Готовый перевод Space Everywhere / У всех есть карманное измерение, а у меня — целая пустыня!: Глава 8

Лань Юань улыбнулся.

Е Яня пробрала ещё бо́льшая дрожь. С чего это ему кажется, что подтекст слов этого гадёныша в точности совпадает с тем, о чём он подумал?!

— На то, чтобы снять одну печать, уходит три тысячи лет. Девять печатей — это… — Лань Юань сделал паузу, его узкие глаза слегка сузились, а взгляд стал изящным и двусмысленным. — Двадцать семь тысяч лет… Не хочешь попробовать?

На лице Е Яня застыло потрясённое выражение: да к чёрту эту атомную бомбу! Стоит тебе только слово молвить, я с Земли девять штук притащу!

Увидев, что парень снова обрёл боевой дух, Лань Юань кивнул и протянул руку, ущипнув его за щеку:

— Хорошенько отъедайся, ешь побольше мяса… — а затем добавил: — Иначе сил не хватит.

Хватит сил, чтобы ты меня трах… Тьфу-тьфу-тьфу, чтобы ты меня высасывал!

Е Янь чувствовал горечь, но сказать ничего не мог. На душе у него было так паршиво, что хоть иди к колодцу, прыгай внутрь и думай там о смысле жизни.

Закончив восстановление, великий вампир больше не стал сохранять свой истинный облик. Раздался глухой звук, взметнулось облако белого тумана, и когда тот рассеялся, сереброволосый ребёнок вновь легко и невесомо завис в пространстве.

Только теперь Е Янь прозрел: да никаких тут не было отцов и сыновей — от начала и до конца существовала лишь эта вредная заноза!

А превратился он в такого малыша-кроху скорее всего ради экономии сил. В конце концов, если верить его собственным словам, выпить ту каплю крови — всё равно что слону дробина, так что поддерживать истинный облик ему определённо было лень.

Е Янь рухнул на собственный диван и провалялся на нём добрых полдня, пока к нему не вернулись силы. Когда он поднимался на ноги, его всё ещё шатало, и он чуть было снова не растянулся на полу.

К счастью, хотя в ногах всё ещё ощущалась слабость, язык уже работал чётко.

Немного обдумав формулировку, он спросил:

— Судя по тому, что я видел в реальности, ты ведь можешь покидать моё пространство?

Если эта зараза умеет уходить, он непременно заставит его проваливать куда подальше!

Младшая версия Лань Юаня парила в пространстве, широко раскрыв круглые блестящие глаза:

— Если бы я мог уйти, я бы выбрал себе слугу поумнее.

Е Янь: «……» Этот наглец ещё и перебирает! Выпил из него столько крови — и всё равно считает его никуда не годным! Есть у него хоть капля совести, морали и добросердечия?!

Е Янь кипел от праведного гнева, но, помня о степени опасности этого типа, всё же решил стерпеть.

— Тогда раньше ты…

— Это была проекция духовной силы. Видеть меня мог только ты.

Е Янь немного подумал и в целом всё понял. Впрочем, так было даже лучше: раз его видит только он один, можно не опасаться, что кто-то посторонний раскроет этот секрет.

Но следом Лань Юань добавил:

— Впрочем, находясь в твоём пространстве, я вполне могу стать видимым и для других людей.

Е Янь кивнул, наконец сообразив, почему сестра кричала ему, а маленький Лань Юань тогда спрятался.

Тело Е Яня всё ещё было слабым, поэтому он решил немного передохнуть и задал следующий вопрос:

— Ты говорил, что у меня есть духовный глаз и… м-да… священный источник. Но где они? Почему я их не вижу?

— Следуй за мной.

Младший Лань Юань взмыл в воздух и полетел влево.

Е Янь поплёлся следом, с умилением глядя на эту крошечную фигурку: ему безумно хотелось потыкать в неё пальцем. Вымахал таким огромным, а в детстве был до чего же тискательным! Как жить человеку, который так любит маленьких пушистых зверьков?!

Они дошли до самого края пространства. Е Янь, запыхавшись от ходьбы, наконец увидел свой духовный глаз…

— Ты хочешь сказать, что эта штука размером с кунжутное зернышко — мой духовный глаз?! — Черт побери, это же чистой воды безумие! Если зрение хоть немного подведёт, в жизни не разглядишь! Если память его не подводила, духовный глаз того паренька из Семьи Цзян был целых двадцать сантиметров в поперечнике, почему же у него он всего с кунжутное семечко?! И где разрекламированная редкость? Вся редкость заключается в том, что он микроскопический?!

— Когда снимем первую печать, он станет размером примерно с один квадратный метр.

Лань Юань произнёс это так легко, будто говорил о пустяках, но Е Янь резко вылупил глаза:

— Один квадратный метр?!

— Мм. Если бы не печати, твой первоначальный духовный глаз должен был составлять около ста квадратных метров. Всё-таки это Небесный Духовный Глаз, твои природные данные весьма неплохи.

Е Янь судорожно втянул воздух: сто квадратных метров! Насколько ему было известно, у его старшего брата, слывущего гением, начальный духовный глаз насчитывал всего десять квадратных метров. А у него — сто, ровно в десять раз больше. Это что же, десятикратный коэффициент одарённости?!

— Но… — озадачился Е Янь. — Почему моё пространство оказалось запечатано?

Лань Юань повернул голову и пристально посмотрел на него:

— Об этом, пожалуй, стоит спросить твоих родителей.

— Родителей? — Е Янь нахмурился. — Какое они имеют к этому отношение?

— Если пространство ещё не пробуждено, родители могут использовать непрерывность кровных уз, чтобы обойти законы пространственного заточения. Они способны не только заглянуть внутрь, но даже наложить заклинание.

Закончив говорить, Лань Юань добавил с заметным любопытством:

— У твоих родителей было боевое пространство стихии ветра?

Е Янь моргнул и покачал головой:

— Нет, они оба были мастерами пространств бытового типа.

— О? — интерес в глазах Лань Юаня стал ещё глубже. — Где они? Отведи меня взглянуть.

Е Янь слегка замялся и тихо ответил:

— Они погибли. Шесть лет назад.

Услышав это, Лань Юань прищурился, погрузившись в задумчивость.

Е Янь тоже лихорадочно соображал:

— Мой старший брат владеет боевым пространством стихии ветра, неужели это он…

— Исключено. Хотя стихия ветра лучше всего подходит для выстраивания формаций, без преемственности родительской крови или уровня культивации элементалиста Ступени Божества невозможно активировать столь мощное запретное заклинание, не говоря уже о том, чтобы призвать меня.

— Призвать тебя? — Е Янь чутко уловил ключевые слова.

Лань Юань вперил в него взгляд:

— Мои дела не смей обсуждать. Забыл правила?

Е Янь возмутился:

— Но это же касается и меня!

Лань Юань:

— Кто важнее — хозяин или слуга?

Е Янь: «……» Да до чего же этот гад любит выводить из себя! Руки так и чешутся, как же с этим быть?!

Словно прочитав его мысли, Лань Юань со звуком хлопнувшего воздуха вновь принял свой истинный облик. Он приблизился вплотную и тихо проговорил:

— Забыл тебе сказать: самый быстрый способ поглощения силы — вовсе не пить кровь.

При одном виде появившегося Лань Юаня у Е Яня затрепетало сердце. Мать вашу, он снова решил запугать бедного парня!

И его предчувствие оправдалось.

— Занятия любовью — вот самый эффективный метод. К тому же… это безумно приятно.

Е Янь вздрогнул и выпалил без заминки:

— Пить кровь — это прекрасно! Пить кровь — это восхитительно! Пить кровь просто супер!

— Правда?

— Чистая правда!

— Я настолько безобразен?

С какой стати разговор резко свернул в эту сторону? Печёнка Е Яня забилась в унисон с сердцем:

— Красивый, невероятно красивый! Я отроду не встречал никого красивее тебя!

— Тогда почему ты отталкиваешь меня и…

Е Янь едва не взвизгнул ультразвуком:

— Дело вовсе не во внешности! Заниматься этим нужно с тем, кого любишь всей душой, как можно вступать в связь с кем попало! — К тому же, ты же не пассивная сторона, будь ты пассивом, я бы давно тебя уложил без лишних разговоров! (Нравственность скончалась, не жгите по ней поминальную бумагу).

Глаза Лань Юаня сузились, и он немного отстранился:

— …Совсем ещё ребёнок.

Избавившись от этого жуткого давящего присутствия, Е Янь наконец смог свободно выдохнуть. Какой ещё ребёнок? Да его физическому телу уже двадцать семь-восемь лет, если он и дальше не начнёт жить нормальной жизнью, так и помрёт старым холостяком!

Впрочем, в данной ситуации Е Янь был даже рад прослыть ребёнком:

— Хе-хе, мне же всего шестнадцать.

Бесстыдство? А что это, оно съедобное?

— Ладно, — Лань Юань снова уменьшился до пухлого шарика и великодушно изрёк: — Иди поешь, а не то не ровен час кто-нибудь начнёт тебя искать.

Тут Е Янь только вспомнил, что вообще-то шёл в столовую.

Из-за всей этой возни в пространстве он пробыл там целую вечность, Е Жун наверняка уже исстрадалась в ожидании!

Он стремглав выскочил наружу и, заметив, что небо уже полностью потемнело, понял, что провозился действительно ужасно долго.

Е Янь уже собрался переставить ноги по направлению к столовой, как вдруг резко замер. Его по-прежнему волновал вопрос о Двойной стихии Неба и Земли, к тому же что такое этот Священный Источник? Он ведь совершенно ничего о нём не знал.

Поразмыслив, Е Янь повернул назад: в его комнате был рабочий кабинет, если пошуршать там книгами, глядишь, удастся найти ответы.

Но время…

Ах, поздно уже! Лишней парой минут больше, парой меньше — роли не играет!

Не в силах побороть снедавшее его любопытство, Е Янь быстрым шагом бросился обратно в свои покои.

Хотя Е Янь никогда особо не усердствовал в учёбе, Е Жун питала на его счёт грандиозные надежды, поэтому в его кабинете полки ломились от сугубо научных и учебных трудов.

Е Янь не растерялся при виде этой горы макулатуры. Быстро отсортировав книги по названиям, он мигом отыскал то, что искал.

Пролистав страницы примерно с десяток минут, он наткнулся на заветные четыре иероглифа: Двойная стихия Неба и Земли.

Вникнув в прочитанное, Е Янь буквально остолбенел.

Это была не просто редкость — это было потрясение планетарного масштаба!

Упомянутая здесь двойная стихия вовсе не означала привычную всем двойную принадлежность к атрибутам. Хотя два атрибута тоже встречались не на каждом шагу, диковинкой они не считались — взять хотя бы отца Е Яня, который от рождения владел двойным атрибутом равнин и вод: мог и урожай выращивать, и рыбу разводить, применяя одно пространство для двух разных целей. Что же до пространств бытового уровня, там запросто встречались два, три и даже семь атрибутов, так что удивляться было нечему.

Но двойная стихия — совсем другое дело. Здесь подразумевалось одновременное сосуществование боевого и бытового типов: когда одно и то же пространство вмещало в себя и духовный глаз, и функционал бытового пространства!

Теоретически такое двойное пространство существовать не могло. Всё потому, что духовный глаз обладал свойством пожирать элементарную силу, а любые порождённые в пространстве объекты являлись воплощением той же элементарной силы. Стоило появиться духовному глазу, как он тут же расщеплял и превращал в чистую энергию всё однородное, обращая его в силу, при этом яростно отторгая чужеродные элементы и не позволяя им находиться поблизости.

И тем не менее, пространства с двойной стихией существовали на самом деле. Почему же?

Благодаря Священному Источнику — вещице, которая дополняла духовный глаз. Именно её присутствие давало пространству бесконечные возможности: духовный глаз не пожирал всё подряд без разбору и не устраивал разрушительного отторжения, что и открывало путь для развития бытового пространства.

А так называемая Двойная стихия Неба и Земли являлась ярчайшим эталоном подобных двойных пространств.

Это означало, что в пространстве Е Яня имелись Небесный Духовный Глаз и Земной Священный Источник — сочетание, практически превосходящее любые пределы совершенства для глаза и источника!

Небесный Духовный Глаз с самого рождения обладал колоссальным размером, был способен выдерживать объёмы элементарной силы, далеко превосходящие человеческие возможности, и помимо этого обладал поразительной всасывающей способностью! Земной Священный Источник являлся венцом всех святых источников, способным гармонично соединять любые элементы: стоило ему непрерывно развиваться, и овладение семью или даже десятью атрибутами переставало быть несбыточной мечтой!

Е Янь тупо пялился на раскрытую книгу. Он, конечно, догадывался, что раз уж ему супало угодить в попаданцы с великой миссией, у него непременно должен заваляться какой-нибудь читерский золотой палец, но он никак не ожидал, что этот палец окажется настолько чумовым!

Черт побери, не будь на нём этой проклятой печати, он бы точно смеялся над всем миром!

Но… печать-то была…

Е Янь мгновенно сник. Чтобы снять одну пешую печать, требовалась атомная бомба… Схватившись за грудь, он ощутил острую боль в сердце.

И всё же, откуда взялась эта печать?

Е Янь попытался вспомнить хоть какие-нибудь зацепки, но в памяти не нашлось ни единого подозрительного пятнышка. В конце концов ему пришлось временно отбросить эти мысли: если он немедленно не появится в столовой, у него были все основания опасаться, что старшая сестра заявится туда с хлыстом наперевес.

Быстро и аккуратно убрав книги на место, Е Янь выскочил из комнаты. На этот раз он не стал петлять кривыми тропами и напрямик бросился к столовой. Однако, едва приблизившись к входу, он уловил неладное.

Членов клана Е было немало, но в их крыле поместья остались только он да сестра. С чего вдруг в их столовой собралось столько народу?

Что здесь происходит?

Подойдя ближе, он отчётливо расслышал гневный мужской оклик:

— С каких это пор наша Семья Цзян стала сбродом с улицы, чтобы вы позволяли себе так над нами измываться?! Моему младшему сыну всего одиннадцать лет, сегодня он только-только пробудил пространство и даже не успел отпраздновать это событие, как на него обрушилась такая беда! Вы, Семья Е, совсем потеряли человеческий облик!

Услышав этот тираду, Е Янь слегка нахмурился.

Семья Цзян? Цзян Чэнь? Когда они находились в зале пробуждения пространств, этот сопляк вёл себя дерзко, и Е Янь действительно преподал ему урок. Но он всего лишь отвесил тому одну пощёчину! Неужели из-за этого стоило тащиться всей семьёй с претензиями? Какая глупость! Совсем стыд потеряли?

Е Янь как раз размышлял над этим, когда до него долетел голос сестры:

— Аян тогда действительно повздорил с вашим сыном, но он ни в коем случае не наносил ему тяжёлых увечий! На месте происшествия присутствовало много людей, и все они могут это подтвердить!

— Чушь собачья! При таком скоплении народа он, разумеется, не стал бы ничего устраивать! Но он узок душой и злопамятен: затаив обиду на пару детских слов, он подстерег ребёнка по дороге домой и избил до такого плачевного состояния!

Глаза Е Яня сузились. Широким шагом переступив порог, он вперил взгляд в лежащего на носилках ребёнка.

Мальчишка, который еще утром выглядел миловидным и аккуратным, теперь превратился в живой кошмар!

Его голова была перебинтована, но пропитывавшая бинты кровь не переставала сочиться, всё тело покрывали жуткие синяки и раны, а руки безвольно свисали по бокам — было очевидно, что кости и сухожилья переломаны!

Что… здесь произошло?!

Вспышкой озарения Е Янь резко перевёл взгляд на одного из присутствующих.

http://bllate.org/book/24840/2937578