Готовый перевод The Rich Young Master Isn't Human! / Настоящий наследник семьи магнатов — не человек!: Глава 22

Поздняя ночь, горный лес, убегающая молодая женщина и неотступно преследующий ее мужчина.

Гу Нянь издал насмешливый хмык, наблюдая, как выбившаяся из сил женщина была мгновенно схвачена настигшим ее мужчиной за волосы и брошена на землю.

Он невольно шикнул, ощутив легкую боль.

— Умоляю, отпустите меня! — тем временем женщина все еще отчаянно пыталась подняться, а ее глаза из-за накатывающего ужаса непрерывно источали слезы, стекавшие по ее красивым щекам, — от этого она казалась еще более жалостливой и беззащитной, сильнее разжигая в стоявших перед ней мужчинах животное желание совершить насилие.

Женщина, казалось, совершенно ничего не понимала. Она продолжала всхлипывать и вымаливать пощаду у двух мужчин, лелея призрачную надежду пробудить в них хоть каплю человечности.

Это, конечно же, было чистой воды безумием.

Милосердие? Свойственно лишь людям, а ублюдкам оно неведомо.

И правда, видя, как она плачет навзрыд, оба мужчины рассмеялись еще развязнее.

— Да что ты ломаешься? — высокий мужчина кивком велел подельнику прижать женщину, а сам неторопливо принялся расстегивать ремень. — Полночь на дворе, а ты шатаешься по улицам, да еще целенаправленно прешься в такую глушь! Ты же сама нарочно нарываешься на мужика, верно?

— Нет, я не! — женщина, руки которой толстяк заломил за спину, тщетно дрыгала ногами и сопротивлялась. — Я правда не такая, я просто засиделась на сверхурочной работе! Умоляю, братец, пощади меня!

Похотливый взгляд высокого мужчины скользнул по пышному телу женщины, и его темное вожделение вспыхнуло с новой силой. Нетерпеливо протянув руку, он разорвал ее белую рубашку, обнажив полосу бледной кожи.

Толстяк сглотнул подступившую слюну:

— Бабенка — огонь! Братуха, сегодня нам явно повезет.

Высокий мужчина ухмыльнулся:

— И то верно. Держи ее крепко, как только я закончу, уступлю тебе.

— Нет! На помощь! Спасите!

Хлёсь!

Высокий мужчина с раздражением отвесил женщине пощечину. От столь сильного удара ее щека мгновенно сильно опухла.

— Чего вопишь? В этой глуши кто тебя услышит? — мужчина свирепо сплюнул. — Веди себя тихо, а то я не прочь позабавиться и с трупом.

При этих словах женщина испугалась настолько, что замерла, не смея шевельнуться. Высокий мужчина самодовольно усмехнулся и продолжил стягивать штаны — честно говоря, сейчас он уже едва сдерживался.

И именно в этот момент...

Динь-дон.

В кромешной тьме леса внезапно раздался мелодичный звук входящего сообщения на телефоне.

Звук был негромким, но в такой обстановке прозвучал гром среди ясного неба.

Кто-то есть!

На воре и шапка горит: лица обоих мужчин мгновенно перекосило. Переглянувшись, они оба испытали непреодолимое желание дать деру.

— Вот промах, забыл поставить телефон на беззвучный.

В непроглядной ночной тьме внезапно вспыхнул мертвенно-бледный свет экрана. В отблесках этого света смутно вырисовывался силуэт подростка-школьника, не спеша шагающего к троице.

Всего один человек? Да еще какой-то школьник?

Мужчины сразу же выдохнули, мысли о бегстве испарились сами собой — подума подумаешь, сопляк-ученик, с ним разобраться не составит никакого труда.

А прижатая к земле женщина, заметив постороннего, инстинктивно снова забилась в попытке вырваться:

— Эй, помогите, у-у-м...

Толстяк торопливо зажал ей рот рукой и пригрозил шепотом:

— Заткнись, сучка, еще вякнешь — укорочу век!

Подросток вышел из чащи прямо в лунный свет. Это был Гу Нянь, одетый в форму школы Юйцзя.

— Я просто иду в школу. Продолжайте, не обращайте на меня внимания, — бесстрастно произнес Гу Нянь. Сцена, где два здоровых амбала удерживают женщину с явно недобрыми намерениями, казалось, ничуть его не взволновала. Куда больше его заботило время на экране телефона: — Ой-ёй, беда, если не поспешу, в общежитии выключат свет.

А реакция-то ненормальная, да?

Высокий мужчина на секунду опешил, затем, смачно выругавшись, подтянул штаны и преградил Гу Няню путь:

— Парень, а ты хорош, держишься холодно. Смелый, гляжу. — На его лице даже промелькнула улыбка, и он кивнул на женщину позади: — Что, хочешь присоединиться, попробовать? Очень острые ощущения, между прочим.

— Нет, тошнотворно. — Гу Нянь обошел его и продолжил свой путь к школе.

У высокого мужчины дернулся угол рта. Он снова перегородил Гу Няню дорогу и с фальшивой улыбкой процедил:

— Малыш, не зарекайся. Стоит тебе хоть раз познать прелесть взрослой женщины, и я ручаюсь, этот вкус останется с тобой навсегда. Если присоединишься сегодня, это будет незабываемая ночка. А вот если ослушаешься...

Раз уж этот сопляк застал их врасплох, высокий мужчина вовсе не собирался отпускать его просто так. Впрочем, до крайности доводить дело и брать на душу грех ему пока не хотелось — куда лучше сделать этого паренька их сообщником. После содеянного они окажутся в одной лодке, и тогда сопляк точно не посмеет заявить в полицию.

К тому же, в школе Юйцзя учились сплошь богатеи. Имея на руках такой компромат, он, пожалуй, сможет вытрясти из этого маленького мажора немалую выгоду.

В голове мужчины вихрем проносились грязные мысли. На губах его играла улыбка, но в голосе отчетливо звучали угрозы:

— Если ослушаешься — это станет твоим последним вечером на земле. Как поступить, подумай хорошенько.

Высокий мужчина рассчитывал, что эти слова запугают школьника и заставят беспрекословно ему подчиниться. Однако, к его удивлению, едва он закончил говорить, лицо парня помрачнело. Выражение было вовсе не испуганным, скорее — предельным раздражением от назойливых глупцов, которые докучают ему вновь и вновь.

Это заставило мужчину засомневаться: нормальный человек на его месте уже давно бы трясся от страха и послушно выполнял все приказы.

Гу Няню действительно надоело. Он и не думал тратить слова на этого смертника с печатью смерти на лице, но тот оказался до того назойливым, нудя без конца и задерживая его поход в общежитие.

Его взгляд мельком скользнул по женщине, которую все еще удерживал второй бандит. Она по-прежнему изображала из себя безутешную жертву, а ее глаза, полные слез, казалось, молили Гу Няня о спасении.

Хочешь устроить представление? Ну ладно.

Гу Нянь отвел взгляд и снова посмотрев на этого смертника. Заметив, что тот все еще продолжает нести чушь, пытаясь то угрожать, то заманивать, Гу Нянь кровожадно блеснул глазами, собираясь наконец нанести удар.

Но в этот самый миг его грудь пронзило острое предчувствие беды — да такое сильное, что даже его нынешнее тело духовной сущности едва не ощутило суеверный трепет.

В считанные доли секунды Гу Нянь решительно отбросил мысль о драке и взял себя в руки.

— Эй, — Гу Нянь повернулся вбок. — Тетонька вон там, с весьма своеобразными вкусами, изволь уволочь эту кучу мусора обратно, а я спешу, так что извини, составлю компанию в другой раз.

Тетонька с весьма своеобразными вкусами: ...

Хотя между словами «тетя» и «старшая сестра» разница всего в один иероглиф, смысл различается кардинально.

— Ты что несешь? Говорю тебе, хватит тут напускать туман! — как бы ни был дерзок высокий мужчина, сейчас его почему-то охватил смутный страх. Появившийся посреди глухой ночи школьник с самого начала вел себя странно: мало того, что не испугался, так еще и нес какую-то околесицу, совершенно ему непонятную.

Гу Нянь обошел его стороной и бросил на ходу:

— Не смею мешать вашему досугу, продолжайте развлекаться.

Мужчина решил, что эти слова адресованы ему, и мысленно выругался на этого паршивеца, который только и умеет, что строить из себя мистика. Какое там развлечение после всех этих потрясений — у него уже черт побери все давно опало.

— Стоять, мать твою! По-хорошему не понимаешь, захотел по-плохому? — взъярился мужчина.

— Пф-ф. — Легкий смешок.

Гу Нянь шел вперед и медленно произнес:

— Не обольщайся, я говорил вовсе не с тобой.

Что?

http://bllate.org/book/24803/2934175

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rich Young Master Isn't Human! / Настоящий наследник семьи магнатов — не человек! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.