Готовый перевод Reborn Empress: Loyal Dog x Scheming Consort / Возрождение: Жена генерала из опального рода: Глава 1

Небо за окном уже окрасилось в багряные тона заката, когда Су Чан сидел у резного деревянного стола, перебирая свитки с донесениями из пограничных земель. В тусклом свете масляной лампы его лицо казалось бледным, а тонкие губы были плотно сжаты. Воспоминания о прошлой жизни, полной предательства и горького разочарования, всё еще жгли душу, словно незаживающие раны. Родной брат, которому он безраздельно доверял, безжалостно отнял у него императорский трон, а старший брат преподнес чашу с ядом.

Разве не из одного корня мы все выросли? Зачем же так яростно терзать друг друга?

Лишь перед самой смертью Су Чан прозрел и понял всю суетность и жестокость борьбы за власть. Но судьба даровала ему второй шанс — он возродился в теле юного принца. Иронично, но правящий монах этой жизни, его новый отец, без колебаний выдал его замуж, да еще и отправил на далекую северную границу. В качестве мужчины он был отправлен в подчинение к грозному Защитнику Государства, прославленному генералу, чья военная слава затмевала самого императора, а власть вызывала трепет при дворе.

Изначально Су Чан планировал лишь воспользоваться временным укрытием за спиной этого могущественного воина, чтобы переждать бурю и обрести безопасность. Однако всё пошло совсем не так, как он предполагал...

В этот момент дверь скрипнула, и в комнату шагнул Чэнь Чэн. От него веяло холодом вечернего степного ветра и едва уловимым ароматом крови и стали. Тяжелая поступь генерала заставила воздух в покоях словно сгуститься.

— Ты снова сидишь допоздна, — произнес Чэнь Чэн низким, чуть хрипловатым голосом. В его суровом взгляде, устремленном на Су Чана, промелькнуло сложное чувство, в котором странным образом смешались беспокойство и непререкаемая властность.

Су Чан поднял голову, встретившись с ним глазами, и тихо вздохнул, не зная, как ответить на этот невысказанный вопрос.

http://bllate.org/book/24806/2934528