Готовый перевод My Man's Power Level is Off the Charts / Мой суженый — стихийное бедствие: Агроном в другом мире: Глава 16

Всегда бесстрастно стоявший в стороне Ли Ши при этих словах молча зашагал следом за Ло Хуа, полностью игнорируя обоих — и Ло Сяньгуя, и Ло Сянфу.

Видя, что они уходят, Ло Сяньгуй рассвирепел и, совершенно позабыв, что из себя представляет этот самый Ли Ши, сжав кулаки, бросился на Ло Хуа.

Кулак уже почти обрушился на спину Ло Хуа, а на лице Ло Сянфу застыла злорадная гримаса.

Ли Ши даже не обернулся — лишь взмахнул рукой, отражая удар, и тут же оттолкнул нападавшего.

Раздался негромкий шлепок, и Ло Сяньгуй с криком отлетел в сторону.

— Второй братец! — Ло Сянфу тут же бросился поднимать его.

Ло Хуа озадаченно оглянулся. Увидев, что один стоит на коленях, а второй сидит на земле, и оба со страхом в глазах пялятся на Ли Ши, он недоверчиво похлопал ресницами:

— Что случилось?

— Ничего, пошли, — Ли Ши развернулся и зашагал дальше.

Ло Хуа послушно последовал за ним, но не удержался и украдкой оглянулся еще несколько раз.

Заметив, что Ло Сянфу помогает Ло Сяньгую подняться, а тот вдобавок со злостью сплевывает на землю, Ло Хуа нахмурился и снова посмотрел вперед.

— Ты что, что-то с ними сделал? — не утерпев, тихо спросил он.

— Нет.

Ли Ши смотрел прямо перед собой.

— Если нет, то с чего бы Ло Сяньгую падать?

Ло Хуа ни за что бы в это не поверил.

— Всякое бывает, оступился — с кем не случается.

— Серьезно? — Ло Хуа наклонил голову и подозрительно уставился на него. — С чего бы мне в это верить?

Ли Ши протянул руку, мягко надавил ему на затылок, разворачивая голову обратно к дороге, и подтолкнул вперед:

— Идвай быстрее. Разве ты не говорил, что нужно поторапливаться с уборкой?

— Ой! Отпусти, всю прическу мне растрепал! — возмущенно завопил Ло Хуа, торопливо отмахиваясь от него.

Ли Ши только вздохнул:

— Подумаешь, растрепал. Чего ты такой неженка!

Ло Хуа мизинцем аккуратно разгладил и уложил выбившиеся пряди, а услышав это, презрительно покосился на него:

— Это ты слишком грубый.

Вспомнив утреннюю сцену, Ли Ши невольно усмехнулся:

— Да уж, куда мне до тебя. Ты просто жуть как боишься всяких букашек.

Приподнявшиеся уголки губ мгновенно смягчили его суровые черты лица, и даже в обычно холодных черных глазах заплясали живые искорки.

Ло Хуа на мгновение замер, смущенно отвернулся и упрямо бросил:

— Да не боялся я! Это было брезгливо! Брезгливо, понимаешь? Такая гадость, только ты и можешь это терпеть!

— Ладно-ладно. Брезгливо, — кивнул Ли Ши и больше не стал спорить, но уголки его губ продолжали чуть заметно дрожать, выдавая прекрасное настроение.

Ло Хуа тихо фыркнул, развивать эту тему не стал и сменил разговор:

— Ты правда вытащил из дома весь старый хлам?

— Мм.

— И куда выбросил? Слишком близко нельзя же, это же жуть как противно!

Ло Хуа беспокоился.

— Не переживай, я отнес его к подножию горы.

Хоть и говорилось, что к подножию, но находилось оно не так уж далеко: стоило лишь перейти небольшой бамбуковый лесок сразу за двором, как начинались Горы Хэшань.

Дом Ли Ши стоял на западной окраине деревни. Десяток лет назад вся его семья отправилась навестить родню по материнской линии и с концами пропала без вести. Ходили даже слухи, что ту деревню вырезали бандиты, так что участь семьи Ли не оставляла сомнений.

Естественно, их дом прослыл проклятым местом, где погибли все обитатели, и даже уцелевшее жилище стояло пустым, пока окончательно не обветшало.

С тех пор в этой западной части никто больше не решался строиться, а несколько соседних семей спешно съехали.

Поэтому ближайшие соседи Ли Ши теперь жили аж в сотне шагов отсюда, а соседство с подножьем горы делало это место поистине мертвецки тихим.

