Готовый перевод Treasure Baby Reborn / Сокровище в моих руках: Вторая жизнь с наглым обожателем: Глава 1

До перерождения Хань Сюй был соперником Лань Сяобао в любви. Однако Хань Сюй был настолько нежным и добросердечным, являясь настоящим благородным мужем, что у Лань Сяобао даже не хватало смелости испытывать к нему зависть.

После возрождения Лань Сяобао понял, что ошибался — со всеми остальными Хань Сюй оставался благородным мужем, и только перед ним одним превращался в бесстыдного наглеца...

Трусливый и слабовольный транжира Лань Сяобао переродился в годы своей юности. Он твердо решил взяться за учебу, отплатить родителям добром и больше не впутываться в обиды и страсти прошлой жизни. Но он неожиданно встретил Хань Сюя, который в прошлой жизни был ему одновременно и соперником в любви, и близким другом. Лань Сяобао считал Хань Сюя добрым приятелем и был уверен, что тот — настоящий благородный муж, даже не подозревая, что Хань Сюй всё это время вынашивал на него планы и вовсе не был таким праведным и нежным, каким казался на первый взгляд.

В истории также появляется Лань Хунцзянь.

Повествование в этой работе живое и милое, язык отличается остроумием и юмором. Автор несколькими штрихами мастерски рисует образ главного героя — добродушного толстячка-гурмана. Его любовь к еде, мягкий характер и природная наивность вызывают невольную улыбку. В то же время образ главного героя, который внешне кажется обходительным со всеми, а на деле холоден и безразличен, оставаясь нежным лишь по отношению к своему избраннику, создает очаровательный контраст. Любовное взаимодействие между героями наполнено милотой, а несколько второстепенных персонажей, как мужчин, так и женщин, обладают яркими чертами характера и кажутся по-настоящему живыми.

Автор с помощью лаконичного и юмористического языка неспешно повествует эту теплую и очаровательную историю, которую определенно стоит прочесть.

http://bllate.org/book/24823/2936416