Готовый перевод After Marrying as a Substitute, My Milk-Drunk Husband Whines Every Day / После подмены невесты мой пьянеющий от молока муж хнычет каждый день: Глава 15

Всё же лучше, чем ничего — Гу Сюэ просто коротала время.

Внезапно её внимание привлёк один заголовок.

«Восьмилетние отношения президента корпорации Лу раскрыты: госпожа Гу подозревается в том, что вмешалась в чужую пару».

Она медленно прочитала эти строки и машинально нажала на ссылку.

На экране появились фотографии Лу Яньтиня, Се Цзицюаня и какой-то женщины в аэропорту на западе города. Трое выглядели необычайно близкими, особенно Лу Яньтинь и та женщина. Словно между ними скрывалась целая история.

Далее следовал текст, в основном воспевающий любовную связь Лу Яньтиня с этой женщиной, тогда как саму Гу Сюэ изображали в крайне негативном свете. Похоже, статью написал специально нанятый журналист — даже сама Гу Сюэ, будучи одной из участниц событий, начала сомневаться, не является ли она на самом деле бесстыдной разлучницей.

Она заглянула в комментарии — и, как и следовало ожидать, там цвели самые гнусные оскорбления.

«Гу Сюэ — обычная разлучница! Да при чём тут „подозревается“? Она и есть та самая!»

«Поддерживаю! Говорят, недавно эта стерва устроила аварию на съёмках рекламы. Наверняка и её ассистентка пострадала из-за этой шлюхи — семью разрушила!»

«Точно! И это ещё называется „госпожа из дома Гу“? Какая наглость!»

Комментаторы, сами того не ведая, своими словами разжигали ненависть. Под чьим-то чутким руководством к ней начали ворохом сыпаться и старые «грехи».

Гу Сюэ немного почитала и лишь горько усмехнулась. Всё это — просто слова. Пусть себе пишут.

В конце концов, между ней и Лу Яньтинем ничего особенного нет. Кто знает, может, совсем скоро они и вовсе разведутся.

Она уже собиралась выключить телефон, чтобы не злиться на эти гадости, как вдруг раздался звонок от подруги Хэ Юнь.

— Сестрёнка, ты видела заголовки? — Хэ Юнь была искренне встревожена. Едва Гу Сюэ ответила, она тут же заговорила, торопливо и обеспокоенно.

— Видела, — ответила Гу Сюэ, в голосе едва уловимо прозвучало раздражение.

Ведь именно дом Гу выдал её замуж за Лу Яньтиня! Почему же теперь весь мир считает её третьей, вмешавшейся в чужую пару?

Да и сама она, будучи законной женой, чувствовала, будто на голове у неё пасётся целое стадо на бескрайних лугах Хулунь-Буйр.

Хэ Юнь, несмотря на суматоху на работе, услышав голос подруги, поспешила её успокоить:

— Сестрёнка, не злись. Дядюшка не из таких. Я сейчас всё выясню.

Гу Сюэ на мгновение опешила, потом покачала головой:

— Не надо. Ты же знаешь — мы с ним просто формальные супруги.

Помолчав, добавила:

— Его дела меня не касаются. Я и так благодарна ему за то, что он приютил нас с братом.

— Да и та женщина, похоже, неплохая.

Хэ Юнь надолго замолчала — ей показалось, что подруга слишком спокойно всё это воспринимает. Она даже разозлилась:

— Сестрёнка! Ты как вообще думаешь? Это же твой муж!

Гу Сюэ высунула язык:

— Он мне больше похож на рабовладельца.

Хэ Юнь:

— Ладно, госпожа Великодушная! Мне работать надо, не буду тратить на тебя время.

— Стерва… — Гу Сюэ закатила глаза, но уголки губ предательски приподнялись.

Они тут же повесили трубку.

Хэ Юнь посмотрела на заголовки и всё больше злилась. Не раздумывая, она набрала номер Лу Яньтиня.

— Дядюшка.

Лу Яньтинь как раз искал кого-то возле школы Гу Фэна, когда раздался звонок от Хэ Юнь. Он слегка удивился.

Хэ Юнь, хоть и была подругой Гу Сюэ, редко с ним общалась. Почему вдруг позвонила?

Но раз уж звонит подруга его жены, Лу Яньтинь всё же ответил.

Едва он взял трубку, как голос Хэ Юнь заставил его замереть:

— Дядюшка, как ты вообще мог? Ты женился на моей подруге — так несёшь за неё ответственность! Ты хоть понимаешь, сколько унижений она сейчас терпит?

