Готовый перевод The National Teacher is a Uke / Государственный наставник в шоу-бизнесе: Глава 8

Конференц-зал, дверь в который распахнулась с шумом, был заполнен лишь наполовину. Фэн Чэнь, набросив на плечи пальто и прикурив сигарету, небрежно вошел внутрь. Там собрались лишь самые преданные ему люди.

Он отодвинул стул, сел и, не глядя на присутствующих, спросил:

— Все уже ознакомились с новым планом?

— Ознакомились, — в один голос ответили собравшиеся.

— В дальнейшем я сосредоточусь на развитии Кинокомпании Лиян, которую мы только что выкупили. Цзинь Чи, раздай им документы с новыми назначениями.

Цзинь Чи с улыбкой начал раздавать бумаги.

— Если кого-то не устраивает распределение обязанностей, можете высказаться сейчас, — Фэн Чэнь постучал сигаретой о край стола и произнес это будничным тоном.

— У меня только один вопрос: когда мы официально вступаем в права управления Лиян? — спросил Дуань Цзиньинь.

— Завтра. Сначала проведем пресс-конференцию, а затем я перенесу свой кабинет непосредственно в здание Лиян.

Дуань Цзиньинь насмешливо хмыкнул:

— Мэй Тянь оказался мастером игры в прятки. До последнего не давал подтверждения, что Лиян сменила владельца. Но завтра, когда небо над компанией внезапно изменится, лица сотрудников станут весьма интересным зрелищем.

Фэн Чэнь махнул рукой:

— Неважно. Наша задача — принять дела и провести реформы. В Кинокомпании Лиян нужны реальные результаты, не позорьте меня.

Последние слова прозвучали холоднее. Присутствующие тут же принялись клясться в верности и заверять в своей преданности.

Двадцать шестого декабря Кинокомпания Лиян совместно с Группой Фэн провела пресс-конференцию. Слухи о смене владельца были наконец подтверждены из уст бывшего директора Лиян — Мэй Тяня. Генеральный директор Группы Фэн, Фэн Чэнь, официально перенес свой рабочий кабинет в Лиян, демонстрируя решимость начать масштабные перемены. В тот же день Фэн Чэнь выкупил всё офисное здание, в котором располагалась Лиян, и перевел туда Инвестиционную компанию Сичэн.

Для Кинокомпании Лиян наступила новая эра, а в кругах шоу-бизнеса появился новый влиятельный босс.

— Всё пропало! — Чжан Сюэмань, только что досмотревшая выпуск новостей, вскочила с места. На экране телевизора еще мелькали кадры интервью с Фэн Чэнем.

Тот уверенно вещал в объектив:

— Кинокомпания Лиян годами стояла на месте. Я надеюсь, что мой приход вместе с командой управленцев не только реформирует компанию, но и станет мощным толчком для ее дальнейшего развития. Что касается артистов, уже подписанных Лиян, мы проведем их повторную оценку. Компании нужна свежая кровь, я приветствую приход новых талантливых людей…

— Вот дура, зачем я вообще подала тебе эту идею! — пробормотала Чжан Сюэмань. — Лиян сменила руководство, а вместе с ним и систему управления! Теперь ты только подписал контракт, а твое будущее — сплошная неизвестность!

Фэн Сяоян, оторвавшись от игры, спросил:

— Что это значит?

— Это значит, что тебе снова грозит безработица, — удрученно ответила Чжан Сюэмань.

Фэн Сяоян выключил игру, немного подумал и спросил:

— То есть я стану безработным бродягой?

Чжан Сюэмань кивнула.

— Тогда пойдем в компанию Лиян, — предложил Фэн Сяоян.

— Зачем?

— Будем бороться за свои права, — резонно заметил он. — Пока реформы еще не завершились.

Глаза Чжан Сюэмань загорелись:

— Точно! Как я сама не додумалась? Пошли, пошли, я с тобой!

— Но тебе же нельзя появляться в Лиян, — Фэн Сяоян аккуратно убрал планшет в рюкзак, который стал его любимой вещью.

Чжан Сюэмань схватила его за руку и потащила к выходу:

— Сейчас не до этого!

В Лиян еще не успели систематизировать данные Фэн Сяояна, не говоря уже о том, чтобы назначить ему агента или помощника. Фэн Чэнь сразу привел свою команду, и большинство старых сотрудников либо ушли вслед за Мэй Тянем, либо были уволены. Тот самый директор, который подписывал контракт с Фэн Сяояном, тоже ушел.

Совет директоров Лиян претерпел мало изменений, но Фэн Чэнь, будучи человеком определенных принципов, не стал бы брать на себя роль гендиректора, не получив контроля над восемьюдесятью пятью процентами акций. Он ждал момента, чтобы сосредоточить в руках абсолютную власть, и этот момент настал.

Лицо Чжан Сюэмань было хорошо узнаваемым, и, несмотря на царящий в компании хаос, она без труда провела Фэн Сяояна внутрь.

— Здравствуйте, я к вашему директору, — сказала она администратору.

Девушка на ресепшене, решив, что это потенциальная сотрудница, решила, что после смены босса это добрый знак, и с готовностью набрала номер кабинета директора. Через пару минут она положила трубку и вежливо улыбнулась:

— Директор просит вас подняться.

Фэн Сяоян, однажды уже бывавший здесь, легко нашел дорогу. Подойдя к двери, он постучал и, услышав «войдите», шагнул внутрь.

За кожаным столом сидел мужчина. Он выглядел очень привлекательно, с глубокими чертами лица и пронзительным взглядом. Его голубые глаза блестели, когда он небрежно откинулся на спинку кресла.

Фэн Сяоян слегка наклонил голову и прошептал Чжан Сюэмань:

— Это что, гибрид?

Чжан Сюэмань в смущении прикрыла ему рот рукой:

— Это называется метис!

— Госпожа Чжан, пройдите с молодым человеком и присаживайтесь, — мужчина, опираясь локтями на стол, сделал глоток кофе. К счастью, он не расслышал их диалога, иначе их выставили бы за дверь.

Фэн Сяоян и Чжан Сюэмань сели на диван.

— Меня зовут Дуань Цзиньинь. Вы господин Фэн, верно? Не могли бы вы предъявить копию контракта, заключенного с Лиян?

Фэн Сяоян достал бумаги из рюкзака и протянул их. Пока он возвращался на место, он заметил, как сильно заволновалась Чжан Сюэмань, услышав имя Дуань Цзиньиня.

Этот метис такой важный? — задумался Фэн Сяоян.

Дуань Цзиньинь быстро изучил документы:

— Раз контракт подписан, вы остаетесь артистом компании. Однако я не знаю ваших сильных сторон. Вижу, что бывший директор планировал отправить вас на пробы в исторический сериал. Мы оставим этот план в силе — сначала пробы. Без определенной базы компания не сможет заниматься вашим продвижением.

Дуань Цзиньинь кардинально отличался от предыдущего директора: он был гораздо более деловым и решительным. Его позиция была предельно ясна: если ты приносишь прибыль, у тебя будут хорошие условия. Если нет — извини, ты лишний рот, и компания не станет тратить на тебя время. Чистый прагматизм.

Чтобы Фэн Сяоян ненароком не сболтнул лишнего, Чжан Сюэмань быстро ответила:

— Конечно, без проблем. Когда пробы? Сяоян обязательно будет.

Дуань Цзиньинь снял телефонную трубку и холодно бросил:

— Я вызову человека, который временно станет вашим помощником. Он введет вас в курс дела.

Хотя Дуань Цзиньинь только заступил на должность, он уже сумел подчинить себе сотрудников. Его распоряжения выполнялись мгновенно. Вскоре к Фэн Сяояну приставили девушку-ассистентку.

— З-здравствуйте, меня зовут Сун Цинцин, — девушка, вызванная в кабинет, заметно нервничала. Она была стажером и не ожидала, что ей поручат помогать такому красавцу.

— Фэн Сяоян, — коротко ответил он.

— Если вопросов больше нет, можете быть свободны, — Дуань Цзиньинь был крайне занят, и принял их лишь из уважения к Чжан Сюэмань.

Фэн Сяоян не хотел задерживаться. Он направился к выходу, за ним семенила Чжан Сюэмань, а замыкала шествие Сун Цинцин — трио напоминало ползущую гусеницу.

Уже на пороге Дуань Цзиньинь вдруг добавил:

— Ах да, внешность у тебя что надо. Если провалишь пробы, можешь попробовать скрытые правила. В шоу-бизнесе нужно уметь использовать свои преимущества.

Чжан Сюэмань, нахмурившись, потащила Фэн Сяояна прочь. Сун Цинцин на ходу продиктовала Фэн Сяояну свой номер и уточнила время проб.

Фэн Сяоян, у которого в голове возникла тысяча вопросов, спросил:

— Что такое скрытые правила?

Чжан Сюэмань, собравшись с духом, подобрала более приличное определение:

— Это когда живешь за счет своего лица и тела.

Фэн Сяоян просиял и хлопнул в ладоши:

— О, это мне подходит! Так же легко, как быть государственным наставником в династии.

Чжан Сюэмань почувствовала, как к горлу подкатил ком.

— А почему ты так разволновалась, увидев того метиса? — сменил тему Фэн Сяоян, тем самым спасая Чжан Сюэмань от удушья.

При упоминании Дуань Цзиньиня Чжан Сюэмань снова оживилась:

— Дуань Цзиньинь! Это же легенда шоу-бизнеса! Король агентов, самый хитрый человек! Жаль, что он ушел в финансовые инвестиции. Кто бы мог подумать, что он всё это время был в Группе Фэн! Теперь он последовал за Генеральным директором Фэном в Лиян, чтобы вернуться к старой работе. Если журналисты завтра узнают, что он стал директором, шум поднимется невероятный…

Фэн Сяоян потер виски — она снова наговорила кучу непонятных вещей. Однако он сумел вычленить главное: самый хитрый человек.

Хитрый — значит, много козней — значит, опасный — значит, лучше не связываться.

Фэн Сяоян скривился:

— Холодный он какой-то, не то что прошлый директор, тот был добрее.

Чжан Сюэмань лишь беспомощно вздохнула:

— Что ты вообще понимаешь?

В кабинете Дуань Цзиньиня появился новый гость. Фэн Чэнь вошел без стука, а следом вошел секретарь с черным кофе. Фэн Чэнь расслабил галстук, выдохнул, сделал глоток кофе и небрежно поставил чашку на стол Дуань Цзиньиня:

— Ну как? Не отвык за эти годы?

Дуань Цзиньинь, сохраняя невозмутимое лицо, слегка усмехнулся:

— Конечно, я справлюсь.

Фэн Чэнь кивнул и взял со стола папку:

— Сегодня же день передачи дел, почему ты подписываешь новичков?

Дуань Цзиньинь мельком глянул на бумаги — это было досье Фэн Сяояна.

— Контракт был подписан раньше, данные еще не внесли в реестр. Мальчишка забеспокоился и прибежал узнать, что к чему.

Как только Дуань Цзиньинь закончил, Фэн Чэнь вытянул из папки фотографию. Увидев лицо на снимке, он непроизвольно произнес:

— Симпатичный мальчик.

Дуань Цзиньинь усмехнулся, намеренно провоцируя:

— Нравится? Хочешь, упакую и пришлю тебе?

Фэн Чэнь отмахнулся:

— У меня есть возлюбленный.

Дуань Цзиньинь посмотрел на него с недоверием:

— Ты шутишь? У тебя и возлюбленный?

Фэн Чэнь ответил с абсолютно серьезным видом:

— Есть. Юноша, подобный лунному свету.

Дуань Цзиньинь: …………

http://bllate.org/book/24835/2937273