Готовый перевод The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Глава 2

Шэнь И спал в полумَхах, когда чьи-то руки принялись гладить его тело. Мускулистые и сильные руки, покрытые мозолями от долгих тренировок, немного покалывали кожу, но в то же время излучали мощную силу.

Широкие, тяжелые — это были мужские руки.

Шэнь И резко распахнул глаза. Все тело нестерпимо ломило, а особенно тамошнее место — оно горело огнем, словно его разрубили надвое.

Инстинктивно оглядевшись по сторонам, он понял, что это не его комната. Роскошный, величественный стиль интерьера: стены покрыты белым металлическим материалом, а прямо перед ним нависала огромная люстра. Эта обстановка была ему совершенно незнакома.

Где это он? Что происходит?

— Проснулся? — раздался чуть приподнятый голос, и к нему приблизилось красивое лицо. Светлые волосы, голубые глаза, бронзовая кожа, источающая взрывную энергию, стройное, сильное тело. Главное — на нем не было абсолютно ничего, и он вот так прижался к нему.

Шэнь И машинально отпрянул. Прожив двадцать шесть лет, он слыл фанатичным гением, которого все боготворили: руководил разработкой новых боевых доспехов, имел двойную степень магистра механики и энергетики. Все считали его трудоголиком, который тщательно скрывал одну тайну — он любил мужчин.

Обладающий огромной гордостью и дорожащий своей репутацией, Шэнь И уже был готов унести этот секрет с собой в могилу. Но что, черт возьми, делает этот высокий, мускулистый красавец со светлыми волосами и голубыми глазами на его кровати?

К тому же мужчина был совершенно голым, а его горячие лапы продолжали шарить по чужому телу. Стоило прислушаться к ощущениям в собственном теле, как в голове тут же всплыла одна-единственная мысль: меня поимели!

Ловушка? Заговор? Или пьяная оплошность? Невивинность потеряна?!

Красавец-блондин заметил, как Шэнь И замер с приоткрытым ртом, а его темные глаза растерянно бегали туда-сюда, выглядя при этом донельзя забавно. Никакой он не заносчивый хулиган из слухов, а просто чистой воды простофиля.

— Ну что? Моя невестка, хочешь еще? — с этими словами рука снова потянулась ниже.

— Чего? — Шэнь И мгновенно пришел в себя. Какая еще невестка? Он торопливо опустил взгляд — фух, чистокровный мужик. Все положенное на месте, ничто не пропало.

Но наглая мужская ручища продолжала высекать искры на его теле.

Шэнь И оттолкнул мужчину, завернулся в одеяло и соскочил с кровати.

Стоило кончикам пальцев ног коснуться пола, как резкая боль заставила его скривиться и зашипеть. Тут-то до него окончательно дошло: это не сон, все происходит наяву.

Мужик вовсе не рассердился. Он изящно развалился на постели, подперев голову рукой, и со смешинкой в сапфирово-синих глазах произвел:

— Лу Юньбо и впрямь не умеет ценить сокровища. У него такая красотка-невестка, а он даже не знает, как наслаждаться. Ничего страшного, теперь я буду баловать тебя.

Шэнь И торопливо подбирал с пола одежду и лихорадочно пытался одеться, но от этих слов замер на месте:

— Кого ты сейчас назвал?

— В смысле кого?

— Лу Юньбо.

Мужчина ухмыльнулся:

— Твой благоверный. Ой, точнее, мой старший братец. Правда, теперь он носит почетное звание рогатого черепахи — огромной такой черепахи. Мы только что наставили ему рога.

Шэнь И, сдерживая дрожь в теле, ткнул пальцем в мужчину на постели:

— Ты... как тебя зовут?

Мужчина хохотал вовсю:

— Моя прелестная невестка, неужели ты так быстро забыла мое имя?

— Меньше болтай, говори! — редкий приступ ярости охватил Шэнь И, поскольку он уже смутно начал догадываться о неладном.

Мужчина в упор разглядывал стоящего перед ним юношу. Лицо паренька раскраснелось, губы крепко сжаты — он смотрел на него взъерошенным петушком.

— Знаешь что? Весь в метках, с красными глазами... от одного твого вида у меня уже всё встало, — поддразнил он. И пусть на нем не было нитки одежды, а слова звучали непристойной грязью, во всем его облике сквозило благородство и высокомерное безразличие сильных мира сего.

Шэнь И сделал шаг назад. Проигнорировав грязный язык собеседника, он глубоко вздохнул и произнес:

— Лу Ихань?

