Готовый перевод The Host Went Mad [Quick Transmigration] / Безумный носитель: Правила игры диктуем мы: Глава 22

Ваш уровень доступа недостаточен.

Будучи Папой Римским, Ли Тань с легкостью мог извлекать и просматривать чужие воспоминания. Порывшись в памяти служанки, прислуживавшей Юэру, он узнал, что та каждый вечер подает ему вино, так что подсыпать туда зелье не составит никакого труда.

Созданное им зелье погружало выпившего в сон, а проснувшись, тот влюблялся в первого человека, которого увидит. Обычно по утрам в комнату Юэра заходила служанка, чтобы прислуживать ему, поэтому стоило Юэру влюбиться в неё, как после её убийства юноша непременно из кожи вон вылезет, чтобы воскресить погибшую.

Он уже пробовал провернуть нечто подобное с 013, но тот оказался невосприимчив к воздействию препарата, да еще и отчитал его впоследствии.

Эх, какое разочарование, — мысленно вздохнул Ли Тань.

С наступлением ночи одна из служанок с кубком вина в руках вошла в покои Юэра. Как и всегда, она опустила голову, поставила вино на стол и бесшумно удалилась.

Юэр не удостоил её даже взглядом — он был полностью поглощен чтением книги. Последнее время юноша неизменно проводил в книгохранилище, изучая историю каждой из эпох расы демонов. Обнаружив в самом дальнем углу эту старинную книгу, он поддался какому-то необъяснимому порыву и забрал её с собой. Вчитавшись в строки, он с удивлением понял, что текст повествует о воскрешении из мертвых.

Юэр тут же вспомнил о Лубо и остальных, но тут же горько усмехнулся: теперь он сам принадлежит к расе демонов, а значит, стал заклятым врагом всех рыцарей. Если Лубо и прочие еще живы, их ждет участь всех остальных.

И всё же, несмотря на внутренние терзания, он продолжал перелистывать страницы одну за другой. Натолкнувшись на место, где говорилось, что для воскрешения обладателя сильной души потребуется принести в жертву нечто еще более могущественное, Юэр вспомнил о погибшем Луисе.

Собственной силы ему пока не хватало: магии, похищенной у Орсеи, было недостаточно, чтобы пробиться в Зал Света и лично расквитаться с Папой Римским.

Но что, если прибавить к этому мощь Луиса?.. Юэр схватил кувшин и сделал большой глоток. Острые, жгучие ощущения обожгли горло, словно он проглотил раскаленный уголь, и вмиг в груди запылал пожар.

— Эй, кто там! — крикнул Юэр, обращаясь к вошедшему стражнику: — Доставьте сюда тело Луиса.

— Это... — стражники переглянулись. Тело Луиса давным-давно покоилось в усыпальнице, куда посторонним вход был заказан. Но стоило Юэру одарить их леденящим, пронизывающим взглядом, как они испуганно отозвались: — Слушаемся!

Как только стража удалилась, Юэра внезапно сморил тяжелый сон. В его глазах мелькнул багровый отсвет, и он провалился в темноту.

— Ваша светлость Юэр, Ваша светлость Юэр?

Юэр очнулся от настойчивого зова. Раскрыв глаза, он увидел служанку, что обычно прислуживала ему. Вопреки привычному образу, девушка казалась ослепительно прекрасной: её сияющие глаза источали чарýющий свет, а пухлые губы, подобные лепесткам розы, то приоткрывались, то смыкались, словно безмолвно приглашая к поцелую.

Юэр отчетливо слышал собственный дикий, грохочущий пульс. На его губах заиграла мягкая улыбка — от природы наделенный безупречной внешностью, он одним этим движением заставил служанку густо покраснеть.

Протянув руку, Юэр заправил за её покрасневшее ухо выбившуюся прядь волос, а затем прошептал низким, бархатистым голосом, от которого кружилась голова, словно от полуночного хмельного признания:

— Как тебя зовут?

В глазах служанки отражалось лишь прекрасное лицо Юэра. Словно зачарованная, она послушно ответила:

— Ваша светлость, моё имя Мелис.

— Мелис? — произнес Юэр. — Я запомнил. Ты — вторая.

Вторая кто? Мелис не успела произнести и слова, как ощутила резкую боль в шее — и навсегда лишилась возможности издать хоть звука.

Юэр свернул Мелис шею, а глухая боль в груди заставила его лицо заметно побледнеть, едва не выведя бунтующую магию из-под всякого контроля.

Однако ему удалось быстро усмирить мятежную силу. В его глазах по-прежнему зловеще мерцал красный свет, но теперь, глядя на бездыханное тело Мелис на полу, он уже не чувствовал прежней мучительной боли убийства дорогого человека.

Это происходило уже во второй раз — кто-то манипулировал его чувствами, заставляя слепо влюбляться. Читая древние фолианты, Юэр узнал о существовании зелий, способных заставить человека отдать всё ради чужой любви.

Это отчасти проливало свет на то, почему в прошлом он питался столь безумной, всепоглощающей одержимостью к Папе Римскому. Но дело было не только в зельях — оставались еще те странные сны. Кто же стоял за всем этим?

Как бы то ни было, за этим несомненно стоял Зал Света. А значит, стоило ему заполучить силу и сровнять его с землей, как все ответы сами падут к его ногам.

— Ваша светлость, мы направились в усыпальницу, но нас остановила госпожа святая и велела вам явиться к ней, — стражник стоял, опустив голову, а его голос слегка дрожал — ведь в его глазах девушка, ежедневно заботившаяся о Юэре, пришла всего лишь разбудить юношу, после чего тот хладнокровно свернул ей шею.

Юэр пропустил мимо ушей страх, затаившийся в голосе стражника, поднялся на ноги и бросил:

— Пошли. Я ведь уже несколько дней не видел матушку.

Орсея стояла посреди усыпальницы. Будучи матерью главного героя, она обладала безупречной, завораживающей красотой. На ней было длинное черное платье, на фоне которого обнаженная кожа казалась ослепительно-белой, почти светящейся в полумраке.

Вот только настроение её было хуже некуда. За столь короткий срок погибли и Олич, и Луис. И хотя к Оличу она не испытывала романтических чувств, годы совместной жизни давно превратили его для неё в близкого человека, в то время как Луис был её любимым сыном.

И оба они пали от рук другого её сына — Юэра.

— Дондэ... — едва слышно прошептала Орсея имя бывшего Папы Римского, любимого мужчины всей её жизни, однако в её взгляде читалось лишь возрастающее смятение. — Мы любили друг друга. Неужели с самого рождения Юэра всё это было ошибкой?

— Матушка.

Голос Юэра вывел Орсею из задумчивости. Подняв голову, она увидела приближающегося к ней Юэра — стройного юношу с тонкими, благородными чертами лица. Он уже не носил рыцарских доспехов, облачившись в черные одежды, которые лишали его образ прежней мужественности, придавая ему некую неуловимую, тревожную утонченность.

Даже понимая, что перед ней всё тот же сын, вызывающий в ней лишь материнскую боль, Орсея не могла смириться с его чудовищными поступками. Разогнав остальных слуг, она дождалась, пока в усыпальнице останутся только они двое, и гневно бросила:

— Юэр, зачем ты велел потревожить Луиса? Я знаю, Луис совершил немало ужасного по отношению к Рыцарскому ордену, за что ты возненавидел его, но ведь он уже мертв! К тому же, он твой брат!

Золотые узоры на лице Юэра едва заметно мерцали в сумраке склепа. Не меняя выражения лица, он произнес:

— Матушка, я могу вернуть Луиса к жизни.

Орсея отпрянула в шоке:

— Что?!

Юэр подошел к гробу Луиса. Возможно, из-за особенностей демонической природы тело юноши выглядело так, будто он просто погрузился в глубокий сон — не хватало лишь румянца на щеках.

— На днях мне попалась одна книга, — спокойно продолжил Юэр. — В ней подробно описано искусство воскрешения.

Орсея никак не ожидала, что Юэр опустится до чтения запретных фолиантов. Бросившись вперед, она в отчаянии схватила сына за руку:

— Юэр! Для проведения ритуала воскрешения душа заклинателя должна превосходить по силе душу того, кого пытаются вернуть. С твоей нынешней душой воскресить Луиса просто невозможно!

— Верно, — многозначительно протянул Юэр. — Вот только если заклинателем станет матушка — всё изменится.

— Юэр... — слова сына леденили кровь. Встретившись с его улыбкой, Орсея инстинктивно отступила на пару шагов назад. — Ты понимаешь, что ты вообще говоришь?

— Прекрасно понимаю. Я всегда отчетливо осознаю, что говорю и что делаю.

Едва сорвались с губ эти слова, как из тела Юэра мощной волной вырвалась свирепая энергия расы демонов. Орсея, чей запас магии и без того был изрядно истощен, не смогла оказать ни малейшего сопротивления — Юэр одним движением отбросил её прямо к гробу Луиса.

— Орсея, я приказываю тебе ценой собственной души вернуть Луиса к жизни! — В багровых глазах Юэра полыхнул безжалостный кровавый блеск. Уголки его губ изогнулись в подобии улыбки, и он добавил мягким, ласковым тоном: — Матушка, если ты откажешься подчиниться, я перережу всех демонов до единого.

— Нет... Ты не поступишь так, Юэр, раньше ты был совсем другим! — Орсея в ужасе затрясла головой, умоляюще глядя на него.

— Раньше? — это слово словно задело за живое. Взгляд Юэра стал еще темнее и кровожаднее. Шагнув к самой Орсее, он свирепо выплюнул: — А ты знаешь, какому воспитанию меня подвергали в Зале Света?

От яростного, пронзительного взгляда сына Орсея онемела и не смогла вымолвить ни слова.

— Все эти ублюдки из расы демонов должны сдохнуть! — бросил Юэр, резко развернувшись и окинув её леденящим взглядом. На пороге усыпальницы он обронил напоследок:

— Ради силы я готов пойти на что угодно, так что, матушка, не заставляй меня ждать слишком долго.

Ли Тань вложил крошечную частицу своей силы в тело служанки, а потому почувствовал её гибель в ту же секунду, как та оборвалась, одновременно увидев перед глазами последние кадры её последних мгновений. Покачав головой, он обратился к стоявшему рядом 013:

— Ты только погляди, с какой жестокостью он расправляется с теми, кого любит. Тц-тц, у меня даже шея заболела от одного зрелища.

013 лишь тяжело вздохнул. Юэр без колебаний расправился даже с главной героиней Верой, так что гибель какой-то служанки не стала для него большим сюрпризом. Куда больше его тревожило другое: под воздействием этого потрясения жажда силы в Юэле станет еще более безумной и извращенной. Если в итоге им не удастся уничтожить его, и вместо этого Ли Тань падет от его руки первым — это будет полный провал.

— У тебя найдется зелье, способное скрыть мою ауру света? — поинтересовался 013.

Ли Тань приподнял бровь:

— И что же ты задумал?

— Убийство. Раз уж дошло до такого, остается лишь подобраться к Юэру поближе и при первом же удобном случае покончить с ним.

Сам заварил кашу — самому и расхлебывать. К тому же, в случае неудачи погибнет лишь эта временная оболочка, а Ли Тань в любой момент сможет призвать его вновь за золотые монеты.

Ли Тань не спешил давать ответ. За стеклами очков в золотой оправе мелькнул расчетливый блеск, но затем он кивнул:

— У меня есть маскирующее зелье, оно позволит тебе подобраться к Юэру. Но действовать ты будешь исключительно по моим указаниям.

Зная способности Ли Таня, 013 не стал возражать:

— Договорились.

Приняв зелье, 013 в мгновение ока превратился в непримечательного на вид мужчину из расы демонов. Бросив взгляд на Ли Таня, он произнес:

— Я пошел.

— Только не помри там, — откликнулся Ли Тань.

Сердце 013 кольнуло, и он с некоторой опаской переспросил:

— Ты что, переживаешь за меня?

На лице Ли Таня не дрогнул ни один мускул. С лукавой улыбкой он протянул:

— Разумеется. Повторный призыв обойдется мне аж в 50 золотых монет, а для меня это, знаешь ли, колоссальный убыток.

Уголки губ 013 нервно дернулись. И впрямь, рассчитывать на хоть капли трепетной и милой товарищеской солидарности от Ли Таня было глупо. Круто развернувшись, он зашагал прочь, так и не заметив, как в ту же секунду с лица Ли Таня мгновенно исчезла любая улыбка.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру 013, Ли Тань не сводил с неё глаз до тех пор, пока тот окончательно не скрылся из виду. После этого он прикрыл глаза и мысленно отправил сообщение в Департамент перемещений.

Если размещенный хост выражает недовольство или имеет претензии к курируемой им системе, он может напрямую обратиться в департамент с запросом на замену.

Ответ пришел незамедлительно:

— Приветствуем. Номер 6542 к вашим услугам.

Ли Тань сразу перешел к делу:

— Мне нужна полная информация об объекте под номером 013.

Системный голос ответил бесстрастно:

— Ваш уровень доступа недостаточен.

— Что для этого требуется? — уточнил Ли Тань.

— Как только хост повысит свой статус до управляющего, у него появится право просматривать личные данные систем. — С этими словами система переслала Ли Таню полный перечень условий для получения должности управляющего.

Чтобы стать главным управляющим, требовалось накопить 1000 очков баллов, после чего использовать предоставляемую возможность возвращения в реальный мир для прохождения специального квалификационного испытания. Успешная сдача экзамена открывала путь к повышению.

Раньше Ли Таня мало что по-настоящему волновало — его единственной страстью и главным смыслом жизни были исследования, которые он проводил в каждом из миров.

Но стоило ему впервые взглянуть на 013, как он отчетливо понял: возможно, утраченное некогда можно вернуть вновь.

— Управляющий? Звучит довольно заманчиво, — уголки губ Ли Таня тронула улыбка, но в самой глубине его глаз затаилась непреклонная, хищная целеустремленность.

http://bllate.org/book/24820/2936131

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host Went Mad [Quick Transmigration] / Безумный носитель: Правила игры диктуем мы / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.