Готовый перевод The Reborn Wife's Discerning Eye / Узнать тебя среди пепла: Загадка потерянной памяти: Глава 9

Минхуэй, ты пустил в наш дом постороннего? Сменил замки и собирался выбросить мои вещи? Голос Шэнь И звучал холодно и призрачно, словно он мог полностью раствориться от малейшего дуновения ветра, но при этом в нём чувствовалась такая тяжесть, что любой безошибочно уловил бы его боль и разочарование.

Шэнь И, я... — внезапно заикаясь, произнес Цинь Минхуэй. Хотя всё это сделал не он, но именно с его разрешения Ло Кайянь вошел в их дом.

Шэнь И с мрачным лицом сидел на стуле в гостиной. У его ног, помимо дорожного чемодана с которым он ездил в командировку, стояли еще два больших раскрытых чемодана. Одежда, предметы обихода и инструменты для резьбы были свалены в них как попало, а неподалеку стояла самодовольная женщина средних лет.

Промямлив что-то невнятное в течение долгого времени, Цинь Минхуэй так ничего толком и не ответил. Шэнь И вздохнул, прижимая руку к раскалывающейся от боли голове, и его голос стал еще более удрученным: — Прости, я знаю, что ты потерял память. Я просто... мне очень тяжело. Ты же должен понимать, ведь мы расстались всего десять дней назад.

Шэнь И прекрасно понимал: единственное, на что он мог опираться в отношениях с потерявшим память Цинь Минхуэем, — это их прошлое и прежний прямолинейный и решительный характер самого Цинь Минхуэя. Поэтому, как бы сильно он ни злился, пока они не сблизились заново, Шэнь И мог лишь проявлять слабость и терпеть — если, конечно, он не хотел окончательно разрушить всё и разойтись.

Цинь Минхуэй наконец пришел в себя, бросил взгляд на подавленного Ло Кайяня, покачал головой и мягко успокоил Шэнь И: — Прости, Шэнь И, я ничего об этом не знал. Когда я лежал в больнице, я попросил другого человека помочь мне забрать вещи.

Он объяснил всё туманно, веря, что Шэнь И, который только что при встрече продемонстрировал незаурядную сообразительность, непременно догадается, о ком речь.

Ло Кайянь с неприятным выражением лица уставился на Цинь Минхуэя, его тело невольно задрожало, после чего он выбежал из палаты и с громким стуком захлопнул дверь, не заметив, как за его спиной выражение лица Цинь Минхуэя сменилось на испуганное и виноватое.

Шао Ян молча бросил взгляд на потерявшего самообладание Цинь Минхуэя и тоже тихонько удалился.

Шэнь И ничего не знал о том, что происходило в больничной палате Цинь Минхуэя, однако его объяснения действительно позволили натянутым до предела нервам Шэнь И немного расслабиться.

— Можешь ли ты отправить прочь человека, которого наняли в дом? Сейчас мы не в Старосемейной усадьба Цинь, это всего лишь квартира с тремя спальнями и гостиной, нам не нужна прислуга. Холодный взгляд Шэнь И скользнул по той самой женщине, которая ранее заявляла, что ее нанял хозяин дома.

Цинь Минхуэй всегда ценил личное пространство, а у Шэнь И и вовсе имелась некоторая скрытая от посторонних щепетильность. После покупки этой квартиры они с Цинь Минхуэй обустраивали её своими руками. В итоге, едва вернувшись, он обнаружил в доме незнакомца, собственные вещи были собраны в кучу и выброшены в угол, а планировка гостиной сильно изменилась. Даже несмотря на то, что он морально к этому подготовился, Шэнь И всё равно был до глубины души разъярен — иначе он бы не стал предъявлять претензии потерявшему память Цинь Минхуэю.

— Конечно! Цинь Минхуэй действительно не знал, что Ло Кайянь нанял еще и прислугу, но даже при своем скудном понимании Шэнь И он прекрасно осознавал всю степень гнева от подобного вторжения в личную зону. Он поспешно закивал в ответ на каждое слово, попросил Шэнь И включить громкую связь, прямо при нем уволил домработницу, а затем велел Шэнь И лечь пораньше отдохнуть.

— Мм, ты тоже ложись спать, а завтра с утра я приду навестить тебя! — произнес Шэнь И и повесил трубку.Глядя на чемоданы у ног, Шэнь И поднялся с места и принялся за уборку комнаты. Хотя ему безумно хотелось полностью заменить личные вещи, которые чуть не выбросили, вспомнив о потерявшем память Цинь Минхуэе, Шэнь И всё же изо всех сил постарался вернуть всё на свои места. Пусть он и не разбирался в медицине, Шэнь И понимал, что привычная обстановка определённо пойдёт на пользу состоянию Цинь Минхуэя.

К счастью, больше всего изменений претерпели гостиная и спальня, а к кухне и кабинету никто не прикасался — впрочем, возможно, Шэнь И вернулся слишком быстро, и Ло Кайянь просто не успел добраться до них. Шэнь И быстро навел порядок, опираясь на воспоминания. Что же касалось личных вещей, которыми он обычно не пользовался, Шэнь И лишь кое-как рассортировал их по коробкам и небрежно бросил в углу гостевой.

Оглядев комнату, которой вернули прежний вид, Шэнь И замер, раскинувшись на диване, и погрузился в раздумья о Цинь Минхуэе и его амнезии — ему требовался чтимый план. Раньше Шэнь И ненавидел плести интриги против близких людей, но на этот раз всё было иначе. Ло Кайянь и клан Цинь не станут сидеть сложа руки, дожидаясь, пока к Цинь Минхуэю вернется память, и спокойно смотреть, как они с Шэнь И мирятся и воссоединяются. Если он не начнет действовать расчетливо, то просто отдаст Цинь Минхуэя сопернику.

Шэнь И ни в грош не ставил мелкие пакости Ло Кайяня. Цинь Минхуэй ведь не лишился памяти полностью; раз уж до появления Шэнь И он упорно отвергал безответную страсть Ло Кайяня и в конце концов официально оформил с ним отношения, то, разумеется, не мог влюбиться в Ло Кайяня за столь короткий срок.

По мнению Шэнь И, главная проблема исходила от клана Цинь и родителей Цинь Минхуэя. Они изначально желали разлучить его с Цинь Минхуэем, а теперь их влияние на того стало еще сильнее. Раньше Цинь Минхуэй шел наперекор требованиям семьи о браке по расчету ради их общего будущего, но теперь в нем не осталось этой прежней стойкости. К тому же сегодня Шэнь И заметил, что Цинь Минхуэй как будто изменился — то ли из-за потери памяти, то ли по какой другой причине, но он стал нерешительным и чересчур осторожным. Для Шэнь И это было крайне невыгодно.

При этой мысли Шэнь И почувствовал жуткое раздражение: в голове всё спуталось, словно клубок нитей, который никак не удавалось распутать.

Вж-ж-ж, телефон в кармане куртки внезапно забрирровал. Шэнь И вытащил его и увидел, как на экране уже в третий раз высветилось знакомое имя.

— Ты где? В Ланьцзин Хуаюань? — мягкий голос Цинь Юэвэня зашептал прямо у уха.

Шэнь И судорожно дернул уголком рта, потер занывший висок и устало произнес:

— Цинь Юэвэнь, ты не заметил, что звонишь мне уже в третий раз, и каждый раз разговор начинается с вопроса ты где?

К тому же, его тон менялся: сначала была ярость, потом скрываемое терпение, а теперь — отличное настроение. Шэнь И поражался, как человек может так быстро меняться, Цинь Юэвэнь полностью разрушил прежнее представление о себе.

— Хэ-э, — легко усмехнулся Цинь Юэвэнь, и даже выдох через нос был пропитан густым весельем. — Всё потому, что ты вечно меняешься, — поддразнил он, и присущие его голосу ленивая чувственность заставили кожу Шэнь И покрыться мурашками.

— Говори ближе к делу, что случилось? — у Шэнь И совершенно не было настроения болтать, да они с Цинь Юэвэнем и не были близки. Если бы тот не сообщил адрес больницы и не предупредил заранее Ло Кайяня, из-за чего Шэнь И не так сильно растерялся, столкнувшись с амнезией Цинь Минхуэя, Шэнь И вообще не стал бы отвечать на этот звонок.— Я просто переживаю за тебя, — произнес Цинь Юэвэнь, и тон его звучал предельно искренне.

К сожалению, Шэнь И не верил ни единому его слову. То, что Цинь Юэвэнь поделился с ним информацией, было, конечно, ему на руку, но говорить о переживаниях за любовника своего соперника — это чистой воды фарс.

— Переживаешь, не сломился ли я из-за амнезии Цинь Минхуэя и не собираюсь ли сдаться? — прямо спроил Шэнь И. — На самом деле, ты, должно быть, куда больше надеешься, что наши с Минхуэем отношения продолжатся. Ведь тогда у тебя станет на одного соперника меньше.

Телефон вдруг погрузился в неловкое молчание. Шэнь И равнодушно скривил губы и поднес ко рту чашку чая со стоявшего перед ним журнального столика. Похоже, Цинь Юэвэнь не любит выносить подобные темы соперничества на чистую воду? Настоящий лицемер, под стать отпрыскам каких-нибудь крупных торговых магнатов.

— Шэнь И, ты и правда совсем не такой, как я себе представлял! Всегда думал, что ты витаешь в облаках, — неторопливо произнес Цинь Юэвэнь, да так, что Шэнь И едва не выплюнул чай.

— Кхе-кхе-кхе! — Шэнь И закатился страшнейшим кашлем, и его бледное красивое лицо густо покраснело.

— Божественная проницательность! Цинь Юэвэнь, у тебя в голове все дома? Витаю в облаках? — яростно парировал Шэнь И. Находилось немало тех, кто называл его дерзким, своенравным или высокомерным; бывали и те, кто считал его холодным, гордым, зацикленным на себе и эгоистичным. Даже после того, как он ушел из дома, окружающие отзывались о нем лишь как о чересчур угрюмом человеке. Но еще никто и никогда не вешал на него подобные ярлыки, от которых у него чуть мурашки по коже не побежали.

Цинь Юэвэнь явно не ожидал от Шэнь И столь бурной реакции. Он на мгновение замер, а затем расхохотался:

— Ладно, я не думал, что ты так отреагируешь. Я имел в виду, что, кроме Цинь Минхуэя и твоей резьбы по нефриту, тебя, по идее, совершенно не должны заботить все эти клановые распри и подковерные игры делового мира.

— Хм! То, что мне необязательно в этом разбираться, вовсе не значит, что я ничего не понимаю, — насмешливо фыркнул Шэнь И. — А ты и впрямь постарался, раз собрал на меня такое досье.

Цинь Юэвэнь, казалось, ничуть не заделки насмешки Шэнь И. Легкий смешок донесся через динамик прямо до его уха, словно снисходительное обращение со вспыльчивым ребенком, и он мягко уговорил:

— Ладно, Шэнь И, я недооценил тебя. Раньше я опасался, что ты совершенно в этом не разбираешься, и втягивать тебя было бы вроде как неправильно. Но теперь… давай заключим сделку?

— Сделку? В этом нет никакой необходимости! — догадавшись, к чему клонит Цинь Юэвэнь, Шэнь И наотрез отказался. Он ни капли не желал, чтобы в его чувствах замешивалась какая-то выгода.

— Погоди, Шэнь И, я оговорился, вовсе не сделку, — объяснил Цинь Юэвэнь своим неизменно мягким голосом. — Подумай сам, хотя бы в этот раз — если бы не информация, которую я предоставил, ты бы оказался в крайне уязвимом положении. Не говоря уже о том, чтобы отыскать Цинь Минхуэя, ты, пожалуй, и в Ланьцзин Хуаюань войти бы не смог, вернись ты через пару дней.

Шэнь И вспомнил свои недавние тревоги и умолк.

Цинь Юэвэнь уловил в трубке лишь его сдержанное дыхание, тихо вздохнул и неторопливо раскрыл свою цель. Его голос звучал так нежно, что казалось, вот-вот закапает мед:

— Шэнь И, мне не нужно от тебя ничего особенного, достаточно лишь того, чтобы ты верил моим сведениям. Тем более, ты и сам должен понимать: твоя главная проблема сейчас исходит от родни Цинь Минхуэя.

Шэнь И встрепенулся, вспомнив недавний разговор Цинь Минхуэя и Шао Яна.

— Ты съездил в Пинчжоу и уже нажил кое-какие трофеи? — едва спросив это, Шэнь И сам испугался. Для их отношений с Цинь Минхуэем подобные расспросы были совершенно неуместны. Сам же он всегда славился рассудительностью и тактом, но на сей раз, судя по всему, и впрямь поверил в искренность Цинь Юэвэня.

За тысячу ли отсюда, в месте, куда Шэнь И не мог заглянуть, Цинь Юэвэнь изогнул брови, а на его красивом лице засияла до дрожи пленительная, радостная улыбка.

— Да. Сегодня на закрытых торгах на пинчжоуском сырьевом рынке выставили необработанный камень стоимостью более шестидесяти миллионов — рекордная сумма. Вечером выигравший торги распилил глыбу льдистого нефрита с зелеными разводами весом в несколько сотен цзиней. Больше сорока цзиней из нее составил чистейший стеклянный нефрит густого зеленого тона, и я выкупил его за двадцать с лишним миллионов, — мягко ответил он.

Шэнь И замер. Такая прямота Цинь Юэвэня, напротив, заставляла его самого чувствовать себя излишне осторожным. Шэнь И отнюдь не был святошей, и он, разумеется, не собирался ради высокого статуса наследника клана Цинь жертвовать собственными чувствами, позволяя Цинь Минхуэю жениться по расчету и заводить детей. Конечно, если бы Цинь Минхуэй сам отрекся от их отношений из-за этого, Шэнь И не стал бы цепляться за него мертвой хваткой. Но месяц с лишним назад Цинь Минхуэй уже доказал своими поступками, что этот статус ему безразличен. И амнезия не могла взять и перечеркнуть то решение.

Не колеблясь больше ни секунды, Шэнь И с легкостью принял искренность Цинь Юэвэня.

— Хорошо! Спасибо!

Цинь Юэвэнь снова тихо рассмеялся, явно пребывая в великолепном расположении духа, и даже ласково напутствовал Шэнь И:

— Ложись пораньше. С завтрашнего дня нам предстоит тяжелая битва.

Шэнь И не удержался и закатил глаза: неудивительно, что Цинь Минхуэй называл своего двоюродного брата мягким и чутким. Даже обращаясь с человеком, которого использовал в своих целях, тот проявлял столь безупречную заботу и внимание.

Закончив разговор и приведя себя в порядок, Шэнь И направился в главную спальню, намереваясь лечь пораньше.

Дзынь-дон, дзынь-дон… — раздался у дверей чистый и приятный звонок.

Шэнь И удивился. Кого это принесло в такое время? Уж не Ло Кайянь ли? Или люди из клана Цинь выследили?

Приоткрыв дверь, он увидел улыбающегося молодого человека в белой униформе.

— Добрый вечер, сударь! Я курьер из Ресторана Тяньфэн, ваш заказ доставлен!

Заказ? Шэнь И опешил и машинально глянул на часы: было уже за восемь вечера. Он сел в самолет около одиннадцати, и с тех пор успел перекусить разве что коробочкой бортового питания. Однако события сегодняшнего дня настолько превзошли все его ожидания, что он до сих пор не ощущал ни малейшего голода.

— Я ничего не заказывал, — нахмурился Шэнь И, подумывая в будущем все же поесть где-нибудь вне дома. В конце концов, как и предупреждал Цинь Юэвэнь, впереди его наверняка ждали бесконечные неприятности. А ему еще понадобятся силы, чтобы бороться с амнезией Цинь Минхуэя.

— Заказ оформил некий господин Цинь, всё уже записано на его счет. Хотите уточнить у него самого? — курьер сиял самой любезной улыбкой.

Шэнь И невольно взял контейнер с едой и открыл его: четыре изысканных блюда и один суп выглядели аппетитно и испускали восхитительный аромат — как раз то, что он любил. Господин Цинь? Шэнь И невольно поджал губы, а его холодные глаза в тот же миг заискрились переливами света.

http://bllate.org/book/24807/2934651