Лу Ихань легко улыбнулся:

— Невестка вспомнила? Как трогательно!

Шэнь И едва не рухнул на пол от подкосившихся ног. Он угодил в попаданцы! Переродился в только что прочитанном романе Звездная Империя, да еще и в тело пушечного мяса — второстепенного персонажа по имени Шэнь И, который в книге умирает рано, жалко, используется всеми подряд и даже не понимает, за что именно поплатился жизнью.

А этот голый тип, Лу Ихань, раскинувшийся на кровати, продолжал называть его невесткой. Он трахнул законную жену своего самого ненавистного братца и был так счастлив, что готов был голышом три круга вокруг всей Империи нарезать, а потом хвастливо растрезвонить об этом на весь белы свет.

Какого черта ты скачешь от радости, когда переспал с собственной женой?!

Лу Ихань — это ты, и Лу Юньбо — это... погоди, ты вообще соображаешь, что творишь?!

Шэнь И было некогда возиться с этим психом на кровати — он лихорадочно принялся восстанавливать в памяти все сюжетные линии романа, касающиеся его нынешнего персонажа.

Жалкий и несчастный Шэнь И: внебрачный ребенок семьи Шэнь с низким уровнем как эмоционального, так и логического интеллекта, обладатель редкого для Империи статуса Третий пол. Из-за стопроцентной генетической совместимости с наследным принцем Империи Лу Юньбо он был вынужден выйти за него замуж.

Вот только пропасть в их социальном положении оказалась огромной, оба супруга на дух друг друга не переносят, а между их кланами пролегла глубокая пропасть. Этот брак затевался ради единственной цели — зачать ребенка с кровью обоих родов, чтобы следовать древним завещаниям и унаследовать трон.

Свадьба служила лишь способом придать будущему ребенку законный статус.

Увы, мечты прекрасны, а суровая реальность жестока. Шэнь И жаждал поскорее избавиться от тягостного брака и вернуться к разгульной жизни праздного мажора, катящегося по наклонной. Он был готов даже родить ребенка, вот только Лу Юньбо отказался идти на сотрудничество.

О том, чтобы лечь с ним в постель, не было и речи — даже просто встретиться с ним считалось непосильной задачей.Низкоэмоциональный Шэнь И под чьим-то злонамеренным подстрекательством умудрился додуматься до того, чтобы зачать ребенка от второго принца Лу Иханя. В конце концов, являясь близнецами, Лу Ихань и Лу Юньбо были не только похожи друг на друга как две капли воды, но и их генетическое сходство составляло сто процентов.

Какое еще сходство? Да это же один и тот же человек, черт побери! Этот скрытый в глубинах дворца секрет не был известен даже Шэнь И, выступавшему в роли жены.

Самое интересное, что Шэнь И залетел с первого же раза. Согласно задумке оригинала, стоило ему лишь один раз лечь в постель с Лу Юньбо, как он тут же повесил бы ребенка на него. К сожалению, хотя срок беременности уже перевалил за шесть месяцев, Шэнь И так и не смог забраться в постель к Лу Юньбо.

Жена беременна, но я никогда ее не касался — чей же это ребенок?

Хладнокровный и безжалостный Лу Юньбо не сказал ни слова, просто сделав вид, будто ничего не происходит. Вот только когда Шэнь И подошел срок рожать, он отозвал абсолютно всех врачей.

Без врачей книжный Шэнь И умер в родах, а ребенок тоже отдал концы.

И впоследствии было доказано, что этот погибший младенец — действительно ребенок Лу Юньбо: генетическая экспертиза подтвердила кровное отцовство.

К Лу Юньбо, которого и так называли Кровопийцей, добавилось еще одно обвинение — убийство жены и ребенка, из-за чего он окончательно превратился в человека, не ведающего ничего святого.

Но Лу Юньбо совершенно не подозревал о существовании у себя второй личности, ведь все было подстроено другими.

Однако именно эта крошечная ловушка сгубила безмозглого Шэнь И и шаг за шагом толкнула Лу Юньбо на путь падения во тьму.

Поэтому, когда Шэнь И читал эту книгу под названием Звездная Империя, он очень сочувствовал Лу Юньбо: того бессовестно подставили, прижали к стенке, заставив идти вперед по дороге, ведущей в погруженную во мрак бездну.

Но сочувствие сочувствием, жалость жалостью, а теперь, когда он сам угодил в тело законного мужа-мужчины Лу Юньбо, первой мыслью Шэнь И было то, что он умрет жуткой смертью.

Мало того что он забеременел с мужским телом, так еще и умер в родах. К черту эти роды, он, Шэнь И, никому не позволил бы случиться столь ужасному исходу.

Лу Ихань видел, как его маленькая невестка ожесточенно дергает себя за волосы с мученическим выражением лица — судя по всему, он раскаивался.

Лу Ихань с усмешкой произнес:

— Это ведь ты подсыпал мне наркотик, я тебя не принуждал. Не переживай, я буду молчать как могила, пусть старший брат и дальше спокойно носит свои рога.

Шэнь И с упреком посмотрел на него как на идиота: сам себе наставил рога и еще так этому рад, просто гений!

— Ладно, живо одевайся и вали отсюда!

Как же все это надоело! Шэнь И должен был тщательно разобрать весь сюжет книги: если удастся вернуться — прекрасно, а если нет, придется любой ценой сохранить себе жизнь.

— Вот так просто отпускаешь меня? Ты приложил столько усилий, и этого тебе уже мало? Ночь длинна...

Шэнь И поднял с пола одежду и швырнул ее в него:

— Катись к черту!

Лу Ихань спрыгнул с кровати, все еще совершенно голый. Когда он лежал, было понятно, что его тело просто великолепно, а теперь, когда он выпрямился во весь рост — прямые длинные ноги, широкие плечи, упругие ягодицы, — это был как раз тот тип мужчин, который нравился Шэнь И.

В голове постепенно всплывали все воспоминания первоначального владельца тела, включая только что отгремевшую битву не на жизнь, а на смерть на этой кровати. Выносливость Лу Иханя оказалась поразительной, а в сочетании с действием препарата он едва не заездил Шэнь И до смерти.

Неужели первоначальный владелец тела и впрямь был до смерти замучен им на постели, из-за чего он сюда и попал?

Шэнь И подсознательно отступил на шаг — там все невыносимо болело, а по бедрам стекала какая-то жидкость. Стиснув зубы, он изо всех сил попытался подавить охватившее его чувство стыда.

Лу Ихань протянул руку, ухватил Шэнь И за подбородок и свирепо сжал:

— Велел мне катиться? А кто только что оплетал мою талию ногами и во весь голос орал, чтобы я не останавливался? Ты знаешь, что твой крик едва крышу не сорвал с этого дома?

Шэнь И поджал губы:

— И что с того? Повторим еще разиков триста?

— Ха-ха, боюсь, я тебя угроблю.

Какой там в к черту самый элегантный и благородный принц — из его рта неслись сплошные пошлости, и ни единого намека на королевскую кровь.

Шэнь И повернул голову и стряхнул его руку:

— Раз уж мы оба получили кайф, на этом достаточно. Продолжать эту тягомотину бессмысленно, а если кто увидит — никому не поздоровится.

Лу Ихань усмехнулся:

— Тебе не поздоровится, а мне-то что сделают? К тому же, это ведь ты меня соблазнил.

— Значит, переспать с женой собственного брата — это так величественно и почетно? Тебе еще медаль выдать за отвагу, чтобы поощрить?

У Шэнь И сейчас был крайне скверный характер. Внезапно оказавшись в незнакомой обстановке и столкнувшись со столь пугающим финалом, разве мог он быть любезен?

Лу Ихань пристально уставился на стоявшего перед ним человека: почему после пробуждения тот стал совсем другим? Вроде бы все тот же человек, но вся его аура полностью переменилась.

Хотя соблазнял-то его он сам, сейчас Шэнь I выглядел так, будто остался в дураках, да еще и горел желанием немедленно избавиться от него, отчего Лу Иханю делалось изрядно противно.

Однако юноша крепко закусил губы, запрокинув голову, обнажая белоснежную шею, словно пытаясь что-то вытерпеть. И хотя его тело было завернуто в простыню, наружу выглядывали стройные икры, а смешанные жидкости стекали по белой, покрытой отметинами коже юноши вниз, источая невыразимую порочность и трагическую красоту.

Мгновение назад раздражавший Лу Иханя осадок тут же испарился.

— Ну надо же, едва натянув штаны, сразу делаешь вид, что незнаком? Впрочем, ладно, мы ведь все-таки тайком грешили. Спать с тобой было кайфово. Если в следующий раз снова захочется, не забудь обратиться ко мне!

И, чуть улыбнувшись, он повернулся и направился в ванную.

http://bllate.org/book/24849/2938839