Готовый перевод Sweet Rewards / Сладкая награда: Глава 7

Су Ваньцю чувствовала себя ужасно обиженной. В этот момент на экране телефона всплыли три уведомления, и при виде имени Ян Хун её лицо помрачнело. Получить сообщение от начальника спозаранку — это же просто пытка.

Су Ваньцю открыла переписку и прочла:

— Твой супруг сегодня отпросил тебя с работы.

— Я всё согласовал.

— Подай официальное заявление на отгул и как следует отдохни.

Су Ваньцю от восторга подпрыгнула на месте. Как здорово, наконец-то не нужно идти в офис! И почему муж так легко всё уладил? Но всё же, что это за манеры — втихаря оформить отгул, а потом ещё и вести себя так сурово?

Вдоволь выспавшись, Су Ваньцю в прекрасном настроении принялась за обед. Она приготовила два мясных блюда, два овощных и суп, чтобы отвезти их ему в офис. Впервые в жизни она решила устроить ему доставку еды — это ведь и есть тот самый знаменитый обед от любящей жены?

Глядя на всё это, она подумала, что и впрямь стала очень хозяйственной.

Однако, когда она уже пребывала в состоянии лёгкой эйфории, её остановили на ресепшене, наотрез отказываясь пропускать наверх.

— Муж, я в твоём офисе, — позвонила она. — Привезла тебе поесть, но на ресепшене меня не пускают.

Шэнь Нянь усмехнулся про себя, выдержал паузу в три секунды и уже серьёзным тоном ответил:

— Я сейчас пришлю помощника, он тебя встретит.

Ло Юй выглядел озадаченным:

— А как же деловой обед?

— Разве не очевидно? Теперь это частный обед, — Шэнь Нянь сцепил пальцы в замок и упёрся подбородком в ладони, глядя на Ло Юя так, что у того по спине побежали мурашки.

Ладно, он сам всё уладит. Если он не способен справиться даже с такой мелочью, то грош цена ему как помощнику. Однако самой большой проблемой было то, что на встречу пригласили инвесторов нового фильма. Ло Юй поспешил связаться с вице-президентом Лу, чтобы скорректировать расписание — инвесторы, как-никак, люди важные, и злить их нельзя.

Ваньцю приоткрыла дверь и просунула голову внутрь:

— Муж, ты занят?

Шэнь Нянь отложил в сторону документы, которые только что держал в руках:

— Нет, заходи.

Ваньцю с улыбкой вошла, разложила на журнальном столике контейнеры с едой и налила из термоса немного супа из карася:

— Приготовила твои любимые блюда, они ещё горячие.

— Не слишком ли много?

— В самый раз, хочу побаловать мужа.

Шэнь Нянь слегка кашлянул и принялся за суп — вкус был что надо. А Ваньцю, словно любопытный ребёнок, бродила по кабинету, пока не прильнула к панорамному окну, любуясь видом на город.

— Вау, какой кайф — смотреть вниз с сорок седьмого этажа.

Шэнь Нянь усмехнулся, глядя, как она повернулась к нему и раскинула руки:

— Муж, смотри! Это земли, которые я завоевала для тебя.

Шэнь Нянь поперхнулся от смеха и, пытаясь сдержаться, пару раз кашлянул:

— Вообще-то, это я их завоевал. Хватит там стоять, иди ешь.

— Не хочу, — Ваньцю была опьянена чувством власти, которое давал этот вид с высоты.

Шэнь Нянь нахмурился:

— На диету села? И так кожи да кости, что ты за модой гонишься?

— Да нет же, я дома поела.

— Иди сюда, — скомандовал он.

Подчиняясь его властному тону, Ваньцю, переминаясь с ноги на ногу, подошла и села рядом, наблюдая, как он ест. Видя, что она не притрагивается к палочкам, Шэнь Нянь начал кормить её сам, то и дело поднося кусочки мяса или овощей.

Ваньцю действительно не была голодна, и когда он снова попытался её покормить, она в шутку вцепилась зубами в кончик палочки. Шэнь Нянь потянул, но не смог их вытащить.

— Отпусти, ну что за детсад.

— Не отпущу, — Ваньцю продолжала глупо хихикать, и Шэнь Нянь тоже улыбнулся.

— Отпусти, Шэнь Ваньцю.

Она разжала зубы и облизнула кончик палочки. Давненько он не называл её Шэнь Ваньцю. Когда-то он выкупил её у семьи Су, и она стала его личной собственностью, поэтому и носила фамилию Шэнь. Это имя всегда означало безусловное подчинение, он вечно пугал её им.

— Я Су Ваньцю! — возмутилась она.

Покончив с обедом, он спросил:

— Будешь спать днём?

— Если составишь компанию, то буду. Если нет — поеду домой, — она начала складывать посуду в сумку, всем своим видом показывая готовность уйти.

Шэнь Нянь вытянул ноги, положив их на журнальный столик, и похлопал себя по бедру. Ваньцю тут же достала из шкафа его пиджак, легла на диван, скинула туфли и устроилась головой на его коленях.

Он поправил галстук, укрыл её пиджаком и погладил по щеке:

— В следующий раз, когда придёшь, не ешь заранее. Одной есть совсем неинтересно.

— Угу, — она обняла его за талию и провалилась в сон. Всю невыспанную ночь она решила наверстать именно здесь.

Ближе к вечеру вошёл Ло Юй:

— Господин Шэнь, пора на совещание.

Увидев яростный, как у ядовитой змеи, взгляд шефа, он тут же замолчал. Заметив спящую у него на коленях девушку, Ло Юй одними губами беззвучно спросил:

— Совещание?

— Я занят. Пусть идёт Бай Хуань, мне нужен только результат, — ответил Шэнь Нянь.

Ло Юй вышел из кабинета. Вице-президент Лу сегодня наверняка захочет оторвать ему голову. Речь шла о звезде их агентства Фан Сымяо, которая постоянно конфликтовала с командой контент-менеджеров. Они подготовили пять вариантов продвижения, и теперь ждали решения босса. Похоже, впереди их ждала очередная грандиозная ссора.

Когда Ваньцю проснулась, на улице уже стемнело. Она увидела, что Шэнь Нянь работает за столом, и вытерла слюну:

— Ой, уснула.

— Больше не приходи в мой офис, ты снижаешь мою продуктивность.

— Поняла, — она сонно протёрла лицо, чтобы окончательно прийти в себя. — Муж, заканчиваешь работу? Поедем домой?

— Твой муж сейчас будет работать сверхурочно. Ступай домой сама.

— Тогда я подожду тебя здесь.

— ...Ты хочешь, чтобы я всю ночь просидел без сна?

Су Ваньцю нахмурилась. Он что, больной? Не хочет, чтобы она его ждала — так и сказал бы! Ещё и про бессонную ночь завёл. Да сиди ты хоть до смерти, кто тебя ждать будет!

— Стой, сходи в торговый центр через дорогу. Как освобожусь — позвоню, — Шэнь Нянь достал из кошелька дополнительную карту и положил на стол.

— Не нужно, у меня есть свои деньги.

— Пока не потратишь сто тысяч, домой можешь не возвращаться.

Су Ваньцю в два счёта схватила карту. Подумаешь, богач какой, скотина!

http://bllate.org/book/24810/2934803