Услышав, что хлам выбросили у подножия горы, Ло Хуа облегченно выдохнул, но тут же сообразил кое-что еще и поспешно отскочил на пару шагов назад:

— Ты что, голыми руками все это таскал?

Ли Ши от такого странного маневра растерялся, остановился и уставился на него:

— Ну да, а что?

— И в этой же самой одежде?! — Ло Хуа посмотрел на него, смутно припоминая, что с утра этот тип, кажется, был в том же самом, и после долгих колебаний все же решился задать этот смертельно опасный вопрос.

— Ну да, — Ли Ши хлопал глазами, совершенно не понимая, к чему тот клонит.

— А-а-а! — Ло Хуа схватился руками за грудь и затрясся всем телом. — Ты же только что трогал меня! А-а-а-а, какая гадость!

И зачем у него только язык чесался? Зачем он вообще спросил?!

Ли Ши:……

— Я руки мыл.

— Но ты не переодевался! — Ло Хуа чувствовал, что близок к нервному срыву, и отчаянно отряхивался, готовый прямо здесь сорвать с себя всю одежду. — Черт с ней с пылью, да ты представь, сколько на тебе осело букашек, сколько личинок или даже мышиного помета, а-а-а!

Ли Ши:……

— Хватит валять дурака, — он протянул руку, собираясь подтолкнуть Ло Хуа вперед.

Ло Хуа с воплем отпрыгнул в сторону и бросился бежать первым:

— Не трогай меня, не трогай!

Ли Ши:……

С каких это пор при виде этого парня у него вечно возникает ощущение, что он совершенно не знает, как с ним справиться?

После столь бурного представления они прошли всего пару шагов и наконец добрались до дома Ли.

Ло Хуа с опаской натянул принесенную с собой старую одежду, а голову, рот и нос замотал куском ткани, оставив открытыми только глаза.

Ли Ши:…… Его дом вроде не был заражен ядом, к чему такие крайности?

Вооружившись до зубов, Ло Хуа принялся с опаской осматривать по очереди главную комнату, западную флигельную и чулан. Убедившись, что всю рухлядь, кишевшую насекомыми и засыпанную толстым слоем пыли, действительно вынесли, он наконец выдохнул.

— Эй, иди воды в чан натаскай, — из-за тряпки голос Ло Хуа звучал приглушенно, но в то же время ни капли не вежливо.

Ли Ши и не думал возмущаться — он молча повернулся, собираясь идти за водой.

— Ой, погоди, сначала добудь мне бамбуковый шест, мне нужно паутину с потолка и балок сбить.

Ло Хуа поднял валявшийся у стены дома бамбуковый веник, прикинул его длину и поспешно окликнул Ли Ши.

Ли Ши кивнул и направился во внутренний двор.

Вскоре он вернулся, неся в руках длинный бамбуковый стебель и несколько гибких лиан.

Ло Хуа, который как раз брызгал водой на пол в главной комнате из небольшого ведерка, изумленно уставился на него:

— Так быстро?

Ли Ши коротко хмыкнул, взял веник и парой ловких движений привязал его лианами к бамбуковому шесту. Для верности он пару раз взмахнул получившимся орудием, убедился, что конструкция надежна, и положил на землю.

Ло Хуа только глазами хлопал от такого мастерства.

— Ладно, я за водой.

— Иди-иди, — Ло Хуа пришел в себя и махнул рукой, разрешая распоряжаться временем по своему усмотрению.

Стоило ему только пройтись веником по потолку и балкам в главной комнате, как Ли Ши уже вернулся.

— Чан полный, пока пользуйся. Я отлучусь ненадолго.

В чане и до этого оставалось больше половины воды, так что Ло Хуа ничуть не удивился.

Он зажал нос рукой, кивнул и глухо отозвался:

— Знаю!

Когда он закончил обследовать потолки, балки и углы во всех комнатах и только что вытащил из западной флигели целую кучу омерзительной грязи вперемешку с влажной пылью, то увидел, как Ли Ши возвращается с задней горы, взвалив на плечо толстый древесный корень выше человеческого роста.

Огромный корень толщиной в два детских обхвата казался в его руках пушинкой и ничуть не замедлял шага.

Ло Хуа во все глаза уставился на то, как тот уверенно шествует во двор.

С глухим стуком корень опустили вертикально на землю, взметнув облачко пыли.

— Ого! — Ло Хуа бросил веник и подбежал ближе, пару раз обойдя вокруг бревна. Стянув с лица защитную тряпку, он восхищенно покачал головой: — Ничего себе! И сколько же он весит? Ну ты и силач, просто слов нет. Слушай, когда ты успел его срубить?

— Только что.

— ... — Ло Хуа не поверил своим ушам. — Вот за то короткое время, пока меня не было, срубил и притащил? Кому ты заливаешь?

Ли Ши:……

Он молча подошел к поленнице у стены, подобрал топор и рассеченным в воздухе свистом проверил его остроту.

Ло Хуа услышал лишь пару сухих щелчков.

Бах! Стоявший вертикально ствол развалился надвое и рухнул на землю.

Ло Хуа:……

Он потер переносицу и пробормотал:

— Мда, похоже, у меня в глазах двоится. Точно, надо было вчера нормально выспаться.

Ли Ши пропустил его кривляния мимо ушей. Он поднял одну из половин ствола, приложил топор к торцу, наметив черту с краев и посередине, внимательно осмотрел разметку, убедившись в одинаковой толщине будущей детали, и снова взнес топор.

После глухого удара на землю отвалилась доска толщиной в дюйм.

Тут Ло Хуа не выдержал — он подскочил ближе, схватил Ли Ши за руку и принялся нащупывать мышцы.

— Вроде нормальные, не похоже, чтобы в него вселилась какая-то нечисть, — пробормотал он себе под нос.

Ли Ши молча и с некоторым остолбенением смотрел на него.

Не унимаясь, Ло Хуа пустил в ход обе ручки: вцепившись в рукав Ли Ши, он закатал его повыше, со всех сторон обшарил предплечье и для верности пару раз его сжал:

— Ненаучно, это просто ненаучно!

Ли Ши терпел, терпел, но в конце концов не выдержал и смахнул его лапы:

— Руки убери.

Хотя стоп, не слишком ли часто за последние дни звучала эта фраза?

И не слишком ли многое он вообще позволяет этому сорванцу?

Ло Хуа недовольно надул губы и отступил:

— Подумаешь! Не девица ведь, тронуть нельзя? — помолчав, он добавил: — И как ты только такую силу накачал? Другие люди полдня две жалкие деревья рубят, а у тебя прямо как нож сквозь тофу.

— ...В доме уже убрал?

Ло Хуа скорчил рожу:

— Ладно-ладно, раз не хочешь говорить — не надо. Решил меня спровадить? Я просто посмотреть хотел, нельзя что ли?

— ... — Ли Ши окончательно потерял дар речи от этого малого, махнул на него рукой и принялся за вторую половину ствола, точно так же отрубив еще одну дюймовую доску.

Затем он отбросил топор, вытащил из кожаного подсумка на пояснице кинжал, уложил доску на бревно и, опустившись на одно колено, принялся срезать занозы.

Ло Хуа присел рядом на корточки:

— Ты это к чему?

Ли Ши даже не поднял головы:

— Делаю доски для кровати.

Ло Хуа изумленно выпрямился и ткнул пальцем себе в нос:

— Мне, что ли?

— А кому еще?

Ло Хуа мгновенно растаял:

— Братец Ли, ты просто золото! В доме шаром покати, ничего толком нет, а ты первым делом кровать мне смастерить решил.

— ...В доме уже убрал? — Ли Ши прервал работу и посмотрел на него так красноречиво, что все вопросы отпали сами собой.

Ло Хуа морщит нос:

— Чего это ты меня занудой считаешь? Ладно-ладно, ухожу я, ухожу! — с этими словами он с явной неохотой поднялся на ноги и напоследок еще раз демонстративно фыркнул.

Ли Ши с хмурым видом проводил взглядом его слегка косолапую походку и уже собирался было сказать...

Погоди-ка, с какой стати этот жеманный парень вообще его волнует?

И махнув рукой, продолжил свое дело.

Ло Хуа, сам того не замечая, снова проявил свою истинную сущность, натянул самодельный респиратор и вернулся к уборке.

А Ли Ши, аккуратно срезая ножом щепки, отчетливо слышал чутким слухом доносившиеся из дома веселые рулады.

Я так люблю купаться, моя кожа так хороша-а-а-а...

Разобрав слова, которые распевал Ло Хуа, Ли Ши покрылся редкой сеточкой морщин от испанского стыда — зрелище было донельзя противным, но он и сам не заметил, как уголки его губ снова чуть заметно поползли вверх.

http://bllate.org/book/24845/2938160