Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 19

Почти одновременно механизмы по обе стороны намертво вцепились в руки Ся Аня и Сяо Хэна.

— Ань!

— Я в порядке!

Стоявший за спиной человек пошевелил пальцем, и выдвинувшийся манипулятор туго обхватил шею Сяо Хэна.

— О? Ты так о нём печёшься, номер 302?

— Учитель!

Помощник сделал стремительный шаг вперёд и перехватил руку с шприцем, который уже был готов вонзиться в шею Сяо Хэна.

— Что такое, «мой» маленький помощник~?

— Зачем вы схватили их? Они же ничего вам не сделали!

— Почему... Отличный вопрос, почему? Да потому что мне так хочется.

— ...

— Или, может, ты хочешь составить им компанию?

Сяо Хэн тихо усмехнулся.

— Хм, не злодей...

Его взгляд скользнул по Ся Аню, но слова предназначались тому, кто стоял за спиной.

При этом Сяо Хэн слегка приподнял подбородок, а поскольку он изначально был заметно выше Ся Аня, со стороны это выглядело так, будто он смотрит на того свысока.

Так между ними и возникло недопонимание.

— Я...

Тот самый субъект, который «не злодей», нашел местечко поудобнее и уселся с самым безмятежным видом.

— «Мой» маленький помощник, как ты обычно поступаешь в таких ситуациях?

— У учителя прекрасный нрав, он не станет ссориться с людьми и тем более без всякой причины хватать гостей.

Т: — ...

Помощник: — ...

Крайне недовольный Т: — ...

Совершенно невозмутимый помощник: — ...

— ...Я просил тебя выбрать сторону и помочь, а не сравнивать меня с ним.

— Между невинными гостями и гостями, которые устраивают балаган, я выбираю невинных.

— Балаган? То, что кто-то опустил голову и строчит из себя почтительность, ещё не значит, что тебе позволено нести чушь.

— Я не спорю с тем, что вы гость, но отказываюсь признавать, что мы устраиваем балаган. Можно ли считать это вашим признанием, что вы тоже гость?

— Тц...

Помощник повернулся к двоим гостям:

— Как видите, это не тот, кого вы ищете.

Ся Ань спросил:

— Тогда где он?

— Советую тебе не совать нос не в своё дело, маленький помощник.

Помощник нажал на кнопку рядом с собой, и механизмы кресла пришли в движение, намертво скрутив сидевшего в нём человека.

— Ой-ой, зря я всё-таки сел на этот стул.

Однако тот ни капли не испугался и даже не попытался вырваться, а его тон остался прежним.

Помощник ничего не ответил, освободил обоих пленников от механических пут и велел им следовать за ним.

— Постойте, куда же вы так спешите.

— Что, боишься, что кто-то вломится в твою комнату?

— Да нет же. Просто сейчас он выглядит не лучшим образом, и если кто-то его увидит, он рассердится.

Помощник проигнорировал его, достал из ящика стола ключ и отпер дверь.

Но стоило ему потянуть за ручку, как кто-то схватил его за запястье.

Человек, которого ещё мгновение назад удерживали путы, неизвестно как выбрался из кресла и бесшумно зашёл им за спину.

— Я же предупреждал тебя, Чжун И.

— Не пытайся сопротивляться мне, ты же знаешь последствия.

— Ты ведь видел, что бывает с теми собаками, которые отказываются подчиняться, не так ли?

— Пользуешься тем, что формально не принадлежишь мне, ведёшь себя вседозволенно и раз за разом испытываешь моё терпение на прочность.

— Тот человек, на чью поддержку ты так надеешься, теперь сам вынужден умолять меня остановиться и замолкнуть.

— С какой стати тебе вообще так поступать?

В его голосе больше не было прежней уверенности — сквозило едва сдерживаемое раздражение.

— Ты прекрасно знаешь, что́ тебя ждёт, если открыть эту дверь! Подумай о Цзян Лине и остальных —

— Хватит уже!!!

Помощник — или, если называть вещи своими именами, Чжун И — с силой оттолкнул его руку, но тут же рухнул на пол, подкошенный уколом снотворного.

— Уходите, оба, пока я не передумал.

Однако Сяо Хэн и Ся Ань молча переглянулись, и Сяо Хэн с размаху ударил «Т» в лицо.

«Т», судя по всему, никак не ожидал от Сяо Хэна внезапного нападения и принял удар в полную силу.

Пока «Т» сцеплялся с Сяо Хэном в коридоре, Ся Ань молнией метнулся к двери.

Ворвался внутрь, захлопнул створку, повернул замок — всё в одно движение.

И хотя он отлично понимал, что каждая секунда на счету, стоило ему оглянуться и увидеть то, что происходило в комнате, как он замер на месте в абсолютном оцепенении.

http://bllate.org/book/24831/2936954

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь