Готовый перевод Female A's Survival Guide: Spider's End / Руководство по выживанию для Альфы: Паутина лжи: Глава 13

В отличие от тех Альф, которые стремились завоевать его, Ван Луань испытывала к нему какое-то физическое отторжение. У нее не было той типичной для Альф манеры поведения, заставляющей других подчиняться, и уж тем более ее не ослепляла его яркая, блестящая внешность.

Казалось, в отношении такого человека, как Ван Луань, все его уловки и хитрости были бесполезны.

Заранее предвидя подобный исход, Янь Цюнъюй еще по дороге подготовил запасной план.

На верстаке лежал материал для моделей мехов с высокой степенью эластичности. Янь Цюнъюй протянул руку, взял его и слегка потянул в разные стороны.

Ван Луань все еще ждала ответа, когда Янь Цюнъюй легко улыбнулся и в одно мгновение превратил кусок материала в длинную веревку. У Ван Луань аж в глазах рябь пошла, а в следующее мгновение ее запястья крепко стянуло, и обе руки оказались намертво связаны, пока Янь Цюнъюй удерживал узелок за один из концов.

Словно внезапно увидев, как кроткий кролик пожирает людей, Ван Луань остолбенела: — …!?

— Давай переместимся в другое место. — Янь Цюнъюй по-прежнему улыбался, но в его глазах, словно трещины в леднике, проступала кромешная тьма.

По умолчанию сочтя этого Омегу-мужчину совершенно безобидным, Ван Луань ни капли не остерегалась его. Кто бы мог подумать, что у Янь Цюнъюй такая недюжинная сила: он потянул ее за собой, не оставив иного выбора, кроме как подняться и последовать за ним.

Прямо в этой студии находилась небольшая ванная комната. Хотя Янь Цюнъюй был здесь впервые, он вел себя увереннее хозяйки дома. Всего за несколько шагов он напрямую затащил Ван Луань внутрь.

Она только собралась прийти в себя и начать сопротивляться, как путы на ее руках уже легко развязались.

Янь Цюнъюй стоял напротив нее и принялся расстегивать верхнюю одежду. У Ван Луань тут же мурашки побежали по коже, и, заметив, что он перекрывает выход, она была вынуждена пятиться назад, одновременно шаря глазами по ванной в поисках какого-нибудь оружия.

Сбросив куртку, Янь Цюнъюй остался в белой рубашке. Подняв взгляд и увидев ее испуганную позу, он впервые за все время тихонько рассмеялся.

Придерживая верхнюю одежду одной рукой, он выбросил ее за дверь, после чего снова захлопнул створку и прислонился к ней спиной.

— Не нервничайте, госпожа Луань, я вовсе не собираюсь делать с вами ничего… Ха-ха, звучит, пожалуй, комично, учитывая, что я всего лишь «хрупкий» Омега. — Выражение лица Янь Цюнъюя неуловимо изменилось, а улыбка приобрела какой-то неестественный, стандартный оттенок, больше похожий на дежурную гримасу.

— Просто то, что должно произойти дальше, лучше проводить в месте, где за нами никто не сможет наблюдать. — Янь Цюнъюй сделал паузу и добавил: — На куртке, которую мне выдала семья Ван, тоже установлен миниатюрный жучок, так что, пожалуйста, не поймите мои действия неправильно.

Ван Луань остановилась и ошеломленно переспросила: — Жучок?

Жучок? В ее собственном жилье установлена скрытая камера? Люди из семьи Ван вообщенормальные?

— Чего ты добиваешься? — Отбросив все второстепенные вопросы, Ван Луань сразу перешла к сути.

— Я хочу, чтобы нам обоим стало чуточку легче. — Произнес Янь Цюнъюй. — Полагаю, госпожа Луань вовсе не горишь желанием впиваться зубами мне в шею. Поверьте, если бы была возможность, я бы тоже предпочел обойтись без чуьих-то укусов в железу.

— Но нам обоим необходимо выполнить задание, порученное вашим отцом, так что мы можем воспользоваться другим путем.

— Каким путем? — Ван Луань едва успевала следить за столь резкой сменой хода событий.

— Все очень просто: я с помощью инструмента возьму немного вашей секреции и введу себе. В конце концов, это не полноценная метка, так что этого будет вполне достаточно.

Говоря это, Янь Цюнъюй словно по фокусу извлек из ниоткуда капсулу и сжал ее в пальцах — та мгновенно развернулась, превратившись в небольшой сверток размером с ладонь.

Достав оттуда пару тонких перчаток и натянув их, Янь Цюнъюй поинтересовался: — Госпожа Луань ведь не станет возражать?

Он подошел к ней вплотную, остановившись всего в двух шагах. Ван Луань инстинктивно отпрянула назад, но тут же силой подавила естественную реакцию и замерла на месте. У неё не было выхода из сложившейся ситуации, и в данный момент, помимо сотрудничества, другого разумного решения просто не существовало.

Заметив ее молчаливое согласие, Янь Цюнъюй с довольным видом взял в руку пробиркоподобный инструмент для забора жидкости, толщиной с мизинец и длиной с фалангу пальца. Раздвоив ладонь в перчатке, он скомандовал: — Откройте рот, пожалуйста.

Ван Луань предварительно изучила всю информацию об особенностях меток между Альфами и Омегами и прекрасно понимала, что он собирается добыть секрецию из ее рта. По сравнению с необходимостью интимно вцепляться зубами ему в горло и сплошь измазать его шею слюной, подобный бесконтактный метод казался куда более приемлемым и, по крайней мере, гигиеничным.

Широко раскрыв рот и глядя на яркий свет лампы в ванной, Ван Луань невольно вспомнила, как в детстве ходила к стоматологу…

— Шире открой.

Когда лица Янь Цюнъюя не было видно, его голос терял всю прежнюю мягкость и звучал довольно холодно.

Она почувствовала, как зубов слегка коснулся какой-то предмет. Опустив взгляд, Ван Луань столкнулась лицом к лицу с его взглядом.

— Ваши клыки не выдвинулись, и секреция не выделяется, — констатировал Янь Цюнъюй, подгоняя ее взглядом.

Лицо Ван Луань постепенно затуманилось от растерянности, в ответ на что выражение лица Янь Цюнъюя тоже отразило крайнее недоумение. Он недоверчиво спросил: — Вы что, не умеете?

И отвечать было не нужно — и так очевидно, что она не умела. Но неужели такой базовый инстинкт Альфы кому-то нужно объяснять?

Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Янь Цюнъюй не смог отыскать на лице Ван Луань ни тени притворства или уверток — она была вполне искренне озадачена.

Янь Цюнъюй с обреченным вздохом качнул головой.

Изначально он вообще не прикасался к Ван Луань, касаясь ее зубов исключительно инструментом забора, но теперь ему поневоле пришлось выставить вперед два пальца: один он упер ей в щеку для упора, а второй просунул прямо в приоткрытый рот.

Сократившаяся дистанция заставила Ван Луань мгновенно окоченеть. Одна ее нога уже инстинктивно дернулась, собираясь поднять колено и ударить вперед, но холодный голос Янь Цюнъюя вовремя осадил ее: — Расслабьтесь, мои перчатки продезинфицированы.

В этот самый миг Ван Луань неожиданно уловила свежий аромат.

Влажный, напоминающий запах мокрой дождевой воды на просторах дикой степи. Этот запах невозможно было описать точно, но в какой-то из полудней своего далекого детства она определенно уже вдыхала нечто подобное.

В отличие от обычных цветочных или фруктовых нот, первой мыслью Ван Луань стало то, что это — запах «свободы».

Этот аромат продержался всего мгновение, но заставил Ван Луань надолго погрузиться в заторможенное состояние.

Ощутив прохладу на подбородке, она почувствовала, как ее приоткрытый рот кто-то аккуратно закрыл.

Голос Янь Цюнъюя вывел ее из оцепенения: — Готово.

Растирая мурашки на собственных руках, Ван Луань подумала: то, что она сейчас почувствовала… неужели это был запах феромонов Янь Цюнъюя?

Сам Янь Цюнъюй уже отступил к умывальнику и достал из того самого маленького свертка крошечный шприц.

http://bllate.org/book/24811/2934920