Готовый перевод I'm a Druid, Not a Beast God! / Я друид, а не бог зверей!: Глава 37

За первый день боев Отряд Цзяло добился одной ничьей и одного поражения, набрав в общей сложности шесть очков. Наступил вечер, и все члены отряда собрались за обеденным столом, чтобы обсудить предстоящее расписание матчей. Завтра Лайкэдэ предстояло сразиться со щитовиком Племени Тигров по имени Ласк, а Дале — с Давидом, мастером дальнего боя из расы Цзяо, владеющим звуковыми атаками.

После сегодняшнего поединка Хилла с юным аптекарем члены отряда больше не осмеливались смотреть свысока ни на одного противника. Все эти орки, приехавшие на Битву Храбрецов, были не кем иной, как элитными воинами, отобранными из каждого племени.

В бою Лайкэдэ против щитовика Племени Тигров товарищи ничем не могли ему помочь — оставалось лишь надеяться на его гибкость, умение подстраиваться на ходу и способность правильно использовать свое преимущество в скорости.

Основное внимание же они сосредоточили на бойце расы Цзяо по имени Давид. Они ходили смотреть на выступления других участников из расы Цзяо в сегодняшних состязаниях. И хотя стиль Давида мог немного отличаться, по их наблюдениям, звуковая атака тех бойцов расы Цзяо заключалась в использовании сверхвысоких частот для внезапного нападения на сближающегося противника.

Этот пронзительный звук заставлял уши звенеть, что серьезно замедляло реакцию и скорость атаки. Говорили, что звуковая атака Давида была одной из сильнейших среди всей расы Цзяо и, возможно, даже обладала способностью к подчинению. Это делало его довольно сложным противником. Сегодня они видели, как один из соперников расы Цзяо затыкал уши ватными шариками, но звуковая атака все равно достала его, и в итоге он проиграл матч.

Видя, что все сидят с хмурыми лицами, Цзяладэ лишь изогнул брови в улыбке и извлек из-за пазухи какую-то странную вещь. Она выглядела как котелок странного цвета с красными боками, на котором имелась прозрачная вставка, позволявшая заглянуть внутрь.

Повертев в руке эту диковинную штуковину, Цзяладэ пояснил:

— Эта штука называется водолазным шлемом. Я смастерил ее раньше как одну из своих мелких поделок. Если надеть ее на голову, можно дышать под водой. Шлем изолирует голову в безвоздушном пространстве, и человек дышит исключительно через встроенный в области рта воздушный клапан. Тогда звуковая атака расы Цзяо станет для вас бесполезной!

Члены отряда слушали его с совершенно ошеломленным видом, но Цзяладэ никак не мог объяснить оркам принципы распространения звука или что-то в этом роде. Дале в растерянности принял шлем: лучших вариантов всё равно не было, оставалось лишь уповать на удачу и идти в бой напролом.

Вечером Цзяладэ приготовил жаренную в тесте рыбу, щедро приправленную черным перцем, а также порцию рыбака. Это можно было считать небольшой психологической подготовкой к завтрашнему противостоянию с расой Цзяо.

Остальные думали вовсе не об этом и просто наслаждались невероятно вкусным ужином из морепродуктов. Ночь прошла в крепком сне, и наступил второй день соревнований. Первым же номером шла схватка Лайкэдэ со щитовиком Племени Тигров Ласком.

Лайкэдэ был облачен в легкие кожаные доспехи. Прямо под ареной он проверял и поправлял свое снаряжение: туго затянул все ремешки, распрямил голенища сапог и плотно прижал к телу подаренный Цзяладэ кулон.

Взяв с собой лишь один кинжал, Лайкэдэ поднялся на помост. Его противник еще не появился, поэтому боец расслаблял мышцы, готовясь к грядущей схватке.

Внезапно раздался грохот, и у края арены возник исключительно рослый орк. Оттолкнувшись обеими ногами, он прыгнул на помост и рухнул на землю, словно ракета, подняв тучи пыли.

Руки этого громилы были толщиной с талию Лайкэдэ, а сам он превосходил соперника в габаритах раза в четыре. Задрав голову, Лайкэдэ смотрел на противника, который возвышался над ним почти на целую голову и походил на высокую башню; бедняга невольно сглотнул слюну.

В одной руке тот орк держал круглый щит, а в другой поигрывал длинным, больше человеческого роста мечом. На его лице росли густые бакенбарды, а круглые глаза таращились посреди заросшей шерстью физиономии, источая дикий и простодушный норов.

У Лайкэдэ не оставалось времени на раздумья: по знаку судьи бой начался. Огромный Ласк топнул ногой, отчего Лайкэдэ едва не подбросило на задрожавшей земле. Узрев это, Ласк занес в одной руке щит, а в другой — тяжелый меч, дважды ударил ими друг о друга и испустил грозный тигровый рык, обращенный к сопернику.

С первого взгляда было очевидно, что противник многократно превосходит Лайкэдэ как ростом, так и силой. Мозг Лайкэдэ лихорадочно работал, соображая, как поступить. Заметив, что соперник замер на месте, Ласк шагнул вперед и обрушил на него сверху сокрушительный удар мечом.

Благодаря длинным ногам и высокому росту он всего в два шага преодолел расстояние до Лайкэдэ, а его меч рассек воздух со зловещим свистом. Лайкэдэ крутанулся волчком, проскользнул в щель между мечом и щитом прямо в объятия Ласка и ударил его кулаком в грудь!

В тот же миг Лайкэдэ показалось, будто его рука ударилась о каменную стелу — до того твердой она оказалась. Ласк окинул его взглядом с выражением вроде ты меня щекочешь, что ли? Лайкэдэ изо всех сил двинул ему в подборовок. Ласк пошевелил челюстью, хохотнул, отступил на шаг и снова полоснул мечом по горизонтали.

Лайкэдэ легко подпрыгнул, наступил на лезвие летящего к нему со страшной силой меча и кубарем перекатился за спину Ласка, мгновенно выбросив вперед кинжал и оставив на теле противника брызги крови.

Ласк резко развернулся и саданул щитом. Лайкэдэ еще не успел порадоваться удачному выпаду, как мощный удар щита отбросил его назад; тяжелая инерция заставила его проскользить по полу на значительное расстояние, едва не сбросив с помоста.

Нахмурившись, он быстро закружил по арене. Но Ласк тоже пальцем делан не был: заметив, что скорость Лайкэдэ порождает на площадке целые ряды призрачных силуэтов, он зажмурил глаза, слегка шевельнул ушами и вдруг молниеносно взмахнул мечом по диагонали.

Лайкэдэ только этого и ждал. Он подпрыгнул на месте, в два счета пробежал по обуху меча, взбежал на плечо противника, обвился длинными ногами вокруг его шеи и изо всех сил заехал кулаком по виску Ласка.

Ласк издал болезненный рев, его тело качнуло в сторону. Тряхнув головой, чтобы унять головокружение, он попытался прийти в себя. Лайкэдэ же, используя его инерцию, полоснул вниз своим кинжалом, но угодил прямо в щит, который преградил ему путь.

Совершив сальто, он соскочил с плеч Ласка, никак не ожидая, что лишившийся меча громила ухватит его за щиколотку и, словно дубину, со злостью впечатает в землю. С глухим стуком приземлившись на пол, Лайкэдэ невольно выплюнул полный рот крови — этот удар наградил его внутренними повреждениями. Он торопливо лягнул Ласка в лицо, высвободил ногу, перевернулся, уходя от тяжелого удара щита, и вновь разорвал дистанцию.

Видя, что Лайкэдэ явно проигрывает, остальные члены отряда Цзяло сильно запереживали. Синклер бормотал:

— Помилуйте, разве это воин нашего Племени Тигров? Даже среди слонов и тигров редко встретишь такие габариты и такую силищу!

Лайкэдэ размял плечо, ушибленное оземь, понимая: если его схватят и бросят еще раз, на этом бой и закончится. Ему непременно нужно было придумать способ одолеть этого здоровяка.

Ласк стер кровь с плеча и мазнул ею по лицу, проведя четыре кровавые полосы, отчего стал выглядеть еще свирепее. Крепко сжав щит и подняв меч на уровень груди, он с издевкой процедил:

— А удары-то у тебя слабоваты! Ты что, с утра не поел? Ну-ка, давай еще! Если не подойдешь ты, тогда я сам пойду бить тебя!

Едва смолкли эти слова, как здоровяк, подобно гигантскому пушечному ядру, ринулся на Лайкэдэ. Не раздумывая ни секунды, Лайкэдэ тоже помчался навстречу. Не успел моргнуть глазом, как они столкнулись нос к носу — быстро, словно летящие звезды или вспышка молнии.

Упершись свободной рукой в щит соперника и используя инерцию наскока Ласка, Лайкэдэ подпрыгнул вверх и резко надавил всем весом вниз. И без того приложивший колоссальные усилия Ласк под действием этого дополнительного груза с воплем рухнул ничком на землю, а его меч со звоном вылетел за пределы арены.

Тогда Ласк швырнул туда же и щит, поспешно развернулся и попытался схватить Лайкэдэ обеими руками. Но Лайкэдэ ускользнул у него из-под правого бока: огромному телу всегда было неудобно разворачиваться, и хитроумные маневры Лайкэдэ полностью сбили его с ритма, заставив оступиться.

С окриком «цзы» Лайкэдэ метнул зажатый в руке кинжал так, что тот со свистом вонзился в настил арены, ухватил Ласка за пояс, уперся левой рукой ему в спину между лопаток, прижался плечом и с резким усилием толкнул потерявшего равновесие громилу прямо за край помоста.

Эта тяжелая драка отняла уйму сил. Тяжело дыша, Лайкэдэ утер пот со лба, вытащил из помоста свой кинжал, вернул его в ножны на поясе и изо всех сил замахал руками в сторону команды Цзяло! Зрители под ареной сперва ошеломленно замерли от столь стремительной развязки, но, заметив жест Лайкэдэ, очнулись и разразились овациями, напоминавшими девятый вал.

Ласк еще долго лежал пластом на земле, не в силах прийти в себя. Наконец он поднялся, отряхнул с головы пыль и яростно уставился на Лайкэдэ. Лайкэдэ испугался и выпалил:

— Ты же вылетел за пределы арены, по правилам ты проиграл!

Ласк не стал проявлять упрямства. Широко оскалившись в усмешке, он прогрохотал:

— Ах ты паршивец, вроде из леопардового клана, а вертишься как обезьяна! На этот раз моя взяла. В следующий раз пересечемся — я тебя скатаю в комок и сброшу с арены!

С этими словами он зашагал к своим соплеменникам.

Следующим в составе отряда Цзяло выступал Дале. Нацепив на голову шлем с довольно жутковатым видом, он ступил на арену, сжав в руке копье. Его противником оказался высокий юноша с волосами цвета морской волны, за спиной которого крепилась пара изогнутых клинков.

Тот с недоумением склонил голову набок, разглядывая головной убор Дале. Подошел судья, потребовал шлем на осмотр, примерил его на себя, убедившись, что он не несет в себе никаких скрытых атакующих функций, а лишь заглушает любые звуки. Поразмыслив мгновение, судья молча разрешил использовать это снаряжение.

Припав на полусогнутых ногах и выставив копье острием вперед, Дале занял позицию на арене. Говорить он не мог, поэтому лишь кивком подтвердил готовность к бою. Давид сорвал со спины парные клинки — поединок начался.

Противники сошлись в схватке. Один демонстрировал искусное владение клинками и безупречную парную координацию, другой — молниеносное, подобное стремительному дракону владение копьем. Они обменивались ударами добрый десяток с лишним раз. Вспышки клинков и тени копья мелькали словно гонимые ветром нефритовые хлопья или кружащаяся белая метель, заставляя трибуны взрываться одобротельными криками.

К счастью, физическая сила Дале превосходила возможности соперника: руки Давида постепенно онемели от напряжения, а его техника владения клинками сбилась. Тогда он резко разинул рот и испустил мощную звуковую волну, напоминавшую рев океанского прибоя. Звук ударился о шлем и надежно отскочил в стороны, причинив немало хлопот зрителям на трибунах: попавшие под удар волны люди тотчас закружили головы, а в глазах заискрились искры.

Через прозрачную синюю пластину водолазного шлема было отчетливо видно лицо Дале. Заметив, что Давид широко открыл рот, он сразу понял: тот применил звуковую атаку. Однако его шлем был герметично закрыт, воздух внутрь не проникал, а единственный дыхательный клапан располагался в зоне рта, полностью защищая бойца от удушья.

Свободной от копья рукой Дале постучал по шлему, лучезарно улыбаясь. Затем он издал утробный рык и наотмашь полоснул копьем. Удар пришелся аккурат по туловищу все еще испускавшего звуковые волны Давида, отбросив его в сторону и заставив кубарем покатиться по земле.

Юноша потрясенно уставился на странную штуковину на голове Дале: неужели этот круглый кокосовый орех, утыканный кристаллами, действительно способен отражать звуковые атаки их расы Цзяо? Это мгновенно выбило Давида из колеи.

Вскочив на ноги, он бросился в атаку, взмахивая парными клинками сверху вниз. Дале резко свел до того разделенные руки, крепко сжал древко копья и толкнул его вперед.

Раздался двойной звон — клинки ударились о древко. Крутанув запястьем, Дале закрутил копье со скоростью ветряной мельницы. Колоссальная сила передалась по древку через клинки прямо в руки Давида, выбив оружие из его хватки и заставив со звоном отлететь далеко на край арены.

Лишившись оружия, Давид помрачнел. Выхватив из-за пояса кинжал, он метнул его прямо в лицо Дале. Металл угодил в шлем: в конце концов, стекло там было рассчитано лишь на погружение под воду, и от удара по нему побежала трещина.

Увидев это, Давид понял, что шлем не является несокрушимым, и в нем вновь взыграл боевой дух. Он попытался нанести удар кулаком по треснувшему стеклу.

Разве Дале позволил бы ему это? Откинув копье назад, он встретил нападающего обратным концом древка и тяжело саданул его в спину, впечатав ничком в помост. Давид выплюнул полный рот крови.

Не желая сдаваться, он с трудом повернул голову и в упор обрушил на лицо Дале еще одну звуковую волну. Грохот морского прибоя ударил по шлему, и трещины на нем заметно увеличились в размерах.

Однако Дале это ничуть не мешало. Развернув копье, он уставился острием прямо в горло Давида. Стоило сделать лишь одно движение вперед, и противник лишился бы жизни на месте, но регламент арены допускал тяжелые увечья, но не смертельные исходы.

Острие копья, замершее у самого горла Давида, прервало его звуковую атаку. Тот поднял обе руки, признавая свое поражение.

Дале снял шлем. Давид, вновь подобрав свои клинки, похлопал соперника по плечу и произнес:

— Штука у тебя на голове просто невероятная. Впервые вижу нечто способное остановить звуковую волну нашего народа. Похоже, если мы захотим одолеть тебя в будущем, нам придется сперва расколотить твой шлем!

Дале простодушно улыбнулся и ничего не ответил.

Отряд Цзяло завоевал сегодня две победы, заработав в копилку десять очков. После этого поединка среди сражающихся с расой Цзяо вошла в моду привычка носить подобие кокосового ореха со вставленными кристаллами, правда, ни одно из них не шло ни в какое сравнение с эффективностью шлема Дале, что превратилось в одну из забавнейших тем для шуток на этой Битве Храбрецов.

http://bllate.org/book/24827/2936727

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь