Готовый перевод The Host Went Mad [Quick Transmigration] / Безумный носитель: Правила игры диктуем мы: Глава 16

Деревня Ситер была крошечным поселением, насчитывавшим всего сорок жителей. Семьи пропавших девушек были глубоко признательны Ли Таню и его спутникам за помощь: едва те прибыли, как сельчане окружили их, наперебой рассказывая о странных событиях последних дней.

— Девушки пропадали по ночам, — голос старосты, дряхлого старика, чье морщинистое лицо от горя казалось еще более изможденным, дрожал. — Когда мы поняли это, то выставили стражу из самых крепких парней, но девушки все равно исчезали одна за другой прямо из своих комнат, словно растворяясь в воздухе.

Один из стоявших рядом мужчин добавил:

— Я видел, как облако черного тумана проскользнуло в дом, но оно тут же исчезло.

Исчезновение в никуда, жуткий черный туман… Юэр погрузился в раздумья. Тринадцатый и Ли Тань обменялись взглядами: в глазах Тринадцатого читалось подозрение, в то время как Ли Тань лишь насмешливо улыбался.

Тринадцатый мысленно спросил:

— Это тоже часть твоего плана?

Ли Тань с улыбкой ответил:

— Угадай.

Затем Ли Тань обратился к старосте:

— Сколько девушек осталось в деревне?

— Восемь уже пропали, осталось только трое, — ответил староста.

Если за этим стояла раса демонов, то девушки были нужны им лишь для одного — жертвоприношения.

Юэр, осознав это, тут же предложил:

— Что, если мы перевезем девушек в безопасное место?

Ли Тань отпил воды и произнес:

— Перевозка девушек не решит проблему. Как только этот таинственный черный туман поймет, что добычи больше нет, он наверняка начнет охоту в другом месте.

Тринадцатый наблюдал за расслабленным видом Ли Таня. Дождавшись, пока староста и жители уйдут, он спросил:

— У тебя уже есть какая-то идея?

Юэр, услышав это, также устремил взгляд на Ли Таня.

Ли Тань изогнул губы в усмешке:

— Наша цель — расследовать исчезновение девушек и найти того, кто за этим стоит. Кроме того, нам нужно выяснить, связаны ли с этими событиями смерти членов Рыцарского ордена.

При упоминании Рыцарского ордена рука Юэра непроизвольно сжалась в кулак.

В глазах Ли Таня блеснул расчетливый огонек. Он постучал пальцами по столу и продолжил:

— Мы не знаем, как именно этот черный туман похищает людей. Осталось всего три девушки, и малейшая оплошность с нашей стороны позволит врагу добиться своего и сбежать. Поэтому я придумал способ, который и девушек обезопасит, и позволит нам проникнуть в логово врага.

Юэр поспешно спросил:

— Что это за способ?

Ли Тань с лучезарной улыбкой посмотрел на них, разглядывая так, словно они были неодушевленными предметами. У Тринадцатого возникло дурное предчувствие.

Глубокой ночью жители деревни, сжимая в руках факелы, выстроились в круг. В центре сидели три девушки, опустив головы и храня молчание; атмосфера была гнетущей.

Староста сделал шаг вперед и с видом глубокого благоговения произнес:

— О достопочтенное божество, молю, ниспошли нам свою защиту! Ради этого я готов принести тебе в жертву самых чистых дев!Едва затихли слова, как воздух вокруг стал зловеще-холодным. Пламя факелов сильно сжалось, перед деревенскими жителями возникло густое облако черного тумана, и люди один за другим опустились на колени.

— О великий божественный покровитель! — почтительно произнес староста деревни.

Голос из черного тумана прозвучал хрипло:

— Я принял вашу преданность, отныне вы будете находиться под моей защитой.

Стоило черному туману умолкнуть, как внезапно поднялся свирепый вихрь, все факелы погасли, и вокруг воцарилась непроглядная тьма. Когда крестьяне зажгли огонь заново, оказалось, что те три девушки исчезли вместе с черным туманом.

— Староста, неужели всё действительно будет в порядке? — с беспокойством спросил один из крепких мужчин.

Староста тяжело вздохнул. Увидев выходящих из комнат девушек, он покачал головой:

— Я не знаю.

