «……»

Он только было собрался отложить телефон, как тот снова зазвонил. Чжан Наньшэн поспешно ответил:

— Что такое? Опять передумал?

— Нет. — Голос Ван Сю звучал серьёзно. — Уже поздно, не беспокой Сюй Хэ, он спит.

Чжан Наньшэн: «……»

Сказав это, Ван Сю снова повесил трубку, вытащил трансляцию с камеры Сюй Хэ в правый нижний угол экрана, чтобы теперь он мог работать и одновременно смотреть на Сюй Хэ.

Сюй Хэ был лучшим лекарством, бодрящим сильнее любого кофе или чая. Стоило лишь взглянуть на него, как по всему телу разливался прилив сил, позволяющий бодрствовать целые сутки напролёт.

http://bllate.org/book/24854/2939401