Готовый перевод After Marrying as a Substitute, My Milk-Drunk Husband Whines Every Day / После подмены невесты мой пьянеющий от молока муж хнычет каждый день: Глава 8

Действительно, прошло совсем немного времени, и Се Цзицюань ответил:

«Старший брат, с женой случилось ДТП — на съёмках её подставили. Сейчас она в больнице».

— Что?! — лицо Лу Яньтиня стало ледяным, лишённым всяких эмоций. Он обернулся к своим телохранителям: — Немедленно свяжитесь с аэропортом и забронируйте для меня срочный рейс обратно в Китай.

— Есть, президент! — отозвался самый высокий и крепкий из охранников.

Лу Яньтинь продолжил, обращаясь к Се Цзицюаню:

— Выясни, кто этот подставной.

Се Цзицюань тут же согласился, повесил трубку и вдруг разъярился — швырнул бокал об пол, и хрусталь разлетелся на мелкие осколки. Несколько девушек рядом задрожали от страха.

— Чёрт! — воскликнул он. — Трогать мою икону и невестку?! Даже если бы сам Небесный Владыка явился сюда, он бы уполз на четвереньках! Это я, Се Цзицюань, говорю!

Он фыркнул и тут же отправил приказ своему секретарю.

Гу Сюэ и представить себе не могла, что из-за её небольшой травмы разведывательные службы двух могущественных кланов — дома Лу и дома Се — внезапно заработали как улей.

Верхушка делового мира задрожала!

***

Перед операционной в центральной больнице.

Белый свет ламп падал на серый пол, делая всю обстановку особенно суровой. Гу Фэн нервно расхаживал взад-вперёд, сжав кулаки, и с тревогой смотрел на кроваво-красные буквы «Операция» над дверью. Его лицо побледнело от беспокойства.

— Дзынь-дзынь-дзынь!

Тишину вдруг нарушил звонок видеозвонка на телефоне Гу Фэна. На экране ясно высветилось: «Зять».

Гу Фэн сдержал слёзы и осторожно ответил:

— Сест… сестроуж.

На другом конце никто не отвечал.

Но даже сквозь экран чувствовалось, насколько мрачно настроение Лу Яньтиня.

— Сестроуж? — Гу Фэн чуть повысил голос.

Тем временем Се Цзицюань тоже не сидел без дела. Используя обширную разведывательную сеть дома Се, он быстро выяснил, в какую больницу доставили ассистентку — поскольку она пострадала вместе с Гу Сюэ, их поместили в одну клинику.

Се Цзицюань лениво выпустил дымное кольцо, держа сигарету во рту, но, услышав новости, с размаху пнул стоящий перед ним стол. Вино и осколки стекла перемешались на полу.

— Вы что, идиоты?! — заорал он. — Ассистентке сломали левую руку вдребезги, она потеряла сознание от боли, и вы не можете выудить из неё никакой полезной информации?!

— Простите, молодой господин, мы правда ничего не можем сделать…

— Чёрт! — Се Цзицюань резко вскочил. — Слушайте сюда: разведка дома Лу тоже ведёт расследование. Старший брат впервые за всё время просит меня о чём-то — а вы подводите меня?!

— Молодой господин, у нас действительно нет выхода… — голос собеседника звучал безнадёжно.

— Нет выхода? Что значит «нет выхода»?! — нахмурился Се Цзицюань. — Клан Се много лет как легализовался, но разве это превратило вас всех в беспомощных слабаков?!

— Мне плевать, сломана ли у него рука! — Се Цзицюань сделал паузу и добавил: — Разбудите его любой ценой!

— Есть, молодой господин!

Повесив трубку, Се Цзицюань разозлился ещё больше. На его территории осмелились тронуть человека его старшего брата и его кумира! Если он не найдёт виновного, это будет позор.

Он затушил сигарету, бросил её в пепельницу и направился в отделение неотложной помощи — всё-таки нужно навестить Сюэ-лаобань.

В это время Лу Яньтинь уже ехал в аэропорт, но, услышав от Гу Фэна, что Гу Сюэ вне опасности, немного успокоился. После разговора он махнул рукой водителю.

— Президент, не возвращаемся? — спросил ассистент.

Лу Яньтинь взглянул на него:

— Нет, возвращаемся в отель. Мне нужно завершить кое-какие дела здесь.

— Хорошо, — кивнул помощник.

Лу Яньтинь слегка расслабился, но ладони его всё ещё были влажными от пота.

— Передайте всему разведотделу дома Лу: пусть проверят это дело досконально. Тут явно не всё так просто, — сказал он, и его взгляд стал пронзительным. — Кто посмел тронуть моего человека, тому не место в этом мире!

— Есть! — ассистент невольно вздрогнул. Давно он не видел президента таким разгневанным, чтобы тот задействовал всю разведывательную систему дома Лу.

«Нет, нет! — мысленно повторял он. — Кого угодно можно злить, только не жену президента! Ни в коем случае!»

Се Цзицюань поклялся, что пришёл вовсе не ради автографа Сюэ-лаобань! Он просто хотел проверить, как поживает жена его старшего брата.

С этим сомнительным оправданием он прибыл в реанимационное отделение и, воспользовавшись информацией от дома Се, легко нашёл палату Гу Сюэ.

Зайдя внутрь, он увидел спящих рядом сестру и брата.

Се Цзицюань нахмурился: обычная палата плохо звукоизолирована, здесь довольно шумно.

Как они вообще могут нормально спать в таких условиях?

Он тихо вышел из палаты и набрал номер того самого «холодного демона».

— Ду-ду… — после нескольких гудков раздался знакомый голос Лу Яньтиня:

— Се Цзицюань, надеюсь, у тебя есть что-то стоящее сказать… Иначе ты мёртв.

— Хи-хи-хи… — засмеялся Се Цзицюань. — Старший брат, с тобой что-то не так. Ты раньше никогда не был таким грубым со мной.

— Се Цзицюань! — голос Лу Яньтиня стал ещё ледянее. Он только что вернулся в отель и лёг в постель, как этот нахал снова начал его донимать!

К счастью, Се Цзицюань вовремя одумался и перестал провоцировать тигра:

— Эй, старший брат, хочешь увидеть жену?

— Се Цзицюань, ты хочешь умереть? — взревел Лу Яньтинь.

Се Цзицюань отодвинул телефон подальше, а потом вернул его к уху:

— Если не хочешь — я просто повешу трубку.

Наступила тишина. Наконец, голос Лу Яньтиня немного смягчился:

— Включи видеосвязь.

— Цок-цок, мужчины! — усмехнулся Се Цзицюань и тут же переключился на видеозвонок.

На экране появился Лу Яньтинь в чёрной пижаме, лицо его было мрачнее тучи.

Се Цзицюань лишь мельком взглянул и тут же направил камеру на Гу Сюэ и Гу Фэна.

Лу Яньтинь смотрел на них, и его взгляд постепенно становился мягче.

— Приблизь, — велел он.

— А? — Се Цзицюань не сразу понял, но тут же получил резкий окрик:

— Я сказал: приблизь!

Он вздрогнул. «Очевидно, очарование Сюэ-лаобань непобедимо», — подумал он, осторожно поднеся телефон ближе к Гу Сюэ.

Лу Яньтинь смотрел на спящую Гу Сюэ, но вдруг его лицо исказилось от раздражения: что этот Гу Фэн делает, лёжа рядом с ней?! И почему она до сих пор пользуется старым телефоном? Разве не видит, что он ей купил новый?!

Из-за близкого приближения он чётко разглядел старый аппарат рядом с ней — экран был весь в трещинах после аварии.

Чем дольше он смотрел, тем злее становился. Он махнул Се Цзицюаню, чтобы тот разбудил Гу Фэна.

«Что за чушь? — подумал Се Цзицюань. — Ревнует даже к родному брату? Неужели нельзя просто поспать рядом с сестрой?»

«Любовь делает людей ненормальными», — решил он про себя, но, конечно, не осмелился сказать это вслух и послушно разбудил Гу Фэна.

— М-м? — Гу Фэн, сонный и растерянный, потёр глаза.

Перед ним мелькнуло суровое лицо.

Сначала он не придал этому значения, но, присмотревшись, выругался:

— Сестроуж! — хотел он крикнуть, но вспомнил, что Гу Сюэ спит, и понизил голос.

Но даже этого оказалось достаточно — брови Лу Яньтиня тут же нахмурились:

— Заткнись.

— О-о-о… — Гу Фэн кивнул и зажал рот ладонью. Он поднял глаза и увидел Се Цзицюаня.

«Цок-цок», — усмехнулся он про себя, чувствуя, будто этот парень смотрит на него с недобрыми намерениями.

Прежде чем он успел обдумать это ощущение, раздался голос Лу Яньтиня:

— Отойди подальше.

— Вы не могли бы помолчать?! — вдруг раздался возмущённый голос мужчины с соседней койки. — Моей маме нужно отдыхать! У вас вообще нет воспитания!

Гу Фэн уже собрался ответить, но Се Цзицюань резко оттащил его в сторону.

— Ты чего? — нахмурился Гу Фэн и вырвал руку.

Но Се Цзицюань лишь приложил палец к губам:

— Тс-с-с. Не шуми. Хочешь, чтобы сестроуж тебя прибил?

Гу Фэн не испытывал к нему особой симпатии, но при упоминании Лу Яньтиня инстинктивно замолчал.

Се Цзицюань снова приблизил камеру. Лу Яньтинь теперь видел всё отчётливо.

Спящая женщина казалась особенно милой: длинные ресницы, словно крылья цикады, слегка дрожали от дыхания; ноздри едва заметно подрагивали, а щёчки, слегка покрасневшие от солнца, придавали ей задорный вид.

Лу Яньтиню захотелось дотянуться и ущипнуть её за щёчку, но, понимая, что это невозможно, он лишь кашлянул:

— Достаточно. Выйдите на минутку — мне нужно кое-что обсудить.

— Есть! — Се Цзицюань первым вышел из палаты, за ним последовал Гу Фэн.

— Есть ли какие-то результаты расследования? — спросил Лу Яньтинь, когда они оказались в тихом месте.

Се Цзицюань нахмурился:

— Пока ничего. Мои люди нашли того подставного ассистента, но он в коме. Боимся, что если будем слишком грубы, он умрёт.

Он посмотрел на Гу Фэна:

— У Сюэ-лаобань есть враги?

Оба — и Се Цзицюань, и Лу Яньтинь — уставились на Гу Фэна.

Тот слегка нахмурился, вспоминая прошлое. Лу Яньтинь неожиданно проявил терпение: он знал, что Гу Фэн хоть и ненадёжен, но в делах, касающихся сестры, не станет врать.

Наконец Гу Фэн заговорил:

— Мы с сестрой никого не обижали, кроме тех из дома Гу. Других врагов у нас нет.

Лу Яньтинь лениво оперся на ладонь, его лицо стало задумчивым:

— Дом Гу? Можно ли их проверить?

Се Цзицюань нахмурился ещё сильнее:

— Старший брат, это почти невозможно. В доме Гу столько побочных ветвей — без объявления торговой войны не разобраться.

Лу Яньтинь кивнул:

— Гу Фэн, кто в доме Гу больше всего ненавидит твою сестру?

На этот раз Гу Фэн ответил без колебаний:

— Гу Кэкэ! На девяносто процентов — это она!

Услышав решительный тон, Лу Яньтинь слегка приподнял бровь:

— Есть история?

Гу Фэн замялся, размышляя, стоит ли рассказывать.

— Просто говори, — сказал Лу Яньтинь.

Гу Фэн кивнул:

— Сун Чжань. Гу Кэкэ влюблена в Сун Чжаня, но Сун Чжань любит мою сестру.

— Сун Чжань? — Лу Яньтинь приподнял бровь. Он знал этого человека — говорили, что он детство провёл вместе с Гу Сюэ. Если верить Гу Фэну, стоит провести расследование.

Он уже собирался задать ещё вопросы, но передумал — доверял только разведке дома Лу. Коротко обсудив некоторые рабочие моменты, он завершил звонок.

Вернувшись в номер, Лу Яньтинь некоторое время сидел в раздумье, затем хлопнул в ладоши:

— Войдите.

Шестеро из «Восьми Алмазов» жили в соседних комнатах, двое охраняли дверь. Услышав зов, они немедленно вошли и слегка поклонились:

— Президент Лу.

Лу Яньтинь кивнул:

— Узнайте всё о Сун Чжане, детстве моей жены. И… прекратите расследование.

Два крепких мужчины удивились:

— Вы хотите оставить дело с женой без внимания?

Лу Яньтинь кивнул:

— Сообщите также дому Се — пусть прекращают.

— Есть, президент! — не задавая лишних вопросов, охранники вышли и тихо прикрыли дверь.

В комнате остался только Лу Яньтинь. Он посмотрел в окно на ночное небо и глубоко вздохнул. У него был свой план. Пока Гу Сюэ рядом с ним, опасность будет преследовать её.

Недавнее покушение на него — яркое тому доказательство. Он может защитить эту добрую женщину на время, но не навсегда.

http://bllate.org/book/2484/272937