На этот раз товар подобрался с на редкость хорошими личиками, да еще и пара сестер-близняшек.

Ты поаккуратней, это тебе не игрушки для развлечений.

Дверь темницы со скрипом отворилась, трех девушек вбросили внутрь, после чего мужчина запер замок и удалился.

Тринадцатый открыл глаза лишь тогда, когда шаги стихли вдали. При виде собственного женского наряда выражение его лица стало весьма сложным. Пришлось признать, что дурацкая идея Ли Таня все же сработала: они заменили собой тех трех девушек и позволили привезти себя сюда.

— Вы... кто такие? — робко раздался чей-то девичий голос.Только тогда Тринадцатый заметил, что, кроме них троих, в камере находились ещё восемь девушек, которые с тревогой смотрели на них. Сам он не подвергался воздействию ни зелий, ни магии, поэтому сотворил заклинание, чтобы привести Ли Тань и Юэр в чувство. Этот его поступок сильно удивил девушек.

— О боги! Ты владеешь магией!

Придя в себя и увидев девушек, Ли Тань сразу понял, что их план увенчался успехом. Они с самого утра приняли зелье, способное изменять голос, и он произнёс:

— Меня зовут Ли, это моя младшая сестренка Тринадцатая, а это наша госпожа Юэр. Мы тайком сопровождали госпожу в поездке и никак не ожидали, что случится такое.

Юэр с некоторым смущением дёрнул за воротник платья и отвёл взгляд, избегая глаз остальных девушек. На самом деле его лицо сильно горело, а женская одежда вызывала у него запредельный стыд.

Совершенно одинаковые лица Ли и Тринадцатой, а также привлекательная внешность Юэр — золотые волосы и синие глаза — производили впечатление. Хотя на всех троих была самая обычная одежда, они излучали врождённое благородство.

Очевидно, девушки поверили этой басне, и та же самая девочка, что заговорила первой, снова обратилась к ним:

— Меня зовут Вера, а остальные, как и я, были похищены расой демонов из деревни Ситер и привезены сюда. Раз ты владеешь магией, не мог ли ты придумать способ помочь нам сбежать?

Ли Тань мягко улыбнулся:

— Конечно, мы что-нибудь придумаем.Тринадцатый осматривался по сторонам. Возможно, из-за того, что они захватывали в основном обычных девушек, в этом подземелье не было никаких магических барьеров. По пути он запомнил маршрут, но обеспечить отход всем вместе будет очень сложно.

— О чём ты думаешь? — голос Ли Таня раздался прямо в голове, мгновенно вырвав Тринадцатого из образа. Он скосил глаза на Ли Таня: тот просто сидел и успокаивал девушек, в то время как Юэр бдительно оглядывался по сторонам.

Взгляд Тринадцатого потемнел. С тех пор как он обрел человеческий облик, ему временами казалось, что становится всё труднее сдерживать эмоции, навязанные ролью, ведь его целью было вовсе не спасение людей.

Юэр направился к Тринадцатому — в конце концов, в его глазах самыми сильными и надежными были только Тринадцать рыцарей. Он озвучил ту же мысль, что и Тринадцатый:

— Охрана здесь очень слабая. Раса демонов не дураки, это может означать лишь то, что они абсолютно уверены в невозможности нашего побега. Наша сила недостаточна, чтобы гарантировать безопасный побег для всех.

И это особенно верно, учитывая, что твой драгоценный Папа Римский вовсе не горит желанием кого-то спасать, — подумал Тринадцатый, бросив взгляд на Ли Таня, который вовсю наслаждался игрой в переодевания.

В серебристых глазах Тринадцатого мелькнул холодный блеск, и он глухим голосом произнес:

— Если избежать этого нельзя, остается только полностью решить проблему.

Лицо Юэра тоже посерьезнело: на нем все еще лежал груз мести за Рыцарский орден.

— Эй, идите сюда, кому говорят, тут человеку плохо!

Один из демонов подошел ближе и недовольно рявкнул:

— Чего раскричались!

— Нашей спутнице стало плохо, позовите кого-нибудь, пусть взглянут! — взмолилась Вера.

Демон заглянул внутрь: там лежала бледная женщина. В этот момент к ним подошел другой демон и спросил:

— Что тут такое?

Первый демон ответил:

— Кажется, одна из них при смерти. Что делать?

— Если сдохнет, от нее всё равно не будет толку. Мы же не такие хрупкие, как люди, нам еще лечение требуется, — бросил второй и собирался уже уходить.

— И то верно, от вас двоих действительно уже никакого толку... — раздался голос, вслед за которым накатила леденящая, пронизывающая до костей аура.

Двое демонов не успели даже позвать на помощь — их мгновенно сковало льдом. Тринадцатый протянул руку, в один миг сорвал цепь, отворил дверь и закинул обоих демонов в свое пространственное хранилище.

Ли Тань остался слегка недоволен:

— Мне эти две бестолковые туши не нужны.

Тринадцатый: «...» Ему захотелось превратить Ли Таня в бесполезную ледяную глыбу.

Увидев силу Тринадцатого, Вера почувствовала себя гораздо спокойнее и с надеждой произнесла:

— Обязательно возвращайтесь целыми и невредимыми.

Тринадцатый кивнул. Переглянувшись с Юэром, они одновременно приняли по глотку из пузырьков с зельем, после чего оба облик в точности как у тех двоих демонов.

Тринадцатый уверенно зашагал вперед, а Юэр обернулся к остальным:

— Мы со всем разберемся и вернемся за вами.

— Пока-пока, — помахал рукой Ли Тань.

— Господин Тринадцатый, — Юэр догнал Тринадцатого и поравнялся с ним. По пути им не встретилось ни одного демона, который бы заподозрил неладное, и Юэр мысленно поразился: — Зелье, которое разработал ваш брат, ничуть не уступает эликсирам прочих алхимиков, что мне доводилось встречать.

Ли Тань все эти десять лет заставлял его собирать самые разные материалы, и неизвестно, сколько причудливых снадобий он наварил. Зелья, способные менять голос или облик — всё это выглядело как заранее расставленные шаги, от которых Тринадцатому было жутко некомфортно.

Сейчас они находились внутри замка, и патрулирующих демонов вокруг было немало. Тринадцатый переглянулся с Юэром, они подкараулили одного из демонов и втащили его в полутемную комнату.

Тринадцатый привел его в чувство, впился пальцами в горло и потребовал:

— Где ваш предводитель?

Демон нахмурился:

— Вас кто подослал?

Хватка Тринадцатого усилилась, от боли демона затрясло всего. Ледяным взглядом и низким голосом он произнес:

— Не смей отвечать вопросом на мой вопрос. Последний раз спрашиваю: где он?

Юэр стоял в стороне, чувствуя, что в этот момент Тринадцатый как две капли воды похож на демонов из старых книг.

Раса демонов от природы воинственна, безжалостна и кровожадна.

Демон больше не мог терпеть и выпалил:

— Господин Луис находится на верхнем этаже, у алтаря жертвоприношений, он собирается использовать души Рыцарского ордена, чтобы призвать Демонического Дракона.

Зрачки Юэра сузились. Луис — преемник будущего Владыки Демонов. Уставившись на демона, он чеканил каждое слово:

— Это Луис перебил Рыцарский орден?

Демон кивнул:

— Это сделал господин Луис, он...

Речь демона оборвалась на полуслове: его сердце пронзил длинный меч, а Юэр, сжимавший рукоять, сохранял совершенно равнодушное выражение лица.

— Спасибо тебе, остальное я спрошу с Луиса лично, — произнес Юэр и вытащил клинок. Несколько капель крови брызнули ему на лицо. Он все еще был в облике демона, и окровавленное лицо делало его похожим на истинного демона.

Юэр стер кровь рукой, взглянул на окровавленную ладонь и спросил Тринадцатого:

— Раса демонов заслуживает смерти, верно?

Тринадцатый не ответил. Юэр развернулся и бросил:

— Пойдем. Нам еще нужно схватить Луиса, чтобы спасти остальных.

Тринадцатый бросил взгляд на уже остывший труп демона, а затем перевел взгляд на макушку Юэра.

Индекс души Юэра: 75.

http://bllate.org/book/24820/2936125