Готовый перевод Sick Beauty Gasps Every Three Steps! My Childhood Friend Wags His Tail and I Bring Him Home / Хрупкий красавец задыхается на каждом шагу! Друг детства виляет хвостом у его порога: Глава 20

— Уюн Бао, милый, как тебе?

— Уюн Бао, милый, я хочу выложить эту фотографию в Вэйбо.

Се Цзинье уставился на последние слова, и волна необъяснимого собственнического чувства захлестнула его. Костяшки пальцев внезапно побелели, на тыльной стороне ладони вздулись вены, а на лице читалось категорическое нет!

Уюн не только оголил всю спину, но и был без штанов. Единственный кусок ткани на его теле был к тому же прозрачным, а в довершение всего — кошачьи ушки и пушистый хвост! Эта фотография слишком будоражила воображение! Если он выложит её в Вэйбо, разве не все на свете увидят его Уюна нагишом?!

— Черт, Уюн, не надо...!

Се Цзинье поспешно вызвал Юнь Уляня по видеосвязи. Его брови были нахмурены, а лицо выражало крайнюю тревогу: он боялся, что если хоть немного замешкается, его наивный друг детства выставит всё на всеобщее обозрение!

На этот раз Юнь Улянь ответил почти сразу.

Динь!

Связь в общежитии была неважной, видеопоток загружался с задержкой. Се Цзинье в нетерпении постукивал по поручню кровати, лихорадочно обдумывая, как отговорить друга.

Секундой позже изображение загрузилось, и его узкие миндалевидные глаза внезапно расширились — он замер, не в силах оторвать взгляд.

На экране появилось холодное, утонченное лицо. Юнь Улянь сидел на кровати, его густые черные волосы водопадом ниспадали на спину. На нем была белоснежная рубашка, выглядевшая строго и целомудренно. На голове красовались кошачьи ушки, а хвост, выглядывающий из-под подола рубашки, обвивал длинные, бледные ноги — пушистый и до невозможности соблазнительный.

В отличие от того фото, теперь на его глазах была повязка из белого кружева. Пряди волос мягко обрамляли лицо, скрывая красивые персиковые глаза, что придавало ему оттенок неприкосновенной таинственности. В сочетании с болезненной бледностью кожи, весь его облик излучал некую хрупкость — словно цветок лотоса, осыпанный снегом на вершине утеса. Он был прекрасен, холоден и беззащитен, вызывая одновременно и жалость, и желание сорвать этот цветок, чтобы вдоволь натешиться.

— !!!!

Как же красиво! Уюн похож на... на небесного небожителя!

Се Цзинье остолбенел. Его кадык нервно дернулся, а голос застрял в горле.

В этот момент красавец в кружевной повязке медленно поднял голову. Длинные волосы соскользнули по бледной линии подбородка, губы приоткрылись, и раздался голос, холодный и чистый, как нефрит:

— А Цзинь? Ты где? Я тебя не вижу.

Угасающие нотки в его голосе звучали беспомощно, словно рассеивающийся туман, вызывая невольную жалость.

Дыхание Се Цзинье перехватило. Он резко пришел в себя, и даже зная, что Юнь Улянь лишь играет с ним, почувствовал укол боли в сердце через экран. Ему невыносимо захотелось сорваться домой и заключить его в объятия.

Он несколько раз позвал его, машинально помахав рукой, подыгрывая другу:

— Уюн, Уюн! Я здесь, я здесь!

На видео Юнь Улянь слегка улыбнулся, склонив голову набок, и вдруг спросил:

— Я не знаю, какого цвета я котенок. А Цзинь, ты не скажешь мне?

— Белого! — Се Цзинье тихо рассмеялся, его красивое лицо светилось нежностью. Его ноги, болтавшиеся в воздухе, непроизвольно качнулись. Опершись подбородком на руку, он не сводил глаз с экрана и ответил с полной серьезностью: — Ты — прекрасный маленький белый котенок, очень красивый, самый милый в мире.

Юнь Улянь усмехнулся:

— Только белый?

— М? — Се Цзинье приподнял бровь и, придвинувшись ближе к экрану, наконец заметил, что кончики кошачьих ушек окрашены в нежно-розовый цвет. То же самое было и с кончиком хвоста, перевязанного ленточкой. Белый с розовым отливом, пушистый — на вид невероятно приятный на ощупь!

— Докладываю, товарищ офицер Уюн, заметил! Кончики твоих ушек и хвоста нежно-розовые, словно ты стесняешься, ну до чего же мило!

Се Цзинье смотрел на него, и сердце его словно щекотало перышком. По всему телу разлилось странное зудящее чувство, руки чесались залезть в телефон и потрогать его. В итоге он неосознанно схватил подушку и, фантазируя о том, каково это на ощупь, начал ее мять. Мягко. Так мило.

Юноша не отрывал взгляда от экрана, его смех звучал радостно и открыто.

— Уюн, так вот почему ты спрашивал, люблю ли я чисто-белых или с розовым — ты хотел устроить косплей котика для меня? А до этого специально сбил меня с толку, заставив думать, что ты рисуешь животных!

Юнь Улянь медленно снял повязку. Его персиковые глаза заблестели, словно весенний лед под лучами солнца, холодные и манящие:

— Если не сбить с толку, разве был бы такой сюрприз?

Се Цзинье ответил:

— И то верно!

Юнь Улянь отбросил кружевную повязку и лениво убрал волосы за уши. Опершись одной рукой на кровать, он слегка повернулся, обнажив полоску спины. Поиграв кончиком хвоста, он поднял взгляд, и в его глазах промелькнуло едва заметное озорство:

— Ну что, смотритель Сяо Се, тебе нравится кошка, которую ты приручил?

Не успел он договорить, как нежно-розовый кончик хвоста едва коснулся его холодного лица.

Се Цзинье снова замер. Хотя на самом деле на той стороне была всего лишь игрушка, ему на миг показалось, будто это у него самого вырос волчий хвост, с которым играет его друг детства. Сердце забилось чаще.

Черт. Да что со мной не так?! Уюн просто спросил, а я о чем только не передумал?! Это всё потому, что Уюн слишком красив!

Се Цзинье был в отчаянии от самого себя. Он не осмеливался больше смотреть на экран, схватился за свои растрепанные серебристые волосы, отвернулся и ущипнул себя за шею, чтобы прийти в чувство. Опустив голову, он глухо ответил:

— Очень мило, мне нравится.

Он пнул ногой лестницу, кровать жалобно скрипнула. Чувствуя, что его мысли становятся всё более странными, он решил сменить тему:

— Уюн, с чего это ты вдруг решил заняться косплеем котика?

На том конце воцарилось молчание. А затем прозвучали два холодных слова:

— Было скучно.

Сердце Се Цзинье пропустило удар, в голове зазвенели тревожные колокольчики. Вспомнив о том, что Юнь Улянь собирался выложить фото в Вэйбо, он быстро схватил телефон и с тревогой посмотрел на невозмутимого друга детства:

— Уюн, Уюн, послушай! Хочешь поиграть — давай будем носить это только наедине, но не вздумай выкладывать в Вэйбо! Ты такой красивый, а вокруг полно извращенцев. Если они сохранят твою фотографию, то могут использовать ее во вред!

Юноша говорил быстро, едва не задыхаясь от волнения. Но его наивный друг детства, услышав это, лишь тихо рассмеялся.

http://bllate.org/book/24841/2937642

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь