Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 43

Тем временем, в другом месте...

Коробка C была заперта на замок.

Ся Ань выудил из кармана скрепку и, немного помучившись, вскрыл его.

Коробка была почти полной.

В той архивной комнате снаружи уже стояли два полных ящика, а здесь — еще почти целый короб...

Похоже, этот тип был весьма прилежен.

Цинь Чэнь разделил стопку документов на три части, чтобы каждый взял на себя понемногу.

...

Вскоре Ся Ань нашел одну таблицу.

Тема эксперимента: Возможность замены конечностей механическими аналогами.

Номер подопытного: отсутствует, отбракованный клон.

Предыдущие эксперименты над подопытным: нет.

Соучастник: мой ассистент.

Было ли поручение от других лиц (если нет, пропустите следующий вопрос): да.

Заказчик: Y.

Содержание эксперимента:

Вживление чипа в головной мозг. Ампутация конечностей вдоль костей с последующей заменой на механические.

Результат эксперимента:

Подопытный проявил сильную реакцию отторжения, не смог самостоятельно управлять конечностями, скончался от потери крови.

Причина неудачи/успеха: неизвестно.

Предполагаются ли дальнейшие эксперименты (если нет, пропустите все последующие вопросы): да.

Номер подопытного: C1012.

Предыдущие эксперименты над подопытным: 158 (основной вид: тестирование препаратов).

(Наблюдение: долгосрочных последствий нет.)

(Примечание: чип вживлен до пятилетнего возраста в качестве когнитивного фильтра.)

Соучастник: нет.

Было ли поручение от других лиц (если нет, пропустите следующий вопрос): да.

Заказчик: Y.

Содержание эксперимента:

Замена левого предплечья подопытного.

Результат эксперимента:

Реакция отторжения у подопытного отсутствует. Согласно наблюдениям, подопытный уже способен свободно пользоваться новой конечностью.

Причина неудачи/успеха: неизвестно.

...

Ся Ань погрузился в долгое молчание.

Вот и всё.

Просто вот так.

Потому что Y был ранен.

Поэтому нужно было использовать подопытных для исследований.

Всё так логично и последовательно.

Всё так естественно.

И что теперь?

Ничего.

Вопрос «почему», которым задавался 1012, получил ответ.

Почему?

Потому что подопытный — это всего лишь подопытный.

Потому что мама — всего лишь выброшенный клон.

Она даже не была человеком.

Она была лишь отбросом, клоном, который следовало уничтожить сразу.

Трое молчали.

У Ся Аня тяжело сдавило в груди.

Он хотел усмирить это неприятное чувство глубокими вдохами, но дыхание участилось, из-за чего уровень кислорода стал слишком высоким.

От переизбытка кислорода тело заставляло его замедлить дыхание.

Но он чувствовал, что задыхается, и снова начинал дышать чаще.

Порочный круг.

Ему было настолько плохо, что он даже не слышал, как Цинь Чэнь пытался убедить его успокоиться.

Пока Сяо Хэн не помог ему присесть, не присел перед ним на корточки и, положив руки ему на плечи, не заговорил с ним.

Сяо Хэн погладил его по спине, помогая выровнять дыхание.

Ся Ань понемногу пришел в себя, и Сяо Хэн протянул ему бумажную салфетку.

Он вытер холодный пот со лба и начал размышлять.

Изначально он жалел 1012, думал отомстить за него, за маму...

Но всё оказалось настолько закономерно, что у него даже не было объекта для мести.

Но сдаться вот так...

Он не хотел мириться.

Что же делать?

Если проследить цепочку назад: из-за заказа Y, C начал эксперименты; из-за несчастного случая в лаборатории T, Y получил ранение; из-за желания помочь X воскресить Клэр, T проводил эксперименты; из-за того, что Клэр заболела, вообще появилась эта лаборатория; но ведь Клэр не по своей воле заболела...

В конечном счете, никто не был виноват.

Ему даже некого было ненавидеть.

С того момента, как он попал в этот мир, всё, что он делал, было направлено на одну цель — месть.

Он даже опустился до того, что использовал человека, который искренне хотел быть добр к нему.

В итоге никакого убийцы не существовало.

Он прошел долгий путь и, наконец, достиг конца своего странствия, стоя перед лицом правды.

Но оказалось, что не было никакого преднамеренного убийства, никаких сложных обид — лишь злая шутка судьбы.

Только и всего.

И ничего больше.

Сердце невыносимо болело.

Оба они знали, через что ему пришлось пройти, понимали, как сильно он сейчас страдает.

Но когда боль отступила, осталась лишь растерянность.

Куда двигаться дальше?

http://bllate.org/book/24831/2936978

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь