Готовый перевод The Main God's Recycling Plan / Миссия Главного Бога: Перезагрузка реальности: Глава 10

Когда машина довезла Ци Чжоу до того жилого комплекса, где жила Хань Моцин, он увидел, как Чжан Юйцзэ за рукав пытается о чём-то расспросить какого-то парня в спортивном костюме и темных очках. К счастью, система безопасности в этом элитном комплексе была налажена безупречно, а статус жильцов — далеко не заурядным, так что всяким папарацци пробраться внутрь и сделать исподтишка пару кадров было не под силу. Иначе эта сцена с перетягиванием каната мгновенно украсила бы завтрашние утренние таблоиды: разве новости о недавно взошедшей звезде музыкального олимпа не лучшая тема для послеобеденных сплетен?

Однако, подойдя ближе, Ци Чжоу с удивлением обнаружил, что тем самым за руку парнем оказался Линь Тяоянь. Брови Ци Чжоу взлетели вверх, а в голове тут же всплыло популярное нынче шоу, где, если верить слухам, Линь Тяоянь и Чжан Юйцзэ поддерживали невероятно теплые отношения...

Недолго думая, Ци Чжоу припарковал машину неподалеку и направился к ним. Заметив, что Линь Си тоже здесь, он выдал на редкость мягкую улыбку и окликнул его:

— Сяо Цзэ, что ты тут делаешь?

Но стоило Чжан Юйцзэ услышать голос Ци Чжоу, как он, повинуясь безусловному рефлексу, сделал шаг назад и инстинктивно спрятался за спину Линь Си. А поскольку в этой телесной оболочке Линь Си возвышался аж на метр семьдесят восемь, полностью загородить парнишку от чужих взглядов не составляло никакого труда.

Вот только заслонять собой кого-то ему сейчас хотелось меньше всего. Линь Си подумал, что мир просто невероятно тесен: как можно было выйти всего лишь в магазин за продуктами и тут же столкнуться с этим несносным сопляком? К тому же этот сорванец норовил утащить его с собой наверх ужинать.

Но хуже всего было то, что Линь Си совершенно не представлял, с каким выражением лица теперь разговаривать с генеральным директором Ци. С того самого момента, как он прямо в отдельном кабинете ресторана ответил Ци Чжоу отказом, лично они больше не виделись.

Судя по перепуганному лицу Чжан Юйцзэ, со стороны всё это выглядело так, будто всемогущий генеральный директор попытался взять неприступную крепость силой, но, потерпев неудачу, решил сменить тактику преследования. Бедняга Линь Си чувствовал себя зажатым меж двух огней и понятия не имел, что сказать в своё оправдание.

Впрочем, в данном случае Линь Си был к Ци Чжоу несправедлив. В те времена, когда Ци Чжоу и Хань Моцин вместе учились в старшей школе, этот прилипчивый хвост из-за слабого здоровья вечно занимался с репетиторами на дому. Но стоило друзьям закончить занятия, как мальчишка тут же удигал из дома на их поиски. Характер у Ци Чжоу тогда был прескверный... впрочем, по правде говоря, он и сейчас не изменился. Естественно, старшие братья Чжан относились к нему из рук вон плохо и изо всех сил пытались над ним подшутить, так что и отношение самого Ци Чжоу к Чжан Юйцзэ мягким назвать было никак нельзя.

Психологическая травма тех лет выработала у Чжан Юйцзэ рефлекс: стоило ему услышать мягкий тон Ци Чжоу, как он тут же прятался за спину Хань Моцин. А теперь, когда Хань Моцин рядом не оказалось, он инстинктивно укрылся за Линь Си, к которому в последнее время испытывал полное доверие.

Линь Си размышлял: в столь неловкой ситуации и при его двусмысленном положении не лучше ли сделать вид, будто они едва знакомы, и отделаться дежурным приветствием? Он припоминал, что у Ци Чжоу в этом жилом комплексе было несколько квартир, но они, кажется, пустуя, так и стояли без хозяина. Неужели он надумал поселить здесь Чжан Юйцзэ?

Впрочем, всё это были лишь его собственные бурные фантазии, призванные немного потешить самолюбие. Даже если бы Ци Чжоу и вздумал кого-то принудительно прибрать к рукам, ему пришлось бы сперва хорошенько взвесить, удастся ли ему потом без потерь выйти из этой игры. В глазах Линь Си Ци Чжоу, хоть и страдал полным отсутствием моральных устоев, всё же не был лишён здравого смысла — в конце концов, его позиции в мире шоу-бизнеса были слишком очевидны.

Поэтому Линь Си постарался придать лицу максимально невозмутимое выражение и поинтересовался:

— Генеральный директор Ци? Какими судьбами здесь так поздно?

Ци Чжоу почувствовал, как у него на виске запульсировала жилка. Ему жутко не нравился этот взгляд — в глазах Линь Си, стоило тому на него посмотреть, по-прежнему не было ни единой ряби. Смутное предчувствие подсказывало ему, что события развиваются совсем не по плану и ситуация ускользает из-под его контроля...

— Сяо Цзэ, ты что, забыл, зачем мы сегодня приехали? — бросил он, после чего перевёл взгляд на Линь Си: — Ты вышел за покупками? Неужели мне выпадет такая честь — отведать еды, приготовленной твоими руками?

Ци Чжоу держался с такой безупречной, дружелюбной галантностью, словно был безобидным боссом, искренне переживающим за своих подопечных.

Если бы эта телесная оболочка прежде не принадлежала содержанцу Ци Чжоу, Линь Си, пожалуй, и вправду в это поверил.

Но увы, никаких если не существовало.

Какими бы скрытыми мотивами ни руководствовался Ци Чжоу, произнося эти слова, Линь Си лишь мягко улыбнулся в ответ. Затем он легко хлопнул Чжан Юйцзэ по плечу и произнес:

— Раз у вас с генеральным директором дела, не буду отнимать ваше время. Я пойду домой.

Чжан Юйцзэ выглядел несколько огорченным. При виде Линь Си он потерял голову от радости и совершенно позабыл, что сегодня Хань Моцин пригласил его на ужин для обсуждения контракта.

На прощание он успел лишь бросить Линь Си:

— Я свяжусь с тобой, как только освобожусь! — после чего Ци Чжоу с недобрым выражением в глазах бесцеремонно потащил его за собой.

Линь Си пожал плечами, не придавая ночному происшествию особого значения. Как ни жаль, но Чжан Юйцзэ, похоже, придётся внести в черный список людей, с которыми не стоит часто видеться. В конце концов, раз уж на него положил глаз Ци Чжоу, излишне близкое общение не сулило ничего хорошего ни ему самому, ни бедному Чжан Юйцзэ.

Оставалось лишь посочувствовать Чжан Юйцзэ, который даже не подозревал, что причиной попадания в опалу стал этот ревнивый тиран в лице генерального директора Ци.

Вернувшись в свою квартиру, Линь Си сразу же увидел Фан Чэна, который восседал на новеньком кожаном диване и усердно строчил какой-то план. С тех пор как Фан Чэн узнал, что блюда из микроблога Линь Си готовит сам, да вдобавок случайно попробовал стряпню лично, он при любой возможности напрашивался на ужин.

Заметив в руках Линь Си пакет с зеленью, он тут жесиял глазами и вприпрыжку подскочил на помощь. Перехватив овощи, он хвостиком последовал за ним на кухню:

— Точно-точно! Я же чуть не забыл тебе сказать! Помнишь режиссера Цинь? Эту популярную сетевую новеллу «Юность, как огонь» решили экранизировать, и режиссером как раз назначили его. Только что мне звонили оттуда, говорят, они не против утвердить тебя на главную мужскую роль!

Как мог Линь Си не помнить этого режиссера Цинь? Когда он восстанавливал в памяти сюжетные линии, этот человек показался ему настолько эксцентричным, что забыть его было просто невозможно. Разве он не заявлял всенародно, что на главные роли в его сериалах никогда не берут старых хрычей старше двадцати пяти? А ему самому уже перевалило за двадцать пять, так что под высокие стандарты режиссера Цинь он вроде бы никак не подходил...

Фан Чэн, продолжая перебирать зелень, задумчиво протянул:

— Вроде бы такие слухи действительно ходили, но сам режиссер Цинь их никогда официально не подтверждал.

Линь Си с веселой иронией парировал:

— Но и не опровергал ведь, верно?

Фан Чэн наградил его выразительным взглядом:

— Разве это сейчас главное? Плевать, по какой причине они хотят взять тебя на главную роль, важно другое: хочешь ли ты сам сниматься в этом проекте? Хотя у нас на примете есть и масса других сценариев, лично я считаю, что от «Юности, как огня» отказываться не стоит. Твоя внешность отлично вписывается в образ солнечного, обаятельного героя, к тому же это прекрасный шанс перебить укоренившийся в сети мрачный образ после роли в «Ся Цинъюне».

Линь Си тем временем аккуратно подготовил замаринованное куриное мясо, разложил его на противне, сунул в духовку и, захлопнув дверцу, небрежно бросил:

— Согласен.

Ответ прозвучал так тихо, что если бы Фан Чэн не караулил каждое его слово, прислушиваясь изо всех сил, он наверняка бы пропустил его мимо ушей. Не удержавшись от вздоха, менеджер переспросил:

— Что значит согласен? Неужели нельзя отнестись к собственной карьере чуточку серьезнее?

Пока Фан Чэн распинался, Линь Си уже приступил к приготовлению следующего блюда.

— А я и отношусь серьезно. Разве я не согласился? Или тебе обязательно нужно, чтобы я перед тобой весь внутренний мир наизнанку вывернул? Режиссер Цинь хоть и своенравный тип, вечно снимающий всю эту слезливую мелодраматическую чепуху, но качеством его работы всегда можно доверять. Оставь принесенные сценарии у меня, я просмотром займусь сегодня вечером, а завтра утром скажу, на что именно мы соглашаемся.

Фан Чэн смерил его долгим взглядом. С тех пор как Линь Тяоянь мирно разошелся с генеральным директором Ци, его характер изменился просто до неузнаваемости. Мало того, что его актерское мастерство стало пугающе хорошим, так еще и отношение к делу... Раньше Линь Тяоянь был готов ночами напролет лишаться сна от восторга, стоило ему заполучить хотя бы крошечную роль в каком-нибудь завалящем проекте. Теперь же он воспринимал предложения о съемках как нечто само собой разумеющееся — и дело было вовсе не в равнодушии, просто держался он с естественной уверенностью человека, не первый десяток лет вращающегося в этой сфере.

— Кстати говоря... — пока мысли Фан Чэна уносились всё дальше, Линь Си снова подал голос: — Когда я сегодня вечером закупался продуктами, мне в жилом комплексе встретились генеральный директор Ци и Чжан Юйцзэ.

Фан Чэн ошеломленно уставился на него и тут же выпалил всё, что успел услышать за последнее время:

— Да я и слухом не слыхивал, чтобы у генерального директора завелся новый фаворит! Если бы завел, вся компания уже стояла бы на ушах, прокладывая дорожку для его очередного любимчика. Впрочем, в последнее время за Ци Чжоу и правда не замечено никаких интрижек. Говорят, он сутками пропадает на работе, а поздно ночью возвращается ночевать в собственный особняк. Сам же знаешь, ни одну из его пассий сроду не пускали на порог этого дома.

Эта свежая сплетня несколько удивила Линь Си. До возвращения белоснежного лотоса этот генеральный директор явно не собирался хранить ничьему образу верность. Уж не просветлела ли неожиданно голова молодого босса? Неужели он питает к Чжан Юйцзэ какие-то более глубокие чувства, чем просто интерес к временному партнеру по постели?

Вывалив порцию новостей, Фан Чэн снова с тревогой покосился на него:

— Слушай, а как отреагировал Ци Чжоу, когда увидел тебя?

Припомнив реакцию Ци Чжоу, Линь Си счел ее весьма многозначительной:

— Мне показалось, я ему слегка глаза мозолю. Но по идее, с чего бы такому крупному боссу печься о каком-то третьесортном актере? Разве что он заметил, как мы с Чжан Юйцзэ мило беседуем, и это его взбесило?

— По логике вещей, такого быть не должно... Завтра с утра загляну в офис, разведаю обстановку. Но думаю, шансы на то, что компания подпишет контракт с Чжан Юйцзэ, очень высоки — Ци Чжоу наверняка сделает на него основную ставку в продвижении.

Линь Си с лукавой улыбкой придвинулся к Фан Чэну:

— Мне вот безумно интересно: откуда ты так хорошо осведомлен, во сколько генеральный директор уезжает из офиса и куда именно направляется? И вообще, с чего это у тебя такая слепая вера в меня? С чего ты взял, что Ци Чжоу в один прекрасный день не решит со зла засунуть меня в глубокий запас?

— Я... я просто гадал! Наугад ляпнул! — упрямо выпрямив спину, Фан Чэн залился густой краской до самых кончиков ушей.

Прищурив длинные красивые глаза, Линь Си протянул с издевкой:

— О-о-о... Значит, наугад. Тогда я, пожалуй, тоже рискну угадать, что ты до ужаса близок с личным помощником нашего генерального директора.

С этими словами Линь Си подхватил готовую тарелку с салатом и неторопливо вышел из кухни, оставив позади беднягу Фан Чэна, который стоял в углу с совершенно ошарашенным видом, не зная, что и возразить в свое оправдание.

В этот момент в душе Фан Чэна бушевал настоящий шторм: сообразительность нынешнего Линь Тяояня просто пугала!

А Линь Си, потратив всего пару фраз на сбор богатого урожая сплетен, подумал о том, что генеральный директор Ци, судя по всему, по-прежнему сохраняет к нему интерес. И что же это? Жажда увидеть его падение с вершины или какой-то иной, куда более замысловатый умысел?

http://bllate.org/book/24819/2935947