Лу Яньтинь на мгновение опешил, лицо потемнело:

— Когда это я её обидел? Объясни толком.

— Когда? — Хэ Юнь фыркнула. — Я ошиблась в тебе! Просто мерзость!

И она резко оборвала звонок.

Лу Яньтинь уже собирался перезвонить, как вдруг на экране всплыл новый тренд.

Он открыл его — это был материал про него самого. На фотографиях он с Вэнь Кэсинь и Се Цзицюанем, снятых под неудачным углом, выглядел чрезвычайно близким с Вэнь Кэсинь.

Он пролистал комментарии — везде обвиняли Гу Сюэ в том, что она разлучница и шлюха. Даже старые компроматы вытаскивали на свет.

Он тяжело вздохнул и прикрыл лицо рукой. Теперь он понял, почему Хэ Юнь так разозлилась. От таких оскорблений его маленькая женщина, должно быть, страдает невыносимо.

В глазах Лу Яньтиня вспыхнула опасная искра. Он тут же вернулся в машину и, направляясь к штаб-квартире корпорации Лу, одновременно набрал своего ассистента.

— Президент, — голос ассистента дрожал. Очевидно, он тоже видел заголовки и боялся гнева босса. Он говорил крайне осторожно.

— Соберите всех сотрудников отделов, особенно из PR-службы, на совещание во второй конференц-зал через полчаса. Даже тех, кто в отпуске или уже ушёл с работы, — приказал Лу Яньтинь холодно.

Ассистент, дрожа, немедленно начал выполнять распоряжение.

Новость распространялась стремительно. Вскоре её подняли в топ, и дела корпорации Лу начали нести убытки.

Звонки и сообщения от совета директоров посыпались один за другим. Лу Яньтинь, раздражённый, включил режим «не беспокоить».

Через некоторое время он набрал номер Ань Лина.

— Президент, — голос Ань Лина оставался отстранённым, но Лу Яньтинь этого не замечал.

— У тебя широкая информационная сеть. Узнай, кто меня подснял.

Ань Лин долго молчал. История с Лу Яньтинем, Вэнь Кэсинь и Гу Сюэ разгорелась всего несколько часов назад, но уже стала достоянием общественности. Он, конечно, знал об этом — ведь именно он сам всё и организовал. Теперь он не знал, что ответить, и лишь кивнул, дав согласие.

Лу Яньтинь дал ещё несколько указаний и повесил трубку.

Ань Лин сидел в машине, долго молчал, а потом набрал Вэнь Кэсинь.

— Кэсинь, Яньтинь поручил мне разобраться.

— А, — Вэнь Кэсинь только что вернулась домой после застолья с Се Цзицюанем и, услышав звонок, машинально ответила.

— Что делать? — голос Ань Лина оставался ледяным и бесстрастным.

Вэнь Кэсинь улыбнулась с удовольствием:

— Так ищи. Что ещё делать?

— Ты понимаешь, что можешь втянуть Яньтиня в скандал? — в голосе Ань Лина впервые прозвучала тревога.

— Не волнуйся, — засмеялась Вэнь Кэсинь. — Я забочусь о нём больше тебя. У меня есть мера.

Она помолчала и добавила:

— Если акции корпорации Лу упадут, мои трейдеры всё стабилизируют.

Семья Вэнь славилась мастерством управления рынками, а её отец был знаменитым трейдером.

Поэтому она совершенно не переживала за возможный крах корпорации.

— Надеюсь, — сказал Ань Лин.

Вэнь Кэсинь взглянула на котировки акций корпорации Лу — рынок пока оставался стабильным.

Она презрительно фыркнула:

— Так вот ты какая, Гу Сюэ…

Посмотрим, кто из нас сильнее…

Лу Яньтинь, вернувшись в корпорацию, быстро разобрался с кризисом.

Ему удалось хоть как-то успокоить акционеров. Усталый, он рухнул в кресло и потер виски. На часах было уже девять вечера.

Вздохнув, он вышел из офиса и поехал домой.

Он вёл быстро — и уже через четверть часа был дома.

Осторожно войдя в спальню, он увидел, что его маленькая жена уже спит, тихо посапывая.

Лу Яньтинь невольно рассмеялся. Он потряс её за плечо.

— Мм? — Гу Сюэ, разбуженная посреди сладкого сна, была совершенно растеряна. Она потерла глаза.

Мужчина приподнял бровь. Эта женщина и правда обладает удивительным спокойствием. Разве ей не интересно, что между ним и Вэнь Кэсинь?

Но на самом деле Гу Сюэ и вправду было неинтересно. Она снова зевнула и уже собиралась улечься.

— Куда ты? — Лу Яньтинь усмехнулся. — Помассируй мне плечи.

— Ладно, — кивнула Гу Сюэ, но тут же замерла.

А? Этот пёс велел ей массировать плечи?

Она прикинула свои массажные навыки и взглянула на его мрачное лицо.

Наверное, он хочет, чтобы я вызвала массажиста.

Гу Сюэ кивнула и тут же набрала номер ближайшего салона:

— Алло, массажный салон? Пришлите, пожалуйста, специалиста, нужно размять плечи…

— Гу Сюэ! — не дождавшись окончания фразы, Лу Яньтинь почувствовал, как разочарование нарастает.

— Не переживай, дорогой, я никому мешать не буду… — Гу Сюэ глуповато улыбнулась.

— … — Лу Яньтинь понял, что с этой женщиной невозможно нормально поговорить. Он покачал головой и, мрачный как туча, вышел из комнаты.

А Гу Сюэ всё ещё была в полусне и невнятно пробормотала:

— Так не нужен массаж?

Лу Яньтинь: «…»

Через мгновение она не услышала ответа, зато донёсся звук хлопнувшей входной двери.

Этот пёс опять что-то задумал?

Гу Сюэ потёрла виски, растрёпав волосы до невозможности, и снова зарылась в одеяло.

Неважно, неважно. Спать — это главное для выживания…

Лу Яньтинь, выйдя из дома, почувствовал растерянность.

Он начал сомневаться в отношении Гу Сюэ.

— Почему она даже не спросила… — пробормотал он, глядя в потолок машины. — Даже ревновать не стала…

В этот момент, как нельзя кстати, поступил звонок от Се Цзицюаня.

— Босс, собирайся! — весело кричал Се Цзицюань. — Тут все собрались.

Лу Яньтинь помедлил. Сначала не хотел идти, но в душе бушевало раздражение, и он согласился:

— Где?

— Третий VIP-зал в баре «Ми Юй». Поторопись! — засмеялся Се Цзицюань.

Лу Яньтинь повесил трубку, ещё раз взглянул на окно спальни Гу Сюэ и, вздохнув, направился в бар.

— Пусть будущее несётся, как бурный поток!

В баре царила суматоха, разноцветные огни сводили с ума.

Популярная сейчас песня «Выход из кокона» звучала в исполнении хрипловатого вокалиста.

Лу Яньтиню стало ещё тяжелее на душе.

Он вошёл в VIP-зал.

Се Цзицюань как раз распивал напитки с парой девушек. Увидев Лу Яньтиня, он встал:

— Босс, присаживайся!

Лу Яньтинь бросил на него мрачный взгляд — Вэнь Кэсинь тоже была здесь.

— Яньтинь, садись, — улыбнулась Вэнь Кэсинь.

Лу Яньтинь на миг замер. Он окинул взглядом комнату — и, будто специально, все места, кроме того рядом с Вэнь Кэсинь, уже заняли богатые друзья Се Цзицюаня.

Он нахмурился, но спорить не стал и сел рядом с Вэнь Кэсинь.

Молча открыл бутылку виски и налил себе стакан.

— Кхм-кхм, — Се Цзицюань, заметив плохое настроение Лу Яньтиня, кашлянул. Все, кроме Лу Яньтиня, Вэнь Кэсинь и самого Се Цзицюаня, были богатыми повесами, привыкшими кутить вместе с ним.

Услышав кашель, они тут же придумали отговорку и вышли.

Пространство стало просторнее.

— Чего ждёте? — Се Цзицюань посмотрел на двух девушек. — Идите, налейте боссу!

— Есть! — девушки взяли бокалы вина и грациозно подошли.

Они попытались устроиться по обе стороны от Лу Яньтиня.

— Господин Лу…

Лу Яньтинь нахмурился:

— Держитесь подальше.

— Ну почему… — девушки всё же потянулись к нему.

— Убирайтесь, — на этот раз голос принадлежал Вэнь Кэсинь.

Он был ледяным.

Лу Яньтинь взглянул на неё. Решительность во взгляде Вэнь Кэсинь когда-то нравилась ему больше всего.

Теперь, увидев это снова, он не знал, что чувствовать.

Но всё же поблагодарил:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/2484/272944