Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 11

(Где это я…?)

Сяо Хэн открыл глаза внутри экспериментальной капсулы.

Жидкость, окутывавшая его тело, отливала бледно-зелёным тоном — то ли из-за яркого света, то ли из-за собственного цвета.

Учитель, подопытный номер 0302 успешно пробудился.

Сяо Хэн посмотрел на говорившего — это был ассистент М.

Правда? Как замечательно! Но сейчас у меня нет времени, присмотри за ним пока~

Хорошо, учитель.

И снова здесь.

Сколько же лет прошло с тех пор, как он был здесь в прошлый раз…

Но… почему даже в экспериментальной капсуле связаны руки?

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем появилась М.

Ой-ой, дорогой мой 0302, ты наконец-то вернулся~ Знаешь, как долго я тебя искала?

Целых одиннадцать лет~

М приблизилась к экспериментальной капсуле, но Сяо Хэн закрыл глаза, не желая на неё смотреть.

Ну не будь таким, давай продолжим заниматься тем, что приносит нам обоим радость, как и раньше~

Сяо Хэну стало тошно от этих слов; он приподнял веки, бросил на неё презрительный взгляд и снова зажмурился.

Получив отказ, М тут же разъярилась.

Она сделала несколько манипуляций на экране рядом с собой, и механическая рука, ухватив Сяо Хэна, вытащила его из экспериментальной капсулы.

Сладковатый запах в воздухе заставил его слегка потерять ориентацию в пространстве, а механическая рука воспользовалась моментом и надавила на него с такой силой, что он внезапно ослаб и с глухим стуком опустился на колени.

М с довольным видом окинула Сяо Хэна взглядом —

Его мокрая белая рубашка слегка просвечивала, плотно прилипнув к коже.Он стоял на коленях, опустив голову так, что выражение его лица было скрыто в тени, а вода, капавшая с прядей волос, скользила по бледной коже и падает на холодный пол.

М. легко приподнял Сяо Хэна за подбородок прохладными пальцами, а другой рукой потянулся к кнопке у него на поясе.

Слегка угрожающе М. наклонился к нему.

— Чтобы встретить твое возвращение, я ведь наполнил эту комнату лекарством~ Твое любимое, верно?

— Совсем… не любимое.

Щелк.

Зубы стали острее, обоняние — тоньше, на голове выросли лисьи ушки, а за спиной взметнулся лисий хвост.

Таковы были результаты исследований М.

Этот тип выглядел как невинная женщина, но был грязнее всех на свете.

Он превратил его в столь распутное создание лишь ради удовлетворения бесконечных желаний.Кнопка на поясе активировала эту форму, из-за чего все существа поблизости становились привлекательными — даже тот самый М., которого он ненавидел всей душой.

В беспамятстве, да ещё под воздействием разнообразных зелий и «инструментов» М...

— Ой-ой, этот хвост, эти уши, как же красиво.

М., глядя на то, как Сяо Хэн изо всех сил старается сдержаться, рассмеялся:

— Передо мной можешь не сдерживаться, иди сюда~

Прежде она шаг за шагом затягивала его в эту бездну падения.

Но теперь он был другим.

— Хм... Это ведь не самое лучшее место. Пойдём ко мне.— Малыш, с каких это пор ты стал таким инициативным? Ну ладно, раз ты настаиваешь...

Она расстегнула наручники, позволяя ему идти впереди и указывать путь.

Сяо Хэн вошел в свою комнату, М последовала за ним. Он подошел к столу и, делая вид, что что-то ищет, незаметно нажал на кнопку. С потолка с грохотом спустилась клетка, заперев М внутри. Он высыпал из флакона несколько таблеток, проглотил их и достал из ящика стола пистолет. Ловко провернув оружие в руке, Сяо Хэн направил темное дуло прямо на нее.

— Нравится играть в игры? Давай я тоже сыграю с тобой в одну маленькую игру.

— Давай поспорим. Есть ли в этом пистолете пули, и если да, то сколько? Ты угадываешь — я стреляю.

Сяо Хэн сощурил свои лисьи глаза и, криво усмехнувшись, впился в нее взглядом.

— Я...

— Что, жалеешь, что не взяла с собой помощника? Жалеешь, что осталась без оружия? Жалеешь, что покинула базу?

М поняла: она все-таки недооценила нынешние способности Сяо Хэна.

— Погоди! Я открою тебе секрет, только не убивай меня!

— Посмотрим, стоит ли твой секрет того.

Видя, что появилась возможность для торга, она заговорила:

— Я не настоящая М.

— Где же тогда настоящая?

— Ты совсем не удивлен?

— Говори ответ.

— В лаборатории L. Я — копия, созданная L для М. На самом деле ты и сам копия, просто унаследовавшая память своего оригинала.

Сяо Хэн на мгновение замолчал. Она не осмеливалась прервать тишину — в конце концов, ее жизнь была в его руках.

— Значит, так называемое воскрешение — это создание копии с последующей имплантацией памяти?

— Да.

— Сколько еще у нее таких копий?

— Теоретически бесконечно много, если только ты не уничтожишь устройство для клонирования.

— Есть что добавить?

— Нет, я знаю не так много... Ты отпустишь меня?

— Информация полезная, но жаль, что ты не слишком умна.

Уголки губ Сяо Хэна приподнялись в красивой полуулыбке, а длинный палец лег на спусковой крючок. Раздался выстрел, и в центре ее лба появилась кровавая дыра.

— Доверять мне — не самая лучшая затея.

...

В комнате воцарилась тишина. Спустя некоторое время он не выдержал, осел на пол, прикрыл рот рукой и выплюнул сгусток крови. Эти таблетки принудительно возвращали ему ясность рассудка; изначально они предназначались для того, чтобы кто-то не смог воспользоваться его состоянием, если его попытаются опоить. Но вред для организма был колоссальным. Если бы не нехватка времени, чтобы дождаться, пока действие препарата закончится естественным путем, он ни за что не стал бы их принимать.

Он вытер кровь с уголков губ и принялся приводить комнату в порядок, стирая следы крови с пола и своих рук.

— ...

Как же это утомительно.

http://bllate.org/book/24831/2936946