Готовый перевод Return to the City from Naruto / Из шиноби в офисный планктон: Возвращение из мира Наруто: Глава 20

Цинь Тянь быстрым шагом шел по дороге, когда из придорожных кустов выскочили шестеро людей в камуфляже. Один из них вышел вперед и заявил:

— Не знаю, как тебе удалось поймать фазана, но теперь он мой. Отдавай добычу и убирайся подобру-поздорову.

Цинь Тянь, крепко держа в руках фазана, посмотрел на этого человека, похожего на главаря. Его физические показатели были заметно выше, чем у остальных пятерых, но для самого Цинь Тяня он не представлял угрозы — хватило бы и одного пальца. Цинь Тянь безразлично ответил:

— А если я не отдам?

Мужчина усмехнулся:

— Не отдашь? Тогда отберем силой.

Он подал знак остальным, и пятеро бойцов тут же окружили Цинь Тяня, с хрустом разминая кулаки. Один из них пригрозил:

— Ну что, парень, отдашь по-хорошему? С твоим-то телосложением я десятерых таких, как ты, одной левой уложу.

— Вот как? Правда? — переспросил Цинь Тянь и ударил ногой.

Тот, кто угрожал ему, тут же отлетел в сторону, тяжело рухнул на землю и потерял сознание. Остальные, увидев это, немедленно бросились в атаку.

Пэн! Пэн! Пэн! Пэн!

Цинь Тянь нанес еще четыре удара, и остальные четверо приспешников отправились в полет вслед за первым, рухнув без чувств. Теперь Лу Жэньцзя не мог усидеть на месте. Он не выдержал и воскликнул:

— Оказывается, ты воин среднего уровня. Хм, теперь ты не только отдашь фазана, но и будешь просить у меня прощения, тогда, может, я тебя и отпущу.

— Ты что, идиот? — Цинь Тянь почесал затылок.

— Да как ты смеешь... Ах ты! — Лу Жэньцзя взревел и бросился вперед.

Цинь Тянь легко уклонился от удара, а затем с размаху приложил фазана прямо по спине Лу Жэньцзя. Тот потерял равновесие и красиво приложился лицом в грязь.

— Ты... ты... ты воин высшего уровня! — в ужасе пролепетал Лу Жэньцзя, указывая на Цинь Тяня пальцем.

Цинь Тянь подошел к нему, присел на корточки и спросил:

— Воин? Что это значит? И что еще за воин высшего уровня?

— Ты не знаешь? — озадаченно спросил Лу Жэньцзя.

— Не знаю.

— Ох... В этом мире, в его тайной части, существуют два пути: воины и люди со способностями. Уровни воинов делятся на пять ступеней: Бог Войны, Небесный, Земной, Таинственный, Желтый и просто воин. А каждая ступень, в свою очередь, делится на высший, средний и низший разряды. У людей со способностями уровни обозначаются как X, S, A, B, C и F, что соответствует рангам воинов. Кроме того, в мире есть и другие особые профессии: например, оммёдзи из островной страны, рыцари церкви, ну и всякие вампиры, — охотно принялся объяснять Лу Жэньцзя.

— О? Любопытно. Ну, а теперь можешь отключаться, — сказал Цинь Тянь.

Лу Жэньцзя почувствовал резкую боль в затылке и с блаженным выражением лица потерял сознание. Цинь Тянь посмотрел на небо, с которого начали падать первые капли дождя, перевел взгляд на шестерых поверженных людей, вздохнул и перетащил их под дерево. Он активировал их сигнальные ракеты, и вскоре те выпустили клубы красного дыма. Цинь Тянь, не теряя ни секунды, схватил фазана и бросился к пещере.

Спустя некоторое время на месте событий появилась группа людей в военной форме. Они взвалили на плечи шестерых бессознательных бойцов и удалились. К тому времени, как Цинь Тянь вернулся в пещеру, снаружи вовсю лил дождь.

http://bllate.org/book/24802/2933807

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь