Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 38

Всё равно можно пропустить.

Сегодня утром мне приснился сон, но я почти не помню, о чём он был. Помню только, что в самом конце я ехал в метро с мальчиком (или кем-то вроде того?) с темно-зелеными волосами. (Не знаю, может, это из-за того, что я пересмотрел видео Лоэна, цвет был прямо как у него).

Сначала мы сидели в самом краю, а потом, на какой-то станции, я почему-то потянул его за собой, и мы пересели на самый другой конец (будем считать, что мы сидели на приоритетных местах и должны были уступить).

Сиденья в том вагоне были сплошными, а не разделенными на шесть отдельных мест, как обычно. Какой-то человек рядом постоянно прижимал этого мальчишку, и я, будто помешанный, обнял его (хотел защитить, наверное, ведь если бы рядом была моя сестра, я бы точно так же поступил). Тот человек, видимо, наконец осознал, что мешает, и немного отодвинулся.

Мне стало так приятно его обнимать, что я положил голову ему на плечо. Я услышал, как мальчишка с легким раздражением сказал, что я обнимаю его слишком крепко, и попросил ослабить хватку. (Хотя во сне не было звука, и я ничего не слышал — даже не знаю, на каком языке он говорил, откуда только взялось ощущение раздражения?)

Затем он сказал, что пора идти. Я решил, что он имеет в виду выход из вагона, и разжал руки.

Тут я услышал, как вибрирует мой телефон. (Обычно у меня три будильника: один со звуком, чтобы проснуться, и два беззвучных, чтобы напомнить о выходе). Я взглянул на экран — черт возьми, шесть тридцать! Я продемонстрировал мастер-класс, собравшись и выскочив из дома меньше чем за десять минут. К счастью, в итоге я не опоздал.

А потом я, как какой-то извращенец, всё утро прокручивал в голове этот сон, размышляя: «Ощущения были такими реальными, как же хочется поспать подольше, как же хочется еще раз его обнять». Когда я осознал, что предаюсь подобным мыслям о незнакомце, мне захотелось отвесить себе пару оплеух. Черт, неужели я так долго был одинок, что наконец сошел с ума? (В моменты, когда я осознаю, что большинство моих сверстников уже состояли в отношениях, реакция одна: О_О).

Я, кстати, подумывал о том, чтобы превратить свой рассказ в аудиодраму, когда закончу писать. Но, увы, связей у меня почти нет, а знакомых парней в округе — ноль. (Эта ситуация заставляет меня иногда сомневаться: не из-за того ли, что в прошлой жизни я крутил романы сразу с восемью людьми, в этой у меня нулевая удача с противоположным полом?)

http://bllate.org/book/24831/2936